|
|
|
2008.09.03
テーマ：普通の日記(11524)
カテゴリ：主人の肖像
１つ前の日記（こちら）に、
ディノが以前描いた私の似顔絵をアップしたので、 今度はもう１つ（？）を載せてみます。 彼は私の事を「ねこ」とか（可愛い動物でうれしい）、 「リス」とか（これは可愛すぎじゃん！！）、 「あらいぐま」とか（そうかも・・）呼んで来る事がある。 その他に「あひる」とか「カエル」とか（なんで？？） 呼ばれる事も。 カエルと呼ばれて嬉しい女性なんていないと思うんだけど、 ディノに言わせるとこれら全ての呼び名には 「affectueux（愛情がこもっている）」のだとか・・。 ま、そんな事はおいておいて1番ひどかったのは、ある日 眼鏡のまま寝ぼけまなこでぼーーっとしていた時に ディノが言ってきた言葉。 だってなにも・・・私を捕まえて 「モグラみたい！」 なんて言わなくてもいいじゃない。 私とモグラの共通点は眼鏡だけでしょう？？？ （誰かそうだと言って！！） 納得のいかない私は、もしや「モグラ」の認識が 日仏で違うのかもしれないと思った。 だって日本人のイメージするモグラが頭にあるなら絶対に 愛する妻に 「モグラみたいで可愛い」 なんて、言わないでしょ？ ところが・・・話し合ってみるとディノの 「モグラ」のイメージは私達日本人の抱いているものと そう変わらないみたい。 納得いかないので、彼の想像する「モグラ」を 絵に描いてもらいました。 眼鏡をかけている私を見て、 彼が連想した「モグラ」の実態とは？   本っ当に、思いっきり、普通にモグラです・・・。 これが私なのか・・・？？？ それにしてもこの絵結構うまいなと思っていたら、 実は元ネタがあるらしい。 このＣＤを思い出しながら描いたんだって。  なるほど・・・頭の大きさは全然違うけど ガウンを着て穴から顔を突き出している構図は一緒だね。 でもそれにしても（しつこい様だけど）これが私なのか・・・。 「ヴィーナス」と言われたのは例の絵を描いた時のみだったけど （しかも別に言われた訳ではなく、妙なひらがなで書かれただけ） 実はこの「もぐら」はその後もしばらく続いたのでした・・・。 ランキングに参加しています。 投票（ をクリック）していただけると、嬉しいです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[主人の肖像] カテゴリの最新記事
|
|
