☆いつでもいっしょ☆

娘のプリスクールにメキシコ出身のママがいて、たまたま彼女の携帯がなったんです。
ちょっと聞きなれない言葉をペラペラ～としゃべっていたので私は｢今のは何語だったの?｣と
聞いてみました。

メキシコなんだから、スペイン語･･当たり前なのに聞いちゃった、恥ずかしい。
私の知ってるスペイン語は｢オーラ｣とか、｢グラシアス｣とかそんなところ。
｢ドーラと一緒に大冒険｣というアニメから覚えた言葉です。

そのママに｢スペイン語ってむずかしい？」と、これまた間抜けな質問をした私。
母国語なんだから簡単に決まってるのにね･･。

｢スペイン語は英語みたいに短い文章で色々なことをあらわさない。むしろ、日本語と
似てるから覚える言葉は多いけど覚えやすいよ｣と教えてくれました。

ふ～ん、そうなんだ。
それにしても、メキシコ人ってことを忘れちゃうくらい日本人みたい！言葉もいっぱい知ってるし
優しいし、外国の人はハキハキでオーバーリアクションと思っていたけど、外人の誰もが
そういうわけではないことがわかった。
本人いわく、｢私はおとなしい外人なの･･」とのこと。
なるほどぉ。

明るいままなのでこれからも仲良くしてもらいたいです。