|
カテゴリ:カテゴリ未分類
惹かれる?引かれる?
日本語は難しいですね。 つい疑問に思ってしまいました。 「惹かれる」と 「引かれる」 それとなく使っている言葉ですが、日本人の繊細な感情や表現性の豊かさがこのような漢字や言葉を作ってきたのでしょうね。 「惹かれる」は ひきつける、ひきよせる、乱れる、 音符の「若」は、髪をふり乱し、神がかりになった人の象形。 心が乱れる、引きつける・・・・・ その意味から行くと、「若い」と言う事は一生懸命とか、自分を忘れてとか、恋愛や物事に神がかり的に真剣に身を賭して頑張る時期なのかもしれませんね。 と言う事は、激しく引かれる、心を奪われる、虜になる・・・・・ そういう時に使う言葉なのでしょか。 「引かれる」は、 魅力を感じるとか、何となく心引かれる、 そんなに強烈な印象ではありませんよね。 恋愛などのひかれるは、「惹かれる」なんでしょうね。 場合によっては、時として憎しみに変わったりもしますし、展開によっては生死に係わることだってあり得ますよね。 逆に、心奪われる状態や、虜にだってなってしまいます。 言葉や漢字は使い方によって千変万化するんですよね。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2011.04.25 11:57:08
コメント(0) | コメントを書く |