Ｂｏｏｋｗｏｒｍ

　韓流にハマッた友人は韓国語の勉強をし出した。早、一年になる。
　きっかけは、ドラマ・映画を字幕、吹き替えナシで味わいたい！・・・。
　
　週二でわざわざ地下鉄に乗り、某外国語学院へ通いだす。
　本人の努力も実ってかハングル文字はすべて読めるようになった。
　ただ子音、母音とパッチムなどの絡みがなんとなくわかったと言う。
　だが、文章の意味などについては微妙で、まだまだ理解しがたいようで・・・。

　ある日。彼女の気づいたこと。
　漢字は殆んどハングル読みがあるので、自分の名前（漢字）をヤクせば韓国風になる。
　で、ニックネームに使いたいと言う。
　フムフム。。。ホント、彼女の名前は翻しても語感に違和感がない。
　むしろ日本読みより、聞こえは可愛い感じ。

　例えば、真由美さん→チンユミ。（氏をつけるともっともらしくなる。）
　
　その後、このニックネーム作りはマイ・ブームみたいになったようです。　
　ルール違反のような気もして苗字はだめょ。と、断りを入れておく。
　
　しばらくしたら、芸能人、ご主人、政治化のキーワードのようになってしまった。
　
　ブッシュ大統領は（Ｂはモチロン姓ですが。。。）→チュクスプ　　
　ブッシュは竹やぶ？で、竹はチュk・やぶはスpのことらしい。

　作り出したらキリがなさそうです。くれぐれも本名を忘れる事がなければ、と思ったりして。。。。。