Ｂｏｏｋｗｏｒｍ

　「春のワルツ」を見てます～。
　
　やさしいタッチで、幼き日々さえも苦悩に変わる生れた境遇の運命の悲しさを伝えている。
　（いつかは這い出して見せると思ったかどうかは？）そのいつかは～～を夢見てドラマも妙に明るそうだが。（いや、吹き替え版を見てるのでそう感じるのかも、自信アリマセン。）

　エンディングにかかるあの曲は。。。？と、毎回、気になるんですよね｡
　久々にぐっとくる詩にめぐり会えた気持ちなんです。

　ナルル　ミドヨ（私を信じて）

　ソヌル　チャバヨ（手をつなごうよ）
　カスメサンチョガ　ナジアントロッ（胸の傷が蘇えらないように）

　カスミ　ティネヨ（胸がときめく。。。）

　何とか歌をを聞き覚えて、その歌詞の美しさを訳そうと試みたいのだが。。。
　やっぱり言語の違いは、感情を上手く伝えられないかな。
　
　ハングルのこの歌詞、奥深くて、いい詩です～！
（胸がキュンと締め付けられます。←私もカスミ　ティンダ～！！）

　FlowerのFでもMでもない、この歌詞の題は？

　--------------------------