796774 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

  ひらめきハート満天丘  花村実葉         

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
2014.11.26
XML
カテゴリ:小説
A Butterfly's Journey in a Wordless Country (English Edition)
 
 こんばんは。
 
 皆ささまは、夢はありますか?
 
 
 わたしには、夢があるのです。
 
 そうして、今年は、一年の目標がありました。
 
 年末近くになって、三つの目標のうち、ようやく一つが達成
 
出来ました。
 
 それは、キンドル電子書籍を出版することでした。
 
 本来なら、半年前くらいに達成出来ていたと思えるのですが、
 
他のことにあれこれ手を出していたこともあり、ようやく・・・という感じです。
 
 一番の難関はハッカーに邪魔され続けた中で、ようやく出版出来たので、
 
 第一関門突破した感じです。(みなさんには信じられないかもしれませんが)
 
 
 まずは海外版からになりました。
 
 英語翻訳は、一年前に翻訳業者に翻訳してもらっていたのですが、
 
自分の英語力のなさに、本当にそれで大丈夫なのか気になり、
 
英会話の先生にチェックを依頼したりして、案外時間が掛りました。
 
 そんなことで、20万円を使いました。 
 
 
 それから、知り合った電子書籍の出版の方に、出版を依頼するつもりで
 
最初はいたのです。何しろ、PCに年がら年中細工をされ、自分での
 
 出版は難しいと判断していたのです。
 
 
 秋頃には、安くやってくれそうなところを見つけたのですが、
 
ようやく原稿を送ろうかと思ったときは・・・あちらから応答がなくなり・・・
 
もう、自分でやるしかない・・・と決心。
 
 wordに毎日、あらゆる細工をされて、難儀しましたが、
 
(ページ設定を勝手に変更され、ロックを掛けられたりして、わたしの
 
プロフィールがまともに掲載されないようにされるのです) 
 
 いろいろね・・・なんで~??って思いますよね? 
 
 しかし・・・ 
 
準備していたうちの一つを昨夜、11月25日に出版となりました。
 
 本日は二時間しか寝てなくて、その後、紫斑病がややまた出て
 
しまい病院へ。
 
 正直、ハッカーに邪魔され続けたので、そのストレスがあったのかな?
 
 でも、これが、わたしの第一歩だと認識しています。
 
 
 難関を突破したというのは、これからの自信になる、と思っています。
 
 とはいっても、まだまだ、半人前で、学び続けなければ・・・ ですが・・・。
 
 そして、これからも、表現することに人生を傾けていきたいです。
 
 
 わたしの人生の目的は、
 
世界の多くの人たちに、愛と喜びをお届けしたい・・・・
 
 こんな目標を1年前に立てていたので、英語版からとなってしまいました・・。 
 
 
 そのうちに、日本語版も予定していますので、
 
皆さまに感謝して・・・今後ともどうぞ、よろしくお願いします。 
 
 ハッカーさん、わたしを鍛えて下さり感謝致します。
 
 けど、もうしないでくださいネ。手書きハート感謝!
 
 
 A Butterfly's Journey in a Wordless Country (English Edition)
  
   このセクシーな蝶のデザインも自分でやりました。
 
   海外版向けです。
 
   236円となっております。
 
   アマゾンの電子書籍で、販売となっています。
 
    
   それでは、みなさま、いつもありがとうございます~手書きハート星手書きハート星手書きハート星手書きハート星 
 
   明日も良い日を~☆(^-^)☆ 
 
 
 
  





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014.11.26 21:28:29
コメント(4) | コメントを書く


PR

Profile

花村実葉

花村実葉

Calendar

Comments

JamesCex@ Подборка 10 лучших казино онлайн &lt;a href=&quot; <small> <a href="http…
How@ порно мать Свежее порно на любой вкус! Лучшие порн…
vselediMuh@ Re:?????????????????????????????(07/12) Абсолютно отказаться от принятия алкого…
vselediMuh@ Re:?????????????????????????????(07/12) К тому же, я наносила вред здоровью, …
napilim.pro@ Монтаж напольных покрытий Профессиональный монтаж напольных покры…

Favorite Blog

みなさまのお墨付きm… New! そら豆さん

源氏物語〔11帖 花散… New! USM1さん

ミッキーマウスの誕… New! ただのデブ0208さん

11月なのに~24度だ… ダニエルandキティさん

日常にしのびよる…… analog純文さん

Headline News

Keyword Search

▼キーワード検索

Rakuten Card

Freepage List


© Rakuten Group, Inc.
X