今日、リハビリで先生がお年寄りのリハビリをする時に方言が分からず会話が止まってしまう、と言っていました。
確かに、地元の私なら分かるけど地方出身の方は、ちょっと難しいかな、と思います。
そこで、方言講座を何週間かにわたって解説します。
（ここに住んでいなければ関係ないけどね～
）
今回は、あ行編を解説します。
三河弁 | 標準語 | 使用頻度 | 用例・備考 |
あたける | 暴れる | たまに | 三河弁に残る古語の１つ。 |
あっこ | あそこ | たまに | |
あーへん | 無い | 頻繁 | 他にも「こーへん（来ない）」「やーへん（しない）」などとも使われる。 |
あらすか | ほとんどない | たまに | 「そんなことあらすか（そんなことはないに決まっている）」 |
あんなあ | あのねえ | 頻繁 | |
いごく | 動く | 頻繁 | |
いこまい | 行きましょう | 頻繁 | 「まい」は打ち消しの推量、意思を表し、「行くまい（行かない）」と使われるのが標準語では普通です。しかし、三河弁では動詞の未然形について「～しよう」という誘導表現で使われます。他にも「やろまい（やりましょう）」「食べまい（食べましょう）」など応用は豊富 |
いざらかす | － | まれ | ものの底の部分をあまり上げないで移動させることの意。座ったまま移動することは「いざる」という。 |
いじくる | 使う | たまに | 「おまん、パソコンいじくれるかん」 |
石な | 小石 | ほぼ死語 | 平安以来の古語の１つ。
拾遺和歌集なとに「石などり(石投)」と登場する |
いっしょくた | まとめる | たまに | |
いっとる | 言ってる | 頻繁 | |
いんちゃん | じゃんけん | まれ | かけ声は「いんちゃん、ほい」など |
えばる | 威張る | 頻繁 | |
えらい | 辛い、苦しい | 頻繁 | 代表例「体がえらい（疲れた）」 |
おいでん | 来なさい | 頻繁 | 例えば「豊田おいでん祭り」＝「豊田いらっしゃい祭り」(^^;) |
おいでん | いらっしゃる | たまに | 「おいでるかん（いらっしゃいますか）」 |
おうじょうこく | 大変だった | たまに | |
おじゃみ | お手玉 | ほぼ死語 | |
おそがい | 恐ろしい | たまに | |
おとましい | もったいない | まれ | 物を粗末にした時など、三河地方では「おとましい」と言って、注意を促す。 |
おねうち | お買い得 | 頻繁 | 東海地方でよく使われます。 |
おまん | おまえ、君 | たまに | |
おみあいこ | 共有 | まれ | |
）
