みゆまる＠赤石

今朝ログインしてみて、古都に行ったとき、転生魔方陣が金色に見える人がいて、まさかの５次転生！？
とか思ってＧメンバーに聞いたら、「普通に２次転生だよ」と言われました。

２次転生の魔方陣の色にあまりなじみがない故の勘違いという事にしておきます。
あと、その方(２次転生の方)のいたところが芝生(緑)だったと言い訳もしておきます。

さすがにないだろ！と思いながらも、バグかいきなりの実装を疑ってしまった自分がいましたｗ




ところで、タンタンの冒険旅行という作品をご存じでしょうか。
あれ、今日初めて知ったのですが、アルファベットで書くとTintinなんですね。

映画の中だと、「タンタン」ではなくて、どっちかというと「チンチン」もしくは「ティンティン」と発音してました。
まぁ、そりゃあ、日本で絵本にするには、タンタンにするよなぁ。
と思いました。

たぶん、アメリカで、「ポケットモンスター」を「ポケモン」にするのと同じ理由なんだろうなぁ。みたいな。

割とどうでもいいですよね！