ロサンゼルスで暮らす

全399件 (399件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >

• つんくの子供

  ネットで日本のニュースをチェックしていると、つんくの奥さんが双子を出産したという見出しが目にとまりました。私がまだ日本に住んでいた頃（10年以上前）、シャ乱Qっていうバンドにいたあの人かぁ。たしか、あまりにも顔が醜いため、整形したとデビュー当時話していたが、それでもあまり美しい部類ではなかった記憶が・・・・（つんくさん、ゴメンナサイ！） ほぅほぅ、あのつんくがパパかぁ。と思いリンクをクリックしてみると記事の横に見たことのない、でも何となくどこかで見たことあるような男性の写真が・・・・なんと、これが、つんく！？私がアメリカに引越し、日本のメディアからご無沙汰していた10数年間の間に彼は整形を重ね、こんな綺麗目な顔になってしまったのですね？！正直、最初あの写真を見たとき、「これは一体誰？記事に関係ない写真はやめようよぉ」などと思ってしまった程です。子供がパパ似だったら・・・・と考えるだけでかわいそうになってしまうのは私だけでしょうか。 

  2008年05月01日

  コメント(2)

• 「Lost」　シーズン４　

  Maroaさんに影響されて見始めた「Lost」。シーズン１からシーズン３までレンタルで鑑賞し、今年の一月末から始まったシーズン４を番組オフィシャルサイトのフルエピソード・プレーヤーで観て、やっと最新話まで追いつきました。相変わらず意外な展開で楽しませてくれる「Lost」。「２４」との違いは、話がどんどん展開していく所でしょうか。残念ながら今年は放送作家のストライキで「２４」の放送はありませんね。「２４」は結果的にジャックが危機を救うんだろうなぁと予想がつきますが、「Lost」は予想もしなかったところへ話が展開していくので、毎回ドキドキです。 次の放送はこちら時間の明日、木曜の夜10時です！日本ではまだシーズン４は観れないと思うので、英語に自信のあるかたは、このフルエピソード・プレーヤーで最新話まで追いついてみては？  

  2008年04月29日

  コメント(2)

• 小学２年生で習う漢字

  すっかりご無沙汰しています。特に忙しかったわけではないのですが、ついつい楽天から疎遠になってしまっていました。 先日日本領事館で働いているお友達からメールで「今年度の教科書配布が始まったので、取りにおいで～」と連絡が。海外在住の日本国籍を保有する子女に日本の公立学校で使用されている教科書が無料で配布されています。配布とは言っても、自分で取りに行かないといけないのですが。領事館のある地区はビジネス街で、駐車場がとっても高いんです。パスポートの申請の為に数時間駐車しておくだけで３０ドル近く取られる事も。私をはじめ、このあたりに住む日本人にはかなり不評な領事館の所在地。とは言え、しょっちゅう行くところでないのが救いです。 さて、話を戻しますが、今年度の教科書、受け取って中身を見てびっくり！２年生になると習う感じがぐーんと難しくなるのですね。遠、曜、鳴、園、弱、強　などなど、果たしてうちの子は覚えられるのだろうか？！と思う漢字が一杯。 日本の学年でこの４月から２年になるうちの娘、一年生の漢字は３月中に殆ど覚えたのですが、今年度は倍の１６０字。画数も増え、一年でこれだけ覚えられるんでしょうか？！日本の小学生はすごい！と思わずにはいられません。日本が細かい精密な作業をする分野で活躍している背景には実は漢字という細かな点と線で成立する文字を習うと言うことが関係しているのでは、などと思ってしまいます。（・・・・・・・と言うことは中国も。。。？）うちの子は英語もフランス語もあるので、あまり無理のない範囲で教えていこうと思います。  

  2008年04月22日

  コメント(6)

• 

  復活祭の子どものイベント

  キリスト教のお祝い、復活祭のイベントに行って来ました。キリスト教のカレンダーに従うため、毎年日にちが変わりますが、３月か４月の日曜日にお祝いするようです。復活祭の子ども達の一番の楽しみは、エッグハンティング。チョコやキャンディーの入ったプラスティックの卵を拾います。教会の主催であちこちの公園やコミュニティーセンターで開催されます。エッグハンティングと合わせ、様々なアクティビティーやゲームなどを無料で提供してくれます。ありがたい事です。このエッグハンティング、芝生にこのたまごをばら撒いて、一斉に拾うのですが、この卵たちが拾われていく姿、物凄いものがあります。草野球が出来るくらいの広さに１００人くらいの子どもが年齢ごとに時間を決められエッグハンティングをします。子ども達は「Start!」の合図とともに、キャーキャー言いながらたまごを拾ってイベント側が提供してくれる袋（伝統的にはバスケットなのですが）に収めます。所狭しとばら撒かれたたまごは５分もしないうちに拾われてしまいます。物凄い集中力！これくらいの勢いで宿題もしてくれるといいのですが・・・・・・最後は、このお菓子入りのたまごを運んできてくれると言われているイースターバニーと記念撮影。ちなみに、後ろに居るのはわたしではありませんので・・ 日曜日はキリスト教徒は教会に行く為、このイベントは前日の土曜日に行われます。キリスト教徒でないロー家は、教会へは行かず、イースター恒例のエッグ染めをして楽しみました。染めたたまごをデコレーションします。こちらは娘との共同制作品　Happy Easterとシールでつけました。

  2008年03月22日

  コメント(4)

• America's Best Dance Crew エピソード　７

  いよいよ最終戦を戦う事になる2チームが決まるエピソード７です。私はすっかりKaba　ModernのCindy　Minowaの叔母さんとして有名になっているようで、本来なら観客の集合場所で整理をしている警備のお兄さんたちがちゃんとチケットを持っているかどうか確認するのですが、私はすっかり顔パス状態で、リストも見ずに、会場まで案内されている状態です。 番組HPの掲示板やダンス関係のHPではかなり盛り上がっていて多くの意見交換がされていました。 その中でも多かったものをご紹介します。＊Kaba　ModernとJabbawockeezが最も実力があるチーム＊Status　Quoはスタント（ジャンプや回転）ばかりで、ダンスは上手じゃない。＊番組プロデューサーのランディー・ジャクソン（アメリカンアイドルの元審査員）とLil　Mama(番組審査員）がStatus　Quoひいきだから、Status　Quoが優勝するのでは？ ＊ Kaba　とJabbaが実力上ではトップ２だが、どちらも殆どアジア人で、同じ西海岸出身なので、それでは話題性に欠けるから、MTVがヤラセをして、この2チームどちらかと東海岸のStatus　Quoを戦わせる事になるのでは。＊裕福なカリフォルニアで育った子達より、ボストンのストリートの危ないところのわりと貧困な地域出身のStatus　Quoが優勝したほうが、話題性がある。などなど・・・ （確かにKaba　Modernのメンバーはみんな経済的に恵まれた家庭で育っているんですよね。（Cindyは別として） 私もこれらの意見に共感していたので（したくなかったけど！）もしかしたらこれが最後かも、と思って覚悟をして収録に行ってきました。結果は・・・・・・   やはり思ったとおりです。なんとStatus　Quoが投票で一位だったため､確実に来週の最終戦に残れる。KabaとJabbaが最終戦へのチケットをかけて戦いました。Status　Quoが投票で一位だったと発表があると、観客はショックが隠せず、なかにはブーイングをする人も。ところが、実際の放映では、さも観客が盛り上がっているように音響が編集されていました。テレビで見ているものって当てにならないなぁと思った瞬間でした。結局Jabbaが最終戦に残る事になりましたが、Kabaのメンバーも覚悟していたようで結果が出る前のインタビューで「結果は気にしていません。観客の皆さんに楽しんでもらえればそれがなによりです。」とコメント。これまで様様はコンテストで勝ちつづけてきて、テレビの実情を知ってしまったからこそ言えるコメントではないかなぁと思いました。 という訳で、私のKaba　Modern応援日記はこれにて終りになりそうです。トップ３に残れましたし、彼らの実力は何より視聴者が分かっています。 先週、番組のポロモーションとして審査員の一人のShane　Sperksと一緒に地元のテレビ局のモーニングショーに出演しましたし、MTV側もわかっているんでしょうね・・・・・ さて、応援が最後になるかもしれないと書きましたが、２７日の最終戦にはこれまでの全チームが出演するそう。これまでは火曜日の収録で木曜の放送だったのが、今回は生放送。最後の応援日記は２７日以降となりそうです。これまで応援してくださったみなさん、ありがとうございました！

  2008年03月21日

  コメント(4)

• 

  ジャンボイチゴ発見！イチゴの美味しい季節

  日本でもイチゴ狩りの盛んな時期となってきているようですね。添乗新人時代、日帰りバスツアーの添乗でよくイチゴ狩りに行ったのを思い出します。当時の写真を公開したかったのですが、残念ながら、日本の実家に置いたままでした！私の住む街の近くでも、来月辺りからイチゴ狩り畑が一般に公開になるようです。こちらが去年の様子。スーパーで見かけるイチゴの量も段々と増えてきています。先日買ってきたパッケージのイチゴの中に、すごく大きなイチゴが入っていてビックリ！全体的に日本のイチゴより大きいですが、こんな大きいのを見ることはあまりありません。私の手のひらにすっぽりと入ってしまうほどの大きさです。まだ完熟していないようで、ちょっと硬くてすっぱめでした。これからもっともっと美味しいイチゴが出回ってきます。美味しい手作りイチゴジャムを作りたくなってきます！もう少し畑で太陽の下にいた方がよかったかもしれません。

  2008年03月20日

  コメント(2)

• 

  アイルランドの祝日　Sｔ. Patrick’s Day

  今日はSt. Patricks Day。アイルランドの祝日、緑の服やアクセサリーを着たり緑のものを飲んだり食べたりする日。。。。。。？毎年St.　Patricks　Day＝（イコール）緑、と思っていましたが、はて、なぜ緑なのか？アイルランドのシンボルカラーが緑だからだとは思いますが、そもそも、St. Patricks Dayってアイルランドの何をお祝いする？だいたい、私達はアメリカに住んでいるのになんでアイルランドなの？？？？？１０数年住んでいると言うのに、今頃疑問に思った私。娘の学校も、「緑のアクセサリーや靴、スカーフなどを身に着けて来て下さい」とお知らせが来る。去年までは普段は制服ですが、この日だけは全身緑の洋服で登校。今年は学年が上がったのでアクセサリーのみとなったのでしょうか。さて、このなぜアイルランドの祝日にアメリカ人たちが緑を着るのか・・・・娘によると「緑のもをを身に着けないと、トリックされる」との事。なにはともあれ、お祝い事は楽しい！と言うことで、毎年恒例、バーに出かけて緑のビールを飲みに行って来ました。緑のビールが売っているわけではなく、普通のビールに緑の着色剤を入れるようです。アイリッシュバーと呼ばれる、アイルランド系のバーは毎年この日は大混雑。私達は混雑をさけ、ヨットハーバーを見渡すことの出来る、バーの付いたレストランへ。早速「緑のビールね！」とウェイトレスにお願いすると、なんと、緑のビールは売り切れ！そんなに遅い時間に行った訳じゃないのに、なぜ～～！！とがっかりしていると、他の緑の飲み物を紹介してもらいました。で、頼んだのがこちら。ミドリ、バナナリキュール、ラムなどが入ったこちらのレストランオリジナルのカクテル。食事はこちら。アサリとペストのリングイニかなりの量です。大味な感じに見えますが、ペストがとても繊細な味で美味しかったです。こちらが夫の頼んだ日替わりメニューのシーフード、クリオスタイル（ルイジアナ風）ジャンバラヤ風こちらもスパイスが効いて美味しかったです。そして、ちょっと食べたいあなたに嬉しい、ミニデザート！こちらでデザートを頼むと、５人分かい？！っていうくらい大きなケーキが出てきます。このサイズは嬉。（ショットグラスの大きさです）チョコレートムースです。こちらがミニデザートメニュー。St. Patric's Dayと言うことで、左下にアイルランド系のおじさんの絵が。（こんなアイルランド人、居ないと思うけど。。。） レストラン情報はこちら。ヨットハーバーを見渡せる、眺めのよいレストランです.Tony P's Dockside Grill : 4445 Admiralty Way,Marina del Rey, CA 90292

  2008年03月17日

  コメント(2)

• 

  America's Best Dance Crew　エピソード６　いよいよトップ３！

  いよいよトップ３を決めるエピソード６までやってきました！今回の収録は私もかなり緊張しました。これまで様々なヒップ・ホップ・ダンス・コンペティションで優勝し続けていたKaba Modernのメンバーですが、今回のMTVのこの番組には強敵が多く、本人達もかなりナーバスになっているようです。毎回私のかって予想では一位ですが、実は今回の一番の敵と思われるJabbawockeezは物凄い人気なんです。ネットの書き込みなどを見てもその人気のほどがわかります。KabaModernとならび、毎回トップ３、トップ４に振り分けられていました。さて、今回はBroadwayスタイルのダンスで競い合うというものでした。Kaba Modernの課題は「Greece」。ジョントラボルタ主演で映画にもなっていますね。４チームしか残っていないなかで、トップ２とボトム２の発表。なんと、Kaba Modernがボトム２に落ちてしまいましたトップ２はJabbawockeezとStatus Quo。夫はひいきのチームが上位に入ったのでご機嫌。もちろん、Kaba　Modernも応援していますよ。下位２位にはいったBreak Sk8とバトルとなりました。パフォーマンスを見て、審査員が次週に残れるかどうか決めます。結果は・・・・・・・やった～～～！！残りました。審査員の言葉「you are the future.  I hope everyone learns from you guys.」すごいほめ言葉です！そして、最後のトップ４に残った４組２０人のダンサーのうち、女の子はKabaの３人のみとなりました！その事も審査員が褒め称えていました。それにしても、この投票結果、納得いきません！ネットの書き込みなどを見ても多くの人がJabbawockeez とKaba Modernがトップ２で最終戦に行くだろうという予想をしていたのに、Kaba Modernがボトム２とは。私が思うに、投票結果通りにここでトップ２に JabbaとKabaを残すと最終戦もこの２チームが戦うことになるので、話題性がない。そこで、実は投票結果ではJabbaとKabaがトップ２だったんだけど、あえてKabaをボトム２に落とし、バトルで戦わせて審査員に選ばせるという事になったのでは？こんなことを言うと、身内の欲目！と言われてしまいそうですが、ネットの書き込みなどにも私と同じ意見の人が結構いたほどです。 最後に、私の作った様々なサインをご紹介します！MTVのHPから番組のサイトに行くとこれまでのエピソードが動画で見れます。私の作ったサインが何度も登場するので、私のアップと合わせて是非探してみてください。  55cmX70cm位の大きなサイン。実はこの大きさのはこれが３つ目。一つ目はCindyが欲しいと言うことであげて、２つ目はCindyの彼氏に。 野球場などでこういうののスポンジ版を見かけますね。大きさはたて50cm位。これは大統領選などの応援にも使われるような旗です。これを毎週６０個くらい作って会場のKabaファンに配っています。会場の観客担当のお兄さんにもお馴染みで、「Cindyの叔母さんがまた配りに来たね」と言われるほど。この旗を始めた３週目くらいにFysh　N Chicksのファンが真似して旗を作ってきました。バチが合ったのでしょう、その週にFysh N Chicksはさようならでした・・・・ 最後に恒例、勝手予想です。１．Kaba Modern！　Broadway スタイルのダンス、断然彼らが一番上手でした。２．Jabbawockeez　確かに上手だけど、お面をかぶっている分、多少のミスも見逃されてしまいそう・・３．Status Quo　アクロバットばかりして、ごまかしている感じ。ヒップホップのダンスコンペティションって言うことを忘れてる気がします。来週の収録もどきどきです！ America's Best Dance Crew番組HP番組の動画が見れます。Kaba　Modernの紹介ページ

  2008年03月13日

  コメント(4)

• 娘・初めてのお泊り　息子・一歳に

  今日、娘が始めてのお泊り会に行きました。お誕生会を兼ねてなので、他の子も一緒です。おばあちゃんの家に私抜きで泊まったことはありますが他人の家に泊まるのは初めて。こちらではSleep　Overと言って、子ども達の間では楽しみのアクティビティーの一つになっています。娘はとても楽しみにしていて、前の日からどのパジャマを持っていくとか、新しい歯ブラシを買わなきゃとか、かなり盛り上がっていました。私はと言うと、まるで私がお泊りに行くような感じで緊張。ちゃんと相手の子のお母さんの言うこと聞けるかな、いびきがうるさくて他の子を起こさないかななどなど、心配はつきません。娘には内緒で、相手のうちにこっそり泊めてもらおうか？なんて考えてしまうほど。明日の朝迎えに行くのが楽しみです。 さて、下のチビ君が１才になりました～～！家族だけで簡単にお祝いしました。餅をついてしょわせようと思ったのですが、まだよちよち歩きなので却下。娘のときは夫や義母、私の友達、娘のマミー＆ミーで知り合った友達などを招待してそれはそれは大きな（５０人以上は招待したと思う）パーティーをしてお祝いしましたが、下の子のときは質素。２人以上子どもがいるママがよく言っていたのが「二人目は一人目のときほど手を掛けない。その証拠に、上の子と下の子では写真の数が違う。」自分はそうなるまい！と聞いたときは思っていましたが、やっぱりそうなってしまいました。ごめん！息子ちゃん！次のイベントはこどもの日。初節句は去年終わったけど、盛大にお祝いしてあげるとするか・・・・（ママに償わせてね！）

  2008年03月08日

  コメント(8)

• 

  Outback Steakhouse　オーストラリア発

  金曜恒例のお食事の話。この日はOutback Steakhouse。またまた肉です・・・・・・赤い電灯サインが煌々と光り、かなり目立っていました。こちらのレストランでは子ども用のメニューが お絵かきや塗り絵、クロスワードパズルになっていて、子どもが退屈しないように工夫しています。このレストラン、オーストラリア発のステーキハウスだけあって、子供用メニューもオーストラリア色が一杯。その中でも私が気に入ったのがこちら。 オーストラリアの英語のスラング？というか方言の言葉探しゲームになっていました。オーストラリア在住の皆さん、よく聞く言葉ばかりでしょ？そういえば、LostでCharlieがよく「Mate」と言っていますよね・・・・ では、食べたものの画像です！アペタイザーに頼んだのが、 Blooming Onion(咲くたまねぎとはうまい事言ったものです！）私は７オンスのフィレとワイルドライス。（サラダ付き）夫はプライムリブ。（サラダ付き）娘は５オンスのキッズサーロイン。  

  2008年03月07日

  コメント(6)

• America's Best Dance Crew　エピソード５ だんだんと絞られてきました。

  私のブログの、このシリーズの日記は人気がない様で、America's Best Dance Crewの事を書く日はアクセスが少ない（笑）。私としてはかなり盛り上がっているのですが。この番組の視聴者の多くが２０代前半ですから、無理もない。（お怒りのご意見お待ちしております・爆）古いエピソードも一日何度も再放送していて、今週、下のチビ君をGymboreeに連れて行くと、Gymboreeの先生（２０代）が「テレビに出てたの、見たよ～！」と開口一発。先々週の放送のエピソード３の再放送を見たのですね。クラスが終わってから番組の話題で盛り上がってしまいました。本当に今アメリカではホットな話題になっています。客席にも数週前から有名人達が顔を見せるようになり、今週は４,５人かなり有名な人たちが来ていたようです。私は誰かわからなかったのですが、会場の若者達が大騒ぎしていたので隣に座っていた大学生に聞いたらそう言っていました。 話題に遅れたくないあなた、私のバックナンバーをどうぞ！生放送オーディションエピソード１エピソード２エピソード３エピソード４ さて、今回のテーマはマイケル・ジャクソン！マイケルのスリラーの２５周年を記念して出されたアルバムから各チームがくじ引きで曲をアサインされます。Kaba　Modernの課題曲は・・・・・・・Thriller!!（スリラー）Yeah!この週のKaba　Modernはこれまでよりも一段とすごかったです。もちろん、トップ３に入っていましたよ。私の予想通り、Fysh　N Chicksが落とされました。お時間のある方は、是非番組のHPから彼らのダンスを見てください！３番目のCindy(Yeah~!)の写真をクリックすると彼らのパフォーマンスが見れます。日本時間の３月８日土曜日の夕方６時までネットでもこちらからVote（投票）できます。 恒例になりました、かなり的を得た勝手予想です。１．Kaba Modern　いろいろなスタイルのダンスを披露し、実力を見せ付けてくれています。今回のスリラーは最高でした！２．Jabbawokeez　Kabaと似たスタイルです。かなり人気。３．Break Sk8　３位と４位はかなり迷いました。この回のダンスが良かったので、３位に浮上４．Status Quo　本当に迷いました。トップ４の順位予想は難しい！ いよいよ次週はトップ３をかけての戦いです。  

  2008年03月06日

  コメント(4)

• ハリウッドセレブ御用達のクッキー！

  一ヶ月ほど前の日記に書いた英文手紙の翻訳をしてあげた人からお礼の品が届きました。依頼人は、超有名法律事務所のトップ弁護士で、日本人がオーナーのプライベートゴルフクラブに孫がスムーズに入会出来るように根回しをお願い！という内容のものでした。数十年前に前のオーナーから今の日本人オーナーが買い上げた一流クラブ。この翻訳の依頼人がゴルフクラブの所在地の当時の市長、その他有力者と友達で、「私が彼らに働きかけたから売却が成立したんだぞ」と遠まわしに恩着せてる内容。日本ではちょっといい生活をしているとセレブセレブとはやし立てられるようですが、そんな人がセレブなら、この人は本物の超超超超セレブです。もともとCelebrity（有名人）という意味の言葉ですが、日本ではちょっと違う意味で使われていますよね・・・ さて、この最初の手紙の数週間あとに、また別の手紙の翻訳依頼を受けました。アメリカにゴルフクラブを所有しているのだから、英語でもわかるのでは・・・？と思いつつ、もちろん2回目も翻訳してあげました。2回目の内容は、根回しありがとう、でも入会金の＄100,000（約1,000万円）はちょっと高いんじゃない？まけてくんない？というもの。そりゃ～高いですよね。これくらいの年収のない人、私の周りにもざらにいますからね・・・・ お礼に届いたのは、ハリウッドセレブ御用達のMrs. Beasely'sのクッキーセット。娘のクラスメイトの親にも何人か（本物の）ハリウッドセレブがいて。彼女達も「ここのクッキーはすごく美味しいのよ！」と絶賛していますが、こちらのクッキーはどこのを食べてもやわらかくて甘いだけと感じてしまいます。日本のおいしいクッキーが食べた～い！ 

  2008年03月03日

  コメント(0)

• 

  America's Best Dance Crew　エピソード4 Go Kaba Modern!

  更新が遅れていますが、２月２８日放送分のエピソード４のお話です。今回のエピソードでは、舞台に前半分だけの車やダンプスターと呼ばれる、映画などでよく見る人が何人も入りそうなゴミ箱を置いて、かなり大掛かりなセットのなかでダンスで映画のようにストーリーを伝えるという課題でした。Kaba　Modernには、男の子３人がオタク役、女の子がモテル子役でストーリーを展開させなさいという課題が与えられました。女の子を含むほかのチームは何かしらセクシー系のダンスを見せていたものの、Kaba　Modernに限っては本当のダンスの技を披露していたのみだったので、おそらくそういう課題になったのではと私は読んでいます。ダンスはどうだったでしょう・・・・新しいKaba　Modernをまた発見したようなパフォーマンスでした！ダンスの様子はMTVのHPから見れます。興味のある方はどうぞ。今回の分はエピソード４、こちらをクリックし、２番目のYuriちゃんが倒れている写真をクリックすると見れます。ちなみに、私がドアップで映っていた様子も探せばどこかから見つかります。。。今回もおかげさまでトップ３に残りました。かなりいいところまで行くと、多くの人が思っていたLive in Colorが今回はさようなら。私の前回の予想でかなり下位に落とされたので、またまた私の予想がいい線行ってた！ さて、またまた私の勝手予想です。１．Kaba Modern　絶対勝ち抜きます！！２．Jabbawockeez　実力、人気共にKabaと接戦だとおもいます。３．Status Quo　ボストン出身のストリートパフォーマーの底力がすごい！去年は野球もフットボールもボストンのチームが強かったし！（ボストン出身の夫はかなりお気に入り）４．Break Sk8　なんだかんだいってもスケートはいてあれだけ踊れるのはすごいです。５．Fysh N Chicks　Taekoちゃんのお母さんに会いました。先週まで日本に行っていたので見にこれなかったのですが、「ママ、そろそろやばそうだから、見に来て」と頼まれてきたのだそうです。本人たちもわかってるのですね。 Kaba　Modernがこちらの日系の新聞に取材されました！（実は私が取材依頼したのですが）こちらがその記事（ちょっと見難い）別のやはり日系の人気雑誌に知人が勤めているので、そちらにもお願いしていますが、そちらはトップ３に残った時点で取材に来てくれるそうです。

  2008年03月01日

  コメント(2)

• Lost ソイヤーファン必見！

  Lostファン、特にソーヤーファンの皆さんならご存知かもしれませんが、Lostのホームページに行くと、「ソーヤーのあだ名付け！」というコーナーがあります。数日前の日記にもあるとおり、ソーヤーはあだな付けの名人！それも、かなり面白い。私はまだシーズン３の途中までしか見ていないので、そこまでのあだ名しか知りませんが、例を挙げても、ソバカスだらけのKATEにはFreckels(そばかす）ジョン・ロックにはMr. Clean(似てるでしょ？！）韓国人のサン（SUN）にはSunshine.Sunの妊娠がわかったときJin（Sunの夫）をPapa-San。（韓国と日本が混ざってる・苦笑） ソーヤーは一体私をどんな風に呼ぶかしら？！と試してみました。結果は。Peachfuzz（桃の皮のうぶ毛のような部分）う～ん、私のイメージではないかなぁ・・・・皆さんの結果も是非聞かせてください！こちらがそのHPです(英語）。今後もソーヤーのあだな付けに目が離せません！

  2008年02月26日

  コメント(2)

• America's Best Dance Crew エピソード３

  今週やっとTV出演となりました！毎週恒例となってきました、America's Best Dance Crewのお話です。先日ダンス・クルー達とのディナーの日記にも書きましたが、アメリカの超人気番組、アメリカン・アイドルを越える視聴率をマークし、出演中のクルー達は芸能人並の扱い。とはいっても彼らはノーギャラで出演しているのですけどね・・・・・・MTVはこの番組でかなり儲けているはずなのに。なんだか矛盾していますね。さて、今週の放送では、私はCindyの叔母さんとしてではなく（苦笑）観客の一人としてかなりアップでテレビに映っていましたよ～！！知り合いから「映ってたね～！」と電話が掛かってくるほど。番組のHPか、YouTubeで見れるかも知れません。いつまでも若い気でいましたが、すっかりおばサンっぽく見えるなぁと少し落ち込みました。ま、観客の殆どが２０代前半ですから、仕方ないか・・と自分で自分を慰めたしりて。 さて、今週もKaba Modernは無事に生き残ることが出来ました！７チーム中落とされたのはIconics。私の予想が見事に当たりました。審査員が下位２チーム（視聴者投票による）のうち、どちらが落とされるか決める方法です。IconicsとStatus Quoが下位２チームでしたから、私の予想が見事に当たったわけです！ さて、また先週と同じく、トップ４とボトム３を分けて発表。当然トップ４に入っていました。来週は６チームになるので、トップ３とボトム３を発表する形でしょうね、きっと。先週の放送分のダンスから、以前までの自分たちの好きな曲を踊るのではなく、曲を指定され、ダンスの内容にも決まりごとを付けられます。今週の放送分ではなんと審査員の一人であるLil　Mamaの曲が課題曲。審査も厳しくなるのでは？！と心配していましたが、Lil MamaもKaba Modernをお気に入りの様子。良かった良かった。 さて、またまた今週のかって順位予想。１．Kaba Modern 　Go Kaba Modern!２．JabaWockeez 　実はこのチーム、今放映中のMTV協賛の映画に出演中。この番組と何か関係があるのあかも？！　３．Status Quo　今週の回では観客、審査員ともにすごく受けていました。リーダーの怪我を抱えながらもすごいパフォーマンスを見せてくれました。４．Live in Color　ダンスがマンネリ化している気がするので、４位に落としました・・５．Break　Sk8　結構好きなんですが、スケートでダンスっていうのはやっぱり限界が？！６．Fysh N Chicks　みんなとってもいい子なんだけど・・・・厳しい世界です。先日夕食を一緒にした時、「私はKaba Modernの一員になりたいのよ！」なんていっている子がいました（笑） 一人で盛り上がっていますが、また来週もレポートしますので、お楽しみに！！！！   

  2008年02月21日

  コメント(4)

• 

  皆既月食が見れました　＆　本格韓国焼肉

  Happy Birthday！さんのブログを読んで思い出しました。アメリカ大陸を中心とする西半球で皆既月食を見ることが出来ました！皆既月食が見れたのはアメリカ西海岸時間の７時ごろ。ちょうど私はこの日。ブログでも紹介しているMTVのダンスショーに出演中のKaba Modernのメンバーとその家族と食事に行く約束をしていた日。待ち合わせがちょうど７時だったので、皆既月食の瞬間は見れませんでしたが、欠けていく途中の様子を待ち合わせ前に写真に収めることが出来ました。 皆既月食といっても、木星と獅子座の恒星、レグラスが月をはさむ為夜空に浮かぶ皆既月食状態の月を薄っすらと見ることが出来ます。満月も神秘的ですが、さらに月食というのも神秘的だと思いませんか？何かが起こりそう？！ さて、この日のディナーですが、サプライズがありました。Kaba　Modernのメンバーのほか、同じくMTVのAmerica's Best Dance Crewに出演中のJabbawookeez、Fysh N Chicksのメンバーも一緒にディナーに行くことに。この番組、大変な反響らしく、あの超人気番組、アメリカンアイドルよりも高い視聴率をマークしているとの事。出演中のダンサーたちは芸能人のよう。買い物しているとサインを求められたり、練習スタジオの外で待ち伏せされたりしているんですって。そういう状況ですから、私もかなり興奮気味！他チームのメンバーも含め、沢山一緒に写真を撮って来ました。番組では敵同士でも、ステージを離れるとみんな仲良しで、和気藹々とやっているようです。どの子達も礼儀正しい良い子達でした。私はすっかりCindyの叔母さんで通っています（汗）。さて、ディナーに出かけた先はコリアタウンにあるChosan Galbee Korean BBQ。Kabaのメンバー６人中２人がコリアンアメリカンですので、おいしい店を知っているわけです。コリアタウンで一番おいしい店だそうです。KabaのYuriちゃん、Mikeくんの両親に注文するものはまかせました。チヂミが最高においしかったです。韓国を含め、いろいろなところでチヂミを食べましたが、ここのが一番おいしいです！　　　　  　 

  2008年02月20日

  コメント(2)

• 

  日記が追いつかない！

  いろいろな事をブログに残しておきたいと思って頑張って日記を書いていますがいろんな事が起こり過ぎて書くのが間に合いません！写真のアップも追いつかず・・・・・・ラップトップに最近の写真をアップしているのですが、夫がそのラップトップを仕事にもって行ってしまうとブログの更新（通常デスクトップで作業）の時に写真がない！と言う事になってしまうのです。デジカメからデスクトップに写真をアップすれば？とご指摘がありそうですが、デスクトップの方の写真修正の機能がいまいち使い方を把握できず、食わず嫌いならぬ、さわらず嫌いになってしまっています。 何か良い解決法はないでしょうか。  さて、以前娘のゴルフのジュニアクラブのお話をしましたが、その毎週金曜日は外食するというお話もしました。旅行などでこちらにいらっしゃる人が参考に出来るよう、お店を紹介していきたいと思います。1.Zen Asian Buffet / 住所：7503 Carson Blvd Long Beach, CA 90808　　初めの数週間通った食べ放題の店。沢山食べたい若者、子供のいる家族向けでしょうか。2.Island　/　チェーンのハンバーガーレストラン。いろいろな種類のハンバーガーが楽しめます。私のお気に入りはハワイアンバーガーをホールウィートバンで。サイドでフレンチフライ（フライドポテト）を頼むとすごい量で出てきます。こちらがお店のHP３．Lucille's BBQ　/ 住所:7411 Carson St., Long Beach, CA 90808　　名前のとおり、バーベキュー（スペアリブなど、リブがメイン）の店です。典型的なアメリカンレストランらしく、すごい量です。４．Alpine　Inn　/　住所:833　W. Torrance Blvd., Torrance, Ca 90502  ドイツ村にあるドイツ料理レストラン。私は子牛のカツ、娘はグーラッシュ（ビーフシチューのようなもの）、夫は子羊の煮込みを頂きました。ここのソーセージも最高です。カメラを持っていなかったので、携帯で写真を撮ったのですが、あまりきれいじゃなかったので載せませんでした。これから毎日カメラを携帯しなければ！   

  2008年02月17日

  コメント(2)

• 

  America's Best Dance Crew　エピソード２

  MTVのダンスショーの収録にまた行ってきました～♪ 生放送オーディションの様子はこちら。 前回の日記を読んでいないかたは、こちらへどうぞ。今回は、司会者が残った８組のうち２組づつを呼び、視聴者の投票の結果を一方が上位４組に入っていて、もう一方が下位４組に入っている、という発表の仕方でした。KABA　MODERNは当然（！）上位４組に残りました～～～！！！！！サインを持っていった甲斐がありました。かなり小さくですが、テレビに映っていましたよ！もうすでにエピソード３の収録に行ってきたのですが、放送前に情報を漏らしてはいけないことになっているので詳しくは書きませんが、次回へのサインを作る意欲へと繋がります！その他に上位４位に残ったのはJabbaWockeez、Live in Color、Break　Sk8でした。私の予想（前回の日記に書いています）の上位４組のうち、３組が入ってました！スゴイ！そして、今回落とされたのは女の子５人組のFemme　５でした。さよなら～！ちなみに彼女たちは私の予想順の下から３番目でした。是非みなさん、番組のホームページへ訪れて、各組のダンスの様子を見てみてください。投票は電話、テキストメッセージ、ネットで出来るのですがアメリカで合法的に在住している人のみとなっています。でも、ネットで投票する場合、どこに住んでいるかなんてチェック出来るんでしょうか？各チームのダンスはこちらから見れます。 さて、最後にまたまた、私の勝手順位予想です。１．Kaba　Modern　－　Go Kaba!!２．JabbaWockeez　－　白いお面をつけて謎っぽいのがまたミソです。３．Live in Color　－　ジャマイカンカラーたっぷりの元気な黒人グループ４．Break　Sk８　－　スケートでダンスするグループ。生放送オーディションの時の勢いが少しづつ戻ってきた感じです。５．Fysh N Chicks　－　やっぱり女性だけのグループということで、まだ残るでしょう。６．Status Quo　－　リーダーが足首を怪我しました・・・・大丈夫か？！７．Iconin　－　ダンスはうまいんだけど、MTVを観ている層に受けない気がします。 ということで、また来週のレポートをお楽しみに！！！！（決してMTVの回し者ではありません。）

  2008年02月16日

  コメント(2)

• 

  ０歳児とお雛壇・・・・

  今年はすごく悩んだのですが、やっぱりお雛壇、出しました。つたい歩きを始めた１１ヶ月児(こちらは男の子ですので関係ないのですが）が気にかかっていたので・・・・クリスマスの時はつかまり立ちをしていて、そのときはクリスマスツリーを出すのを悩んだのですが、思い切って出してよかったです。ツリーの場合、つかまるところがない、つかまっても倒れてしまう、というのを即座に学習したようで、処分するまで一度も触りませんでした。お雛壇の場合、階段のようになっていますから、どこでも登りたい１１ヶ月児には最高の環境です。でも、それを理由にお雛壇を出さないせいで娘がお嫁にいけなくなったら責任感じるしと言うわけで、飾りました。が・・・・・・・・・・・・・・・台を組み立てている時点で「これは無理だ」と半分あきらめかけました。すごく興味を示し、台に登るは、台を外すはで、それはそれは大変なことに。で、こうなりました。ベビーゲートを買いに行きましたよ・・・エンターテイメントセンター（テレビやオーディオ系の機械の置いてある所）にも同じものが置いてます。 ちょっとアングルを変えるとこういうショットも取れましたから、良しとしましょう・・・・ 

  2008年02月15日

  コメント(3)

• 

  バレンタイン　チョコレートいろいろ

  ハッピーバレンタインズデー！ハロウィンの次に子どもたちが甘いものを食べれるチャンスです。娘がクラスメートたちとキャンディー交換してきました。ハロウィンほどではないものの、普段甘いものをあまり食べない娘にとってはすごい量のキャンディーです。私はというと、普段からいろいろなチョコを食べているからという優しい夫の気遣いで近所でも評判のケーキ屋さんのチョコレートケーキを２つ頂きました！こちらはチョコレートケーキ　こちらはチョコレートムース。形がかわいいので気に入りました　 これはバレンタインの前に見つけた、ポーランドからの輸入チョコ。オレンジ味です。     本物のみかんのように、沢山の房から成り立ち、各房にメーカーのデザインが。凝ってます。　↓　バレンタインの買い物をしていて見つけたチョコ。好きな人は好きでしょうね。*携帯で写真を撮ったのですがうまくアップできなかったので、Lindtのウェブサイトから写真をお借りしました！

  2008年02月14日

  コメント(9)

• 

  久しぶりにおいしいご飯！

  昨日の日記でアメリカドラマ「LOST」の話をしましたが、登場人物のロックさんがどんな人かわからない人も多いと思い、彼の画像もアップしておきました。お時間のある方はこちらからどうぞ。 さて、今日は久しぶりに会う友達と久しぶりに行く日本食レストランにランチに行きました。このレストランは日本人芸能人御用達で、渡辺謙さんなども目撃されている店です。この店の売りは、大かまどで炊くご飯。数年前にオープンしたての頃は、料理はおいしかったけど、ご飯はそこまでおいしいとは思わなかったなぁという印象が強かったのですが久しぶりに行って今回はご飯に舌鼓を打ってきました！炊き方が良かったのか、米が変わったのか、それとも私の味覚がかわったのか、今回は「これなら売りにしても良いでしょ！」と頷けるほど。そのおいしいご飯と一緒に頂いたのが、こちら。おろしポン酢で頂きました。チキン炭火焼です。小鉢、味噌汁、酢の物、サラダがついて１０ドルはかなりお得です。（ディナーはメニューも値段も驚くほど違うんですよ・・・・・）せっかく海外に、特にいろいろな国の食べ物が簡単に食べられる街に住んでいるのになぜあえて日本食・・・・・？と思われそうですが、やっぱり日本食はほっとするんですよね。自分でも簡単に作れそうなものなのに・・・・・と思われそうですが、人に作ってもらうからこそ美味しいというのもあるんではないでしょうか。 ランチの後は場所をコーヒーショップに移し、おしゃべりに花を咲かせました。日本ではスターバックスがおなじみですが、私のお気に入りはコーヒービーン。正確にはコーヒービーン＆ティーリーフ。お店のホームページです。今日はたまたまランチした店のすぐ近くにコーヒービーンがあったのでそこでお茶。この支店ではないですが、なんと別の支店でブラピを目撃したことがあります！友達はなかなかのコーヒー通らしく、あちこちでコーヒーを飲み歩いている様。とはいえ、名店と呼ばれるコーヒー店の種類には限りがあります。彼女のお勧めは ピーツコーヒー。（Peet's　Coffee) 以前プレゼントで豆をもらったことがあったのを思い出しましたが、味を忘れてしまいました。（年は取りたくないものです）今度コーヒーショップへ行くときは是非行ってみたいと思います。みなさんのお勧めコーヒーは？

  2008年02月13日

  コメント(8)

• 

  LOST シーズン２　和訳はどうなってるんだろう？

  ブログ仲間のｍａｒｏａさんを始めとする「２４」ファンの友達に勧められ最近「LOST」をDVDレンタルして観はじめました。「２４」は夫はあまり興味が無かったようで、私一人で観ていましたが「LOST」は夫も気に入って、一緒に観ています。子供が寝た後の夫婦一緒の時間が増えて、マンネリ夫婦へ良い刺激となっています現在私達はシーズン２を見始めたところです。 リアルタイムではすでにシーズン４がはじまりましたが、私達はまだ追いついていないので、DVDが出るまで待つことになりそうです シーズン２を観初めて、ムムムム。。。このセリフは和訳はどうなっているんだろう？このシーンは直訳してもアメリカに住んでいる人じゃないと通じないよな・・と言う場面が幾つかありました。寝たバレしない程度に内容に触れますね。 まず、ケイトがロックと話している場面。 ケイト「Why do you want to go there so bad?」ロック「Badly.....Why do you want to go there so badly.」とケイトに英文法を説いて言い直す場面。 もう一つはまたまたロックオジサマが出てきます。ソイヤーがロックを「Mr. Clean」と呼びます。Mr. Cleanとはこちらで売られている家庭用洗剤シリーズ。このラベルに描かれているおじさんがロックに似てなくも無い・・・・・？こちらがLOSTのロック↓ こちらが洗剤シリーズのMr.Clean↓  そして、ロックが「Why did you choose that name?」ソイヤーが「That's obvious, you just need to have a black earring and a mop.」と続きます。（爆！）ちなみに、ロックは、ソイヤーと言う名前が偽名だと言うのを知っていて、どうしてソイヤーと言う名前を選んだのかと言う事を聞きたかったのですが・・・・  「LOST」シーズン２を観た方で、このシーンを覚えている方がいたら、どんな風に和訳されていたのか是非教えてください！

  2008年02月12日

  コメント(4)

• 

  America's Best Dance Crew

  またまたMTVのダンスリアリティーショーの収録に行ってきました。（前回の様子はこちら）前回の生放送オーディションで残った９組が、来週への生き残りをかけて戦いました。結果から言いますと、無事に私の知人の娘さんのチームKABA　MODERNは残りました。やった～！5日の火曜日の収録で、７日の放送でした。MTVのホームページで各チームのダンスの様子が見れます。身内の欲目でしょうか、KABA　MODERNが一番うまいように感じます。今回は３組づつに別れ、審査員がそのうちのそれぞれ一組を選ぶという形式でした。つまり、９チーム中３組が確実に来週に残れると最初に審査員に太鼓判を押してもらうわけです。そして最後にのこりの６チーム中、１組が落とされます。KABA　MODERNは最後の３組グループで踊りました。審査員が最後の３組グループから、来週に残れる１チームを選ぶときに言った言葉。「That was an easy decision, Kabe Moder!」また来週が楽しみです。デトロイトに住むCindyのお姉さんが仕事で来週こちらに遊びに来ます。その週までKaba　Modernが残っていますように！（当然残るとは思いますが）私があまりにKaba　Modernをひいきするので、CINDYのお母さんが「そこまで言ってもらえると嬉しいわ」とちょっと涙目。苦労して育てた娘が活躍する姿をみるのと重なったのでしょうか。一番上の息子さんも２番目の娘さんも世界的に有名な某一流企業に勤め、一番心配していた下の娘もダンスで活躍して、本当にうらやましくなるような家族です。お母さんも素敵な人だし。来週の火曜日もまた収録です。 最後に私の勝手結果予測！１位　Kaba Modern２位　JabbaWockeez　（こちらもアジアパワー炸裂です！）３位　Live　In Color　（動きがすごい）４位　Status Quo　５位　Fysh　N Chicks（このグループにも日本人のハーフがいます。５日の収録のとき倒れたので心配ですが・・・・）６位　Femme　5７位　Break　Sk8（生放送オーディションのときはすごく良かったのですが、今回はなんだか迫力がなくなってしまった・・・・８位　Iconic 　（ヴィジュアル的にどうですか。。。。。。？）みなさんのお気に入りどのチーム？！

  2008年02月09日

  コメント(2)

• 英単語「Like」の活用法

  Likeと言う単語の意味を辞書で調べると・・・英語の堪能な皆さんなら簡単に想像がつくかと思いますが、沢山の意味があります。アメリカの口語で、これはどの意に属すか？！と思うLikeの使い方があります。 先日、チャイニーズレストランでランチをしていた時。隣の席に座っていた２０代くらいのカップル。女性の方は私達が席についた時から、ずーっとしゃべりっぱなし。水泳の選手らしく、そのコーチや仲間の選手の話（多くは愚痴）を彼に聞いてもらっていたようです。で、彼女の言い回しにその、「どの訳に属するのか定かでないLike」が何度も出てくるのです。あまりにも沢山出てくるので、一体一分間に何回そのLikeを使うか？と、数えてみました。なんと、９回。一分間にですよ。どういう言い回しかというと、I said to him xxxx(何かネガティブな事）, then he is like[1],　xxxxx（彼の反応、取った行動、言動などが続く。）I'm like[2] xxxx（それに対する彼女の感想、言動、行動などが続く）You know（これは接続詞の代わりにに使われる）, it's like[3] xxxx（その状況を別の言い回しで説明する）, it wasn't like[4]xxxxx（別の状況を説明して、否定する）この女性の話を聞いて、以前 MariaGarciaさんがブログで紹介していたジョークを思い出しました。このジョークの３番目です。米国人独特なのですね。この例文の英会話を意訳すると、1こんな風に反応した2 こんな風に思った、こんな風に言った。3こんな感じだった。4こんな感じじゃなかった。近い訳があるとしたら、～のように、～らしい、～に似た、例えば～のような、と言う感じでしょうか。  アメリカ以外の国でもこんな風に使われているのかどうかわかりません。ご存知の方いらっしゃったら是非教えてください。それにしても、便利な単語だと思いました。うちの娘もこのLike,困った時に良く使います。あ～、この子は私の娘でありながら、米国人なのだ。と思う瞬間です。（涙）

  2008年02月04日

  コメント(8)

• 

  ＭＴＶのＨＩＰ・ＨＯＰダンスの番組に出演？！

  「America's Best Dance Crew」という、MTVで放映されるリアリティーショーの生放送オーディション収録に行ってきました。  こちらが番組のホームページ。私がHipHopを踊ったんじゃないですよ～（笑） 最近アメリカでは選抜式で様様な芸能系の才能のある人を見つけ出そうというリアリティーショーが流行っています。日本でもお馴染みでしょうか、火付け役となったのがアメリカンアイドル。ではないでしょうか。ネットを検索していたら、リアリティーショーのリストなんていうサイトまで見つかりました。この、アメリカンアイドルの司会のRandy　Jacksonがプロデューサー、こちらもまたリアリティーショーの「Dancing with Star」 に出演していたMario　Lopezの司会。ソープオペラ（昼メロ）スターだけあって、甘いマスクで素敵彼を見ているだけでも楽しかった♪です。（発言がオバサンです） さて、この番組を何故私が見に行ったかというと、とても仲良くしてもらっている日本人の方の娘さんがこの番組に出ることになったからなんです。小さい頃からバレエを習って、ティーンエイジャーになるとヒップホップダンスに興味を持ち始めて、現在ではインストラクターになるほどにまでなりました。インストラクターをする傍ら、彼女の住む地区ではかなり定評のある、ヒップホップダンスのグループに入会。その彼女の所属するダンスグループ、[Kaba　Modern]のホームページです。ヒップホップの世界大会で優勝するほどの実力の持ち主です。 話がちょっとそれますが、この世界大会の去年の大会のビデオを見せてもらったのですが、日本人がジュニア部門で何組か参加していました。 小学生の子たちが、ブレード（黒人さん達がしている、沢山の小さい三つ編みの髪型）して、つたない英語で黒人さん風にかっこつけて話をしていて、とってもかわいかったです。彼らもかなり上位に入選したようでした。  さて、話は戻りますが、その知り合いの人と一緒に番組収録を観に行きました。番組が始まる２時間ほど前から客席につかされます。まだかまだかと待っていると、スタッフらしき人が出演する娘さんと一緒に私達の座っている辺りにやってきました。「お母さんのインタビューもしたいので、一緒に来てください。」と。お母さんは呼ばれていく事に。私も一人で席に残されるのも退屈だと思ったので「一緒に行っても良いですか？」と聞くとちょっと困った顔をしたスタッフらしき人。するとすかさず、娘さんの方が「She is my auntie！」 と言ってくれて、一緒にインタビューの様子も観に行く事が出来ました。それにしても、２３歳の娘さんにAuntieと呼ばれてしまった事に喜びと戸惑いを感じたのは言うまでもありません・・・・ Auntie(Aunt)、つまり叔母。そんな風に慕って思ってくれていたのかぁ、という嬉しい思いと あなたのAuntie、叔母さんって歳ではない・・・？と言う戸惑い（爆！）お姉ちゃん！じゃあちょっと歳が離れているから、せめて従姉とでも言ってくれてもよかったのでは？なんて。 歳の話になると、敏感です（笑）で、そのインタビューの様子、今回は生放送の為、放映されませんでしたが、いつか放映されるかもしれないとのこと。私もちょこっと映って居るかもしれません。この生放送オーディションには全国から選び抜かれた１２チームが参加。今回のオーディションで３組が落とされました。もちろん、「Kａｂａ　Modern」 は残りましたよ。２月上旬の番組開始から、毎週１チームが落とされていくという構成になっているそうです。日本で放映されるかわかりませんが、彼女達のチームが最後まで残れるよう、是非皆さんも応援してあげてください。このチームは、彼女の所属するダンスグループの中からさらにオーディションで選ばれた６人で構成されています。 チーム名が「Kaba Modern」、彼女の名前はCindy Minowaです(左上）。彼女達のチームが番組のホームページ内で紹介されています。こちら彼女のコメントを読んで、感動。素敵な母子です。 彼女３人兄弟の一番下で、彼女が１０歳位の時に両親が離婚。お父さんは離婚と同時に日本に帰ってしまい、実質お母さんが一人で（かなり苦労していたそうです）３人の子ども達を育てました｡あれだけ頑張ったお母さんだからこそ、あんな風に言えるのだろうなぁ。 私の娘が大きくなったらこんな事を言ってくれるかしら？なんて思ってしまったけれど、彼女のお母さんほど苦労してないし、やっぱりダメか？（笑）  何はともあれ、どこまで彼女達が残れるか、楽しみです！ 【追記】YouTubeに番組内の「KabaModern」のシーンをアップしているサイトがあったので、リンクしておきます。興味のある方は。どうぞ彼女のMTVサイト内の個人バイオも出てきました。こちらです。

  2008年01月28日

  コメント(8)

• 翻訳の難しさ

  知人に頼まれ、英文の手紙を日本語に翻訳する機会がありました。一ページの手紙で、サーッと読めば、すぐに意味は理解出来ます。簡単な言葉を使って、受け取り側の人に口頭で伝えることも出来ると思います。 ところが、これをいざ翻訳して、日本語の手紙に直すとなると、なかなかどうして、簡単にはいかないのです！英語圏在住歴の長い方、英語を普段使っている方も同じだと思いますが（異議あり？！）意味の通じるような簡単な日本語に直すのなら、すぐに出来ます。ところが、きちんとした日本語の手紙として、元々の意味を守って翻訳するのって凄く難しい！ カジュアルな友達から友達への手紙ならまだ簡単だったかもしれませんが、フォーマルな内容だったので、訳す言葉にも気を使いました。読めばすぐに意味のわかる英文手紙を訳すのに、約数時間を費やしてしまいました！友達で、同時通訳をしている人がいるのですが、同時通訳はもっと難しいのでは！彼女を尊敬し直したのは言うまでもありません。   

  2008年01月26日

  コメント(8)

• Mr. Mom

  ママが働き、ご主人が主婦ならぬ、主夫をしているカップル、実はよく見かけます。先週お話した、チビのジンボリーのクラスですが、いつもお父さんに連れられてくる子が居ます。今週、初めてその子のお父さんとお母さんが一緒に来ました。 パパはいつもどおり、ジーパンにティーシャツというカジュアルないでたち。ママは上下黒でビジネスカジュアル。二人目妊娠しているようで、おなかがぽっこり。 その様子を見て、あ、ここは旦那さんがMr. Momをやっているんだなぁと分かりました。おそらくママは仕事の合間をぬってやってきたのでしょう。 そのママが子供とちょっと離れた所で子供と遊んでいる時、近くにいた別のママがその子のパパに予定日はいつですか？と聞きました。英語で「When is she due? 」と聞いたのですが、「What does she do?」（彼女は仕事何をしているんですか？）と聞き間違えたようで、そのパパは「彼女は弁護士です。」 と答えました。「いや、そうじゃなくて、予定日はいつ？」と話は続いていたのですが・・・・・こちらでは、日本に比べるとこういったパターンが多いと思います。「ＬＯＳＴ」を 見ている方にはあ～、と思われることがあると思います。マイケルと、ウォルトのママはまさにその典型でしたね。（といっても二人は結婚してませんでしたが）日本でもキャリアウーマンって増えていますよね。かっこいいですよね～。夫と家族を養うほどの収入を作り出せるって、すごいです。それに同意して家のことや子供の面倒を見てくれる旦那さんも素敵ですけど。そういば、アメリカに来て数年の時、ホームステイというか、部屋を間借りしていたお宅もそうだったなぁ。心理カウンセラー（こちらではかなり高給取り）の奥さんが仕事して、旦那さんが学校に行きながら子供の幼稚園の送り迎えをしたりしてました。 こんな話を夫にすると、「きみも今からでも遅くないから、学校行けば？ 」「心理カウンセラーなんて、向いていると思うよ。」だって。もう脳みそが固まりかけているのに、今から学校。。。。？かなり無謀です。

  2008年01月24日

  コメント(4)

• ジュニアゴルフ

  先週から、娘がとあるジュニアゴルフクラブに入会する事が出来ました。実はこのクラブ、タイガー・ウッズが所属していたクラブで、この辺りではジュニアゴルフの名門といわれています。入会資格年齢に達する少し前の半年ほど前に申し込みをし、やっと空きが出て入会する事が出来ました。今現在も２００人ほどの空き待ちがいるそうです。本人も大変喜びで、オリエンテーションの日に貰ったクラブのユニフォームを大事そうに抱えていました。個人レッスンを毎週お願いしているコーチとのレッスンもあるし、週に２回ほどは打ちっぱなし、土曜日は必ずコースに出ているので、このクラブの練習が週一回入る事になるので、今まで以上にゴルフ中心の生活になりそうです。ここまでやって、プロにならなくとも、せめて大学の奨学金をもらえるほどになって貰わないと、親としては泣いてしまいます。 （かなり先の話ですが・・・） アメリカでは、日本に比べるとスポーツなどで奨学金をもらえることが多いそうです。夫もテニスで奨学金を貰っていたんですって。ナイキがスポンサーで、世界遠征にも出た事があるそうです。靴はナイキが供給してくれるから、大学時代は運動靴を買う必要がなかったほどだそうです。何で娘にテニスじゃなくてゴルフを教えているのか、私には謎です・・・・・・・テニスの方が多少なりとも遺伝で上手だったりするのでは？なんて思うのは私だけでしょうか。（ちなみに私は運動全然ダメです） さて、このクラブの練習の時間ですが、どうしても外で夕食を食べないといけない時間になってしまいます。うちから１時間程掛けていく地区なので、あまりレストランも知りません。 先週と今週は、 ゴルフ場の近くにあったチャイニーズ・ジャパニーズ食べ放題の店へ。この店、なかなか侮（あなど）れません！寿司や刺身、焼き物のシーフードを中心に全５０種以上の食べ物が。カニもあるんですよ！！ 味噌汁も含み、６種類のスープ、チャイニーズ系の肉系（シューマイ、肉団子など）チャーハン、白いご飯、はたまた、ピザなんていうのもあるんです。このピザがなかなか美味しいのです。 食べ放題の落とし穴は、作りたてを食べれない、ですが、私達が行く曜日、行く時間帯は混んでいる時間帯なので、作りたて、湯でたての美味しい食べ物が次々出てくるので、その心配もありません！ カニをたべながら、同じくらいの量のカニを、去年の夏、北海道で倍以上の値段を出して食べたなぁ・・・・・と思い出しました。RISING　STARさんとオフ会したときです。こちらは一人１４．９９ドル也！子供は年齢によって値段が違います。年齢Xいくらとなっているようです。 ２週続けて行ったので、さすがに来週は違うレストランを探していかないと・・・とは思っているのですが、また食べ放題につられていってしまうかも・・やっぱり今年もダイエットは無理？！ 

  2008年01月20日

  コメント(4)

• 

  ベトナム料理・牛肉７品コース

  リトルサイゴンと呼ばれる、ベトナム人街へベトナム料理を食べに行きました。フランスの植民地だったことがある影響で、フランス料理を出す店も少なくありません。この日は遠方に引っ越した夫の大学院時代の友人が近くに遊びに来ていたので、彼の家族と合流して、大所帯でのディナーとなりました。今日のお目当てはビーフ７品コース。Seven Courses of Beef　といえば、ベトナム食通には定番メニュー。そんなに牛肉ばかり食べられるものか！と思いがちですが、付け合せに野菜が沢山ついてくるので、意外といけるものです。店内にディスプレーされていたスクーターたち。　このディスプレーを見て、夫と友人が「グッドモーニングベトナム（映画）を思い出すね～！」なんていうので、日本でも放映されたのかなぁと気になって調べてみました。1987年のアメリカ映画なんですね。早速NETFLIX（ネットでレンタルDVDするシステム）でオーダーしてみます。 さて、「食」のお話に戻ります。こちらが７品牛料理のリストです。(ベトナム語表記のアクセント記号を省略してます）Bo Nhung Dam しゃぶしゃぶ風  Bo Cha Dum　蒸し肉団子Bo Nuo Ng Mo Chai　焼き肉団子Bo La Lot　ハワイアン葉巻Bo Sate　サテ（串焼き）Bo Bit Tet　牛肉サラダChao Bo　牛肉スープ（ライスが入ったちょっとかわっったスープ） 一見薄手の下敷きのようなライスペーパー（生春巻きを包むもの）。平たいお皿にお湯が用意されていて、そのお湯にくぐらすとあっという間にあの生春巻きのようなやわらかさになります。それに好みで野菜を巻き、肉を巻いて、フィッシュソースベースのつけダレにつけて頂きます。　　 しゃぶしゃぶ風牛肉　　 蒸し団子（奥）焼き団子（手前）　 サテ（奥）、ハワイアンリーフ巻き サラダ　　 スープ。クリアスープにコマ切りの牛とライスが入っています 写真の量は３人前です。野菜とライスラップはお変わり自由。一人前12.99ドルだったので、かなりお得だと思います。　どれもおいしかったですが、私のお気に入りはサラダでした。さっぱりとして、あれだけ牛を食べた後でもさらっと頂くことが出来ました。 今年宣言した、「妊娠前の体型に戻る！」、この調子じゃ、無理かも・・・？おいしいものが目の前にあると、どうしても止まらない・・・・・・

  2008年01月18日

  コメント(6)

• 

  Mommy and Me "Gymboree Play"

  今日は下のちびのジンボリー（Gymboree）の日です。ジンボリーは、アメリカでは有名な子供服店、そして、Mommy and Meのクラスを提供している会社です。ここの子供服は、とても丈夫でデザインもかわいいので人気があります。ギャップよりも少しお値段も高い分、ちょっとだけプライドを持って着せられるブランド、かといってヨーロッパのブランド並のお値段はしないので、私も上の子の時からファンです。日本の芸能人ママにも人気で、ある雑誌に取り上げられてから日本人ママでも知るひとぞしるブランドとなっています。日本では直営店がない（はず）なので、オークションなどでこちらに在住している人が個人輸出しているようです。前置きが長くなりましたが、この会社の経営する Mommy and Meクラスへ行ってきました。月齢別に分かれた週一回のクラスになっていて、赤ちゃんが無理なく遊べる環境になっています。上の子も２歳まで行っていました。ジンボリー大すきっ子だったので、弟が行く事になって羨ましがっているほどです。ネットで検索したら、日本にもクラス一号店がオープンしたようです。 詳しく知りたい方はこちら    カラフルな室内公園のような環境。先生と一緒に歌を歌ったり踊ったり、障害物で遊んだり、シャボン玉をふいてもらったりする お母さん（時にはお父さん）と赤ちゃんが楽しむクラスです。赤ちゃんももちろん楽しいですし、私達母親も同じくらいの月齢の赤ちゃんを持つママと知り合いになり、情報交換できたりするのも楽しみの一つです。 上の子がジンボリーに通っていた時に知りあったママとは未だに良い友達で居ます。 まだ手にしたものを口にもって行ってしまうので公園デビューにはちょっと早い。ここなら安心して赤ちゃんを遊ばせられます。週一回のクラスを取ると、週２回ほどあるフリープレー（自由に遊べる時間）に遊びに行く事も出来るので、とても便利です。と言う事で、今日は「マミー」してきました。 昨日、久しぶりに和食レストランに行ってきました。夫の仕事仲間とのミーティングを兼ねて。 数年前にオーナーが変わってから始めていきます。テーブルが掘りごたつ式になっていて、くつろぐ事が出来ました。 やっぱり日本人は和食でなごみます・・・・   メニューが少し変わっているようですが、お味は悪く無かったです。お正月に生ものを沢山食べたので、お寿司はパスし、頂いたのがうな重。日本のうな重と比べられませんが、海外で暮らしていてうな重が食べれることに感謝！ 　　　　　サイドに頼んだ『ダイナマイト』。こちらではおすし屋さんの定番メユー。クリ-ミーソースにマサゴや貝柱、マッシュルームが入っているグラタンのような物。かなりカロリー高そうです。でも美味しいのでやめられません。 

  2008年01月16日

  コメント(4)

• 遅ればせながら・・・　心新たに２００８年

  もう１月も半ばですが、みなさま、あけましておめでとうございます。今年も変わらず、よろしくお願い致します。実はお知らせがあります。去年、勤めていた某日系航空会社を辞めました。私が勤めていた空港で、空港業務を自社ハンドリングをしていたたった２社のうちの一社だったのですが、昨年暮れ、とうとうわが社も下請け会社に委託する事になってしまいました。他部署への移動のオファーもあったのですが、様様な理由により受ける事が出来ませんでした。業界は狭い物で、辞めるという話になると、他社から「うちへおいで～」と嬉しいお誘いの声が多々。今は赤ちゃんもいるし、又復帰したければ簡単に出来るので、とりあえずはしばらくおとなしくしておこうと思います。という訳で、今年はぷー太郎です！！（いまどきぷー太郎って言いますか？）専業主婦っていうのもなかなか良いものですが、仕事をしていないと知った友達からお誘いがあったりと、仕事をしていた時より忙しくしているかも？なんて思うほどです。 と言う事で、空港でのお話は出来なくなってしまいますが、どうぞよろしくお願いします！ 

  2008年01月15日

  コメント(8)

• くるみ割り人形　あやつり人形劇

  くるみ割り人形劇をみてきました。クリスマスの飾りに欠かせない、くるみ割り人形。くるみ割り人形の画像はこちらバレエ劇ではお馴染みですが、実は、このあやつり人形劇を見るまで、お話の内容を知りませんでした。一人の操り士が１０以上の人形を操って、お話が展開していきました。あやつり人形劇なんて何十年ぶりです。童心に帰って楽しむ事が出来、娘に感謝です。子供に付き合ってこういう行事に参加するのもいいものです。

  2007年12月21日

  コメント(2)

• セール　病み付きになりそうです

  アフターサンクスギビング＝（イコール）セールこういう図式がアメリカでは確立しています。サンクスギビングとは、ご存知の方も多いかと思いますが１１月第３週の木曜日にあるアメリカの祝日です。日本では感謝祭と訳されているようです。日本のお盆のようなもので、親戚が集まり、七面鳥を焼いて食べます。ロー家は毎年、車で５分のところに住む義母宅に親戚が集まり、お祝いします。毎年同じものを食べる（食べさせられる？）のですが、私は七面鳥が苦手なので、義母が私のために七面鳥のほかに丸焼きのハムを焼いてくれます。 さてさて、今日の本題はアフターサンクスギビングセール。アメリカで一番大きなセールの一つといわれています。私はあまりセールで買い物しない、というか、根気よく物を探せないのでセールが苦手です。今年は義母宅にサンクスギビングの夜に泊まり、翌朝早く目が覚めたので、よし、行ってみるかと、子どもと夫を義母に託し、セールへと向かいました。あ、そうそう、どうして早起きがポイントかというと・・・・早い店ではアフターサンクスギビングセールは早朝３時に開店するからなのです！私のお目当ての店は６時開店。家を出たのが６時過ぎ。ちょっと出遅れたので、良い物がなくなってしまっているかなぁと少し心配しながら出発。結果は・・・・・・・　心配をよそに、大収穫でした！買ったのは主に洋服で、家族全員、今回のセールの恩恵を受けることが出来ました。特に今回お得だったのが、いつも買っている子供服専門店。本当に安くいろいろ買うことが出来ました。日本にはまだ進出していないGymboreeです。日本でも知る人ぞ知る子供服店。 娘のダウン風ジャケット、定価４９．５０ドルのところ、なんだかんだと割引がきいてなんと１４ドル！！その他いろいろ購入して、定価で買ったら３００ドル以上のところ、７０ドルですみました。これはやめられない！しかも、この店で有名なGYMBUCKも手に入れることが出来、２倍の喜び。BUCKとは、米語のスラングで、ドルのこと。頭のGYMは、店の名前でしょうね。決まった期間にお買い上げ５０ドルごとに２５ドルのGYMBUCKがもらえ、またその数週間後に利用期間が決まっていて、その期間中に５０ドルのお買い上げごとに２５ドルのGYMBUCKが使える、つまり２５ドル引きになるというプログラムです。 ２重のよろこびで、ホクホクのアフターサンクスギビングでした。また来年も早起きして行こう！と決意しました。早起きは３文の得とはよく言ったものです。    

  2007年11月23日

  コメント(12)

• 

  Trick or Treat

  かなり遅くなりましたが、ハロウィンの様子のアップです。日本でもかなり知名度が上がってきたアメリカのお祭り、ハロウィン。 仮装した子どもたち（や時々私のようなお祭り好き大人）が仮装し、住宅地をトリック・オア・トリーティングに出かけます。各家を訪問し、「Trick　Or Treat!」とTreat（甘いキャンディーなど、おやつ）をくれないと、Trickするぞ～！といってキャンディーをもらって回ります。この日一日で、一年分のおやつをもらえるのでは？と思うほどの量のキャンディをもらいます。 今年はぎりぎりまで何に仮装するか決まっていなかった娘はハロウィン直前にバケーションで行ったハワイで見つけたハワイアンフラダンサーの衣装を着てハロウィンに望みました。大人のものも売っていたので私も便乗して買うことに。下のちびはエルモです。私も仮装したのですが、ブログで公表するにはあまりにも見苦しい姿だったので今回は遠慮させていただきました・・・・・・左二人がお友達とその妹です。 アメリカ人家庭のクリスマスの電飾のすごいのは日本でも有名だと思いますが、ハロウィンでもすごいお宅が沢山あります。このお宅の前には写真を撮る為の行列が出来ていたほどです。写真の左に見える白い柵の中にも凝ったディスプレーがされていて、電飾がすごかったです。 今年も沢山キャンディーをもらって、ホクホク顔の娘でした。とはいってももらったキャンディーのうち、半分も食べずに捨ててしまうのが現状です。お友達と近所の家を回り、キャンディーを沢山貰えた！っていう事がうれしいんでしょうね。 

  2007年11月01日

  コメント(6)

• 

  マウイ島旅行記　２

  マウイでは観光らしい観光はほとんどしませんでした。パイナップル園、火山、ラベンダー園など、見所はいろいろあったのですが、今回はゆっくりするのが目的だったので、スノーケルとゴルフ以外はたいしたことしてません。２日目は朝からスノーケル。防水カメラで撮った画像です。矢印のあたりに魚がいるのがわかりますでしょうか・・・・・’この写真はかなり波打ち際に近いところでした。 午後からは空港の近くにあるという大型生活用品店へ。主な目的は離乳食と水遊び出来る用のオムツ購入。ビーチ用品なども充実しています。日本から来る場合、こういう店でお値段もかなりお手ごろですし、ビーチグッズは調達するのが賢いかと思います。日本で言うところのダイクマ（関東地区のみでしょうか？）のようなところです。こちらでお土産も調達。お土産はここに売っているものが、ほとんど同じ値段でカアナパリにあるABCストアにも置いてました。 ホテルに戻ってからはプールサイドでトロピカルドリンク（いまどき言うか？！）を頂きながらのんびりとひなたぼっこ。あ～、最高。子どもたちはパパがプールでお相手。ムッシュー大活躍！ 夕食はラハイナまで出かけました。海沿いのフロント・ストリートにあるレストランへ。（私としたことが、名前を忘れました）サーチしたのですが、見つかりませんでした。Babba　GUMP（スペルが違うかも）の斜め前にあるレストランです。私はハワイのローカルフィッシュの白ワインレモン仕立てソーストマトガーニッシュ、     ムッシュはロブスターカナロニ（ラビオリっぽい）。娘はスパゲッティー、チキンパルメジャーノ。どれも納得のお味でした。お値段もそれなりでしたが。 ホテルに帰る途中、ドラッグストアによりました。ハワイのお土産類とならんで、フラダンサーの衣装が売っていました。ハワイから帰った翌日はハロウィンだというのに、まだ娘のコスチュームを買っていなかったので、娘を言いくるめ、フラダンサーになることに。ついでに私の分も。親子そろってフラダンサーになりました。この日記はまた後日。 こうして２日目が終わりました・・・・・・

  2007年10月28日

  コメント(4)

• 

  マウイ島旅行記

   kaanapali beach over looking Black Rock☆カナアパリビーチ。奥のほうに見える岩場がスノーケリングのメッカ、ブラックロックです。砂浜のすぐ横にのんびりとした感じでホテルが立ち並びます。 みなさん、マウイ島、最高です！！我が家は全員マウイ島の魅力に魅せられてしまいました。今回は４泊５日で短めの旅で、見所全て回る事は出来ませんでしたが言葉に表せない素晴らしさをマウイ島は持っています。特に私達が滞在したカアナパリリゾートは最高です。ホテルはビーチのまん前、裏はゴルフ場。海水浴、スノーケル、ゴルフが全て徒歩、もしくはリゾート内のトロリーにて簡単アクセス。 お買い物好きには、小さいながら高級品店も出店しているモールも徒歩圏。かといって、ワイキキのような喧騒もない。 騒がしいのが好きなら、車で５分のところにはラハイナがあります。ラハイナのメイン通りのＦＲＯＮＴ　ＳＴ．（フロントストリート）にはグルメレストランからＡＢＣストア（ハワイの定番！）まで色んな店が並んでいます。 マウイには、ここには書き切れない魅力がたっぷりです。 金曜日の夜にマウイ島のメイン空港、カハルアに到着。ホノルル空港と雰囲気が似ていると思ったのは私だけでしょうか。夜遅かったので、とりあえず空港の近くの日本食レストランにてサイミンと寿司（凄い組み合わせ）を食べてホテルへ。ハワイアン名物POKI　こちらもハワイアン名物サイミン 今回宿泊したのは、カアナパリリゾートのカアナパリビーチホテル。一応高級リゾートですが、ハワイアンな雰囲気で、とってもフレンドリーなスタッフばかりでとても居心地が良かったです。子供向けのプログラムも充実していて、娘もとっても大喜び。他の大型ホテルには子供のみ参加できるプログラムなどもありました。こういったプログラムは子供を残して大人だけでアクティビティーをしたい場合は利用価値があるかと思います。私達が利用したホテルでは子供と親が一緒に楽しめるプログラムでした。（詳細は後ほど）初日の朝はウェルカムブレックファストに参加。簡単なバッフェスタイルの朝食で食事をしながらホテルの人がマウイの楽しみ方を教えてくれます。もちろん、有料のオプショナルツアーの説明もありましたが、現地人のみぞ知る、といった情報も教えてくれます。 朝食を済ませ、早速ビーチへ。ホテルから５分の徒歩圏に有名なスノーケルスポットがあるので、スノーケルをしに。ＢＬＡＣＫ　ＲＯＣＫです。 沢山の魚を見ることが出来ました。感動です！お魚さんと泳ぐの、やっぱり楽しいですね。 去年訪れたオアフ島のハナウマベイよりも範囲的には狭いですが、かなり沢山の魚を波打ち際からもみることが出来ました。それからホテルに戻り、ホテルでオファーしているアクティビティーに参加。レイつくりに挑戦です。他の参加者はかなり悪戦苦闘していましたが、私はどうにかレイっぽくなりました。でも、やっぱり毎日やっている人にはかないません。 それから、プール際でのんびりしたり、ラナイでのんびりして夕食へ。ホテル内のレストランへ行ったのですが、これがなかなか素晴らしい。ハワイアンっぽい外装なので、あまり期待していなかったのですが、なかなかどうして。侮れない！後で聞くと、シェフはいろいろな賞をもらっている有名シェフなのだとか。納得です。左上から甘いマウイオニオンの入ったサラダ。クリーム系ヴィネグレット。前菜。こちらもマウイオニオン入り。えびグラタンがバゲットに乗った感じ。超美味。メインはフィレミニョンと海老。ペストっぽいソースが良く合っていました。デザートはその名も「バナナボート」これは甘すぎて、１/４も食べれませんでした。　　 こうして、長いようで短い１日目が終りました・・・・部屋からの眺め。一応部分オーシャンヴュー。　木々の隙間からビーチが見えますでしょうか・・  

  2007年10月27日

  コメント(10)

• 旅に出ます

  ナパの画像アップもままならぬ状況ですが、また旅にでます。ハワイに行ってきます。去年はオアフ島だったので、今年はマウイ島に行きます。旅行記はクビを長くしてお待ちください（笑）。 

  2007年10月26日

  コメント(6)

• 

  ナパ（やっぱりロー家は）珍道中　【画像】　１　

  ナパの旅行の画像をアップします。アメリカ国内線にてSFOサンフランシスコ国際空港に向かいます。飛行機はM80。ファーストクラスがなく、ビジネスとエコノミー席のみです。窓から下を覗くと、雲が面白く散りばめていたので思わずシャッターを！携帯にて。 サンフランシスコ空港に着きました。なかなかきれいです。空港内を循環しているモノレールのような物にのり、レンタカーを借りに。大型セダンを予約していたのですが、全てで払ってしまっていたようでかわりにキャデラックのSUVを貸してくれました。そう言えば何年か前にブログ仲間のサザンビーチさんが出張でSFOへ行った時も同じようなアップグレードがあったように記憶しています。 レンタカーの手続きをしていると、夫の免許証が有効期限が過ぎている事が発覚！そのままの状態で運転していたら、違反になってしまいます。しぶしぶ私が運転する事で話しが落ち着き、ホテルへ向かいました。 今回泊まったのは全室スイートで有名なEmbassy Suite Hotel。このホテル、チェーンで全米にあちこちあるのですが、SFOのEmbassy　Ｓｕｉｔｅはなかなか質が高かったです。部屋に入るとすぐにリビングエリアがあり、書斎が続きます。そしてミニキッチン、ミニバーを通って ベットルームとなります。 　　　　 　　ベッドルームの写真の右下の緑の物がベビーベッドです。なぜかあんな所に無造作に置いてあります。もちろん、あとで移動しました。 ホテルに着いたのが夕方だったので、食事に出かけてその日はおとなしく寝ました・・・ 

  2007年10月24日

  コメント(4)

• 願いが叶いました！！！

  先日の日記で紹介したあのゲーム、覚えていらっしゃいますか？まだ読んでない方はこちらからどうぞ→ 10月12日の日記あの時の願い事が叶いました！！何を願ったかって・・・・・・それは内緒です。でも､本当に本当に嬉しかったです。紹介してくれた海空太郎さん、茜akaneさん、ありがとうございました！！ 他にも叶った方いらっしゃるかなぁ・・？ 

  2007年10月23日

  コメント(4)

• 遅延の理由は夫婦喧嘩

  ある日の事です。それは搭乗口で展開された夫婦喧嘩。搭乗の際のパスポートチェックでパスポートが無いから搭乗できない！というお客様がいらっしゃいました。他のお客様の搭乗がほぼ終りかけの時です。日本人の女性の方で、「夫が私のパスポートを持って乗ってしまいました」と少し興奮気味。係員が機内にその方のご主人を探しに機内へ。ところが、ご主人は奥様のパスポートを持っていないと大騒ぎ。結果を言ってしまうと、搭乗口で搭乗前に派手な喧嘩をしていたとの事。奥様のパスポートを持っていたご主人が奥様のパスポートを投げつけ、搭乗口周辺のイスの下に落としました。そしてご主人一人で搭乗。 奥様はそれを知っていたのですが、かなり頭にきていたのでしょう、夫にそれを拾わせたい、と思っていたらしく、「夫が持っている」と私達にウソをついたのです。機内から搭乗口までご主人も戻ってきました。 こちらが搭乗口で大騒ぎしている（そのご夫婦も大騒ぎ）と、又夫婦で喧嘩をはじめ、「私は知ってるのよ、あのイスの下に私のパスポートがある事を！」と奥様が叫ぶではありませんか。私達スタッフは、「知ってるなら拾って乗ってよ・・・・・」の心境。ところが、彼女にとってはそんなかんたんな問題ではなかったようです・・・その後機内で何が起きたのかは知る由もありませんが、周りのお客様の迷惑にだけなっていなければいいのですが・・・・この騒ぎのせいで少し遅延になってしまいました。通常出発が送れると、フライト記録に遅延理由をコードで記入するのですが、お客様が夫婦喧嘩をしたため・・・・というコードはないのです。一体どのコードを使ったのかなぁ、この日は。  ちなみに関西人夫婦でしたが、関西弁の夫婦喧嘩は怖いですねぇ・・・・

  2007年10月21日

  コメント(10)

• 願いが叶うゲーム（占い？）

  いつも楽しい雑学（専門学？）で楽しませて頂いているブログ仲間の空海太郎さんからの紹介で茜ａｋａｎｅ*さんの日記に面白いゲームが紹介されていました。なかなか面白かったです。みなさまも是非お試しあれ！   このゲームを考えた本人は、メールを読んでから たったの10分で願い事がかなったそうです。 　 　 このゲームは、おもしろく、かつ、あっと驚く結果を 貴方にもたらすでしょう。 　 　 約束してください。絶対に先を読まず、１行ずつ進む事。 たったの３分ですから、ためす価値ありです。 　 　 まず、ペンと、紙をご用意下さい。 先を読むと、願い事が 叶わなくなります。 　 　 　 　 １）まず、１番から、１１番まで、縦に数字を書いてください。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ２）１番と２番の横に好きな３～７の数字をそれぞれお書き下さい。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ３）３番と、７番の横に知っている人の名前をお書き下さい。 （必ず、興味のある 性別名前を書く事。 　男なら女の人、女なら男の人、ゲイなら同性の名前をかく） 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 必ず、１行ずつ進んで下さい。 先を読むと、なにもかもなくなります。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ４）４、５、６番の横それぞれに、 　　自分の知っている人の名前をお書き下さい。 　　これは、家族の人でも知り合いや、友人、誰でも結構です。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 まだ、先を見てはいけませんよ！！ ８、９、１０、１１番の横に、歌のタイトルをお書き下さい。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ５）最後にお願い事をして下さい。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 さて、ゲームの解説です。 　 　 　 　 １）このゲームの事を、２番に書いた数字の人に伝えて下さい。 　 　 　 　 　 　 ２）３番に書いた人は、貴方の愛する人です。 　 　 　 　 　 　 ３）７番に書いた人は、好きだけど叶わぬ恋の相手です。 　 　 　 　 　 　 ４）４番に書いた人は、貴方がとても大切に思う人です。 　 　 　 　 　 　 ５）５番に書いた人は、貴方の事をとても良く理解してくれる相手です。 　 　 　 　 　 　 ６）６番に書いた人は、貴方に幸運をもたらしてくれる人です。 　 　 　 　 　 　 ７）８番に書いた歌は、３番に書いた人を表す歌。 　 　 　 　 　 　 ８）９番に書いた歌は、７番に書いた人を表す歌。 　 　 　 　 　 　 ９）１０番に書いた歌は、貴方の心の中を表す歌。 　 　 　 　 　 　 １０）そして、１１番に書いた歌は、貴方の人生を表す歌です。 　 　 　 　 　 　 　 これを読んでから、１時間以内にブログに貼り付けてください。 　 そうすれば、願い事は叶うでしょう。

  2007年10月12日

  コメント(12)

• 昨日の続き・・・・

  実は、前日の日記に書いた事のあったその日の帰り際、私の隣でチェックインをしていた同僚がこんな情報をくれました。私が搭乗口に行った後、彼女はカウンターにしばらく残っていたのですが今度は別の弊社職員を捕まえてまた騒ぎを起こしていたのだそうです。そして、とどめに「明日私の友達（添乗員）がここ経由でお客様を連れて日本に帰りますからよろしくお願いします。」とこれまた興奮気味に捨てゼリフのように言い残し、携帯で（わざわざうちのカウンターの前で）その友達添乗員にその日のことを洗いざらい説明していたのだそうです。フライトが終わった後の弊社オフィスはその話題でいっぱい。カウンターでその日の様子を見ていた同僚たちは明日も同じようなタイプの添乗員がくる～！と嫌気をさしていました。 そして、その翌日が・・・・・・やっぱり来たのです。その日はエコノミーのカウンターで暴れたそうで、私は状況を見ることが出来なかったのですが、目撃した同僚によると、前日と同じタイプの、40代なかばの女性添乗員さんでした。とにかくああでもないこうでもないと理不尽な要求をしてきたそうです。その日のターゲットになった若手のAちゃんは、その添乗員が去った後裏のオフィスに戻って怒りを表しつつ、半泣き状態でした。まったく、類は友を呼ぶとはこの事です。二人揃ってB地の他航空会社職員に言いくるめられ、悪い席割を貰って、うちに来て文句を言う・・・・・・・二人とも40代の女性。子供がいてはやりにくい仕事ですから、おそらく独身でしょうというのが同僚みんなの見解（私も同感）。子供もいなく、あそこまで年を重ねてしまい、ホルモンのバランスが悪いのかもネ、とみんなで笑い飛ばしていました。（注：お子さんのいらっしゃらない方を差別しているわけではありません。）  今回の事は一添乗員と一航空会社社員がどうあがいても改善される問題ではないので、そこまで文句があるなら、会社同士で解決策を考えるしかないのではないでしょうか・・ まぁ、その旅行会社としては、添乗員にやってもらわなければいけない仕事だと思っているハズですので、会社レベルでの話し合いがもたれる事はかなり難しいとは思いますが。何はともあれ、嵐のような2日でした。  

  2007年10月09日

  コメント(8)

• 最悪だったあの日

  先日ちょっと触れましたが、私生活で超多忙な日々を送っていて、かなり疲れていた時のことです。最近はビジネスクラス、ファーストクラスのカウンターに入るのが日常になっていて、とても神経を使う毎日を送っています。 到着便には随分長いこと行っていないので、なんだか寂しい感じさえします。 そんなある日の事です。某地（B地とします）から私の勤める空港経由で日本にご帰国のツアー参加のお客様が二人連れで私のカウンターにいらっしゃいました。B地にて、成田までのチェックインが済んでいて席も決まっていたのですが、席がバラバラだったので席を替えて欲しいと言う事でカウンターにいらっしゃったようでした。その日は事前予約のお客様が沢山いらっしゃり、席を変えるのが不可能な状態でした。そういう時はリクエストと言う形でお受けして、最後の最後まで待って予約のお客様のキャンセル待ち、つまり、予約の方がいらっしゃらない事を確認して再度席を変えられる所が無いかどうか、いわば神経衰弱のような事をして少しでもお客様の要望に応えられるように調整するわけです。とはいってもお客様にカウンターで長々お待ちいただくのではなく、ご希望の席に変更できた場合は搭乗口でお呼びすると言う形を取っています。  その旨をお客様に説明していると、そのツアーを引率している大手旅行会社（A社とします）の（おそらく派遣）添乗員さんがやってきました。そして、ものすごい剣幕で私の勤める航空会社（C航空とします）の批判を始めました。 ここに、その添乗員さんが言った事を全て書いてしまうとそれはそれは長文になってしまうので、割愛させていただきますが、とにかく、もの凄い勢いでした。 要は、B地の他航空会社から割り当てられた席がめちゃくちゃで、（B地の航空会社が弊社便のチェックインを出来るシステムになっています） 自分の連れているお客様から苦情が出るのがわが社のせいだと言うのです。このB地から当空港で乗り継いで日本に帰るという旅程のツアーは数社の大手旅行会社から販売されているようで、A社のお客様だけではありません。これまで、他社のお客様では一切そういった問題はなく、二人連れの方はちゃんと隣同士のお席が取れていました。この添乗員さんによると、B地の他航空会社からは「これはC航空のポリシーで、席はあらかじめ割り当てられている。だから、席を変えたいならC航空に言ってくれ」と言いくるめられてきたそう。 とにかく、私が席を変えられる状況ではなかったので、搭乗口で、と説明しているのに延々とC航空の悪口をカウンターで、彼女（添乗員）のお客様でもある、そのお客様の前で言うのです。 で、結局「じゃあ、私がお客様同志で席を変えてもらいますので」と言うので「そうですか。ではよろしくお願いします。」と言うと「本当は宜しくないんです！宜しくないんですよ！全然！」と、かなり興奮気味に言うのです。そこまで喧嘩したいのか、この人は。で、負けず嫌いの私は「宜しくないんでしたら、私が直接お客様にお願いします。私も元添乗員ですから、何が添乗員の仕事であるかと心得ていますし。」 すると彼女かなり面白くない表情で、「時間がありませんから、結構です。」と。・・・・搭乗まで２時間以上あるんですが・・・・とどめに、「B地からお乗り継ぎのお客様のお席を弊社で席を振り分ける事は通常出来ませんから、次回からB地で席のご希望をおっしゃった方が宜しいかと思います。他社のツアーのお客様は通常問題なくお席の振り分けをしてもらっていますから。」と、その添乗員さんのお客様に聞こえるように言ってしまいました。真っ赤な顔してお客様を連れて（やっと）カウンターから去っていってくれました。 で、ここで話しは終りません。次は搭乗口で。搭乗口の業務はバタバタバタと時間との戦いなので、あまりまわりに気を配らず自分の担当の仕事を淡々とこなします。で、最後のお客様が搭乗口を通ったと聞こえたので、片づけを始めようとすると、搭乗口責任者が「ローさん、お客様がお呼びです」と振り返るとその添乗員さんが。最後のお客様というのが、その添乗員さんだったのです。今度はなんだと思って聞いていると又さっきの続きです。こうなると、もう精神異常者です。そして、言った覚えの無い事を私が言ったと真っ赤な顔をして言うのです。こういう変わったお客様には普通以上に丁重にお話しする私。「わたくしはそういった事は申し上げておりません。」と赤ちゃんにでも話し掛けるようにやさし～い口調で言うと、「C航空の人はみんなそうなんです。自分は言ってない、自分じゃないって。この国は個人主義かもれませんが、C航空は日系の会社であって、お客様も殆ど日本人でしょう？ あなた、C航空の制服着てるんだから、誰が言おうと、あなたが言ったのと同じことなんですよ。あなたが、C航空の代表なんですよ。」（かなり支離滅裂） い、い、いえね、だから、私は言ってないでしょう。それに、自分で言うのもなんですが、私の今回の対応は会社のテキストブックに載せてもおかしくないくらい完璧なものでしたし。他の社員の苦情でしたら、マネージャーにどうぞ・・・・・と、その添乗員さんの怒り（？）が頂点に達した頃、マネージャーがやってきて出発時間なので（早く！）飛行機に乗れ～！といった意味の事を丁寧に伝えるとやっとボーディングブリッジに向かって歩いていきました。もう、ここまでくると業務妨害です。 彼女が去ると、搭乗口に居た全員、セキュリティーのおじさん、免税店のおばさんまでが、「あの人、狂ってるね。」と。それが聞こえたのかどうか、ボーディングブリッジの壁をこぶしで叩きつけているのをメンテのお兄さんが目撃しました。 その添乗員さんの話し振りから、世界各国の弊社カウンターでこういう騒ぎを起こしているよう。この添乗員さんが要注意人物に指定されたのは言うまでもありません。航空会社のカウンターや飛行機の中で非常識なことをすると要注意人物として記録が残りますので、みなさんも気をつけてください。 ターゲットにされたのが私だったから良かったですが、他の子だったら泣いてたかもしれません。 

  2007年10月08日

  コメント(10)

• Wiiにはまる親子

  ナパの写真も、最悪な話しのアップもまだですが、Wiiを買いました（あまり関係ない？）先日娘が7歳を迎えまして、お祝いに買ってあげました。親が欲しかったと言うのもあったのですが（実はそれが一番の理由？）。ええと、確かブログ仲間のコキンヌさんがお持ちだったような・・・・  日本ではどうか分かりませんが、こちらではまだまだ入手困難なアイテムです。私たちはとってもラッキーな事に、ちょうど彼女の誕生日の日に大手家電店に足を運んで聞いてみると、売り切れで店頭には無いとのこと。 丁度トラックが到着して荷卸している所だとの事。1時間くらいしたら店頭に並べると言うので他のお店を回って、また戻ってくる事に。数件他の店をまわってみたけれど、どこも売り切れ。最初の大手家電店に戻るとまだ荷卸し最中。数十分するとお兄さんが又戻ってきて、 本当は週明けの月曜から店頭に並べる商品だったそうなのですが、娘の誕生日だと説明すると娘が両手を合わせて「PLEASE~~」と甘い声でお願いしたかいあってか特別ね☆と売ってくれたのでした。 本体に基本のスポーツのゲームがついてくるのですが、これだけでもなかなか面白い。テニス、ボーリング、ゴルフ、ボクシング、野球が出来ます。買ったその日は親子三人で、はまってしまいました。コミニュケーション不足の家族にはうってつけのゲームだと思いました。実は夏に日本に行った時にDSLiteも購入していたのですが、（maroaさん、ご報告遅れました！）これは個人主義と言った感じで、正直買い与えて失敗したなぁと思っていたのです。ゲームにはまると宿題もなかなか始めないし・・・・・ （といいつつ、親（私）も脳トレ、常識力などにはまっていたのですが。） Wiiは家族みんなで一緒に遊べるので、一人ではまる、といった心配はありません。タイガーウッズのゴルフソフトを追加で買ったのですが、他にお勧めのゲームがあれば、是非教えてください！    

  2007年10月06日

  コメント(8)

• 最悪です・・・・・

  殺人的な忙しさに見舞われ、なかなかナパ旅行記もアップできない状況です。そんな精神的にも参っている時に仕事でとんでもない目に会いました。 本当に最悪です。詳細はまた後ほど。この忙しさが過ぎるまでお待ちくださいませ。  

  2007年09月28日

  コメント(8)

• 旅に出てます

  旅に出ています。去年の６月に訪れてから、ずっと戻りたいと思っていたワインの街、ナパです。グルメチョコ、マカロニ＆チーズ、ワイン、スパ、エステを堪能してきます！私としたことが、デジカメを忘れてしまったので使い捨てカメラを買いました。カメラを使い切ってからCDに焼くので写真のアップが遅くなりますが 帰ったら日記をアップする予定です。去年の日記はこちら。４日に分けて書かれています。去年の日記を読み返していたら、去年もデジカメ忘れてる。。。。。もしかして相性が悪いのかしら？去年は行きも帰りもボーイング７３７でしたが、今回はM80でした。それでは、帰ったら日記アップします。  

  2007年09月22日

  コメント(8)

• 幸せのちから

  ブログ仲間のmaroaさんが先日ブログに感想を書いていた映画のDVDを借りました。日本でも同じシステムのDVDレンタルがあるかわかりませんが、私の在住国では、ネットでDVDを注文して、翌日には郵便で届くというシステムのレンタル会員になっています。レンタル屋さんまで足を運ぶ必要がないので、こちらではこういった形のレンタルが主流になりつつあります。車社会の独特の現象ですね。このシステムのいいところは、１ヶ月の会費さえ払っておけば、ひとつのDVDを好きなだけ家に置いておいて良いのです。延滞料もかかりません。ただし、家にとどめておけるDVDの数が決まっていて、ロー家では、３枚のDVDを確保できるという会員になっています。観終わったものを一枚返すと、「見たいリスト」に入っているDVDが送られてきます。説明が下手で申し訳ないですが、わかっていただけたでしょうか・・・・・ということで、MAROA さんお勧めのDVDがやっと届き、鑑賞しました。ウィル・スミス主演の「しあわせのちから」です。貧乏の究極から億万長者への切符を手に入れるまでのまさにアメリカンドリームへたどり着くまでのお話。事実に基いたお話というだけあり、登場人物に感情移入してしまいます。ウィルスミスの子供役の男の子、かわいいなぁ～って思っていたらそれもそのはず。ウィルスミスの実の子ではありませんか。ウィルの２人目の奥さん、女優のJADE　PINKETT　SMITHとの長男のJADEN　CHRISTOPHER　SYRE君です。映画の中の役名がCHRISTOPHERなので、JADEN君のミドルネームを使ったのですね。ウィルとジェイドの間にはもう一人息子がいるのでこの子も役者デビューしたら家族全員俳優ということになります。日本の高島家（←古い？）の様ですね。この映画、なかなかのお勧めです。浮浪者のためのシェルターの様子が見れたり、お金持ちがボックスシートでスポーツ観戦する様子を観れたり、アメリカの貧困層と富裕層の両極端のありのままを垣間見ることができます。機会があったら、皆さんもいかがですか？ 

  2007年09月21日

  コメント(6)

• 日本人と英語の練習。。。。？

  私は日本語と英語しか話せません。日本人のお客様には当然日本語で対応させて頂きます。それ以外の国の方は、日本語を話せる方は別として、英語で対応します。その日、私のカウンターにいらしたお客様は、日本のパスポートをお持ちで、名前も日本人のものだったので、日本語で挨拶をしました。すると「My name is XXXX, I'm going to Narita on XXXXX(便名）」と英語で返ってきました。もしかして私が日本語を話さない人だと思って、わざわざ英語を使っているのかなぁと（私は日本人ですよ～）とアピールせんばかりに日本語で話し掛けてみました。で、返ってきたのは「Yes」 「Yes」 「Yes」。つまり、私の日本語は通じているのだけど、返答は英語でしたいといった感じです。（失礼ながら）日本人独特のアクセントがあったので、絶対に日本の方だと思います。お荷物について日本語で尋ねると「one bag to Narita」と。あまりにも徹底しているので、ちょっとおかしくなってしまいました。私の日本語は通じている。私が日本人だと言う事も分かっているはず。それでも英語を使ってくると言う事は、よほど英語を使いたいのだろう。日本を出発する時に、「成田空港を出たら、絶対に日本語を使わないぞ！」と決めてきたのかもしれません。海外旅行に行くのに、日系の航空会社を選ぶのは、海外の空港でも日本語が通じるから、 と言う方が多いなか、こういうお客様もいらっしゃるんですね。最後は、お客様のペースに巻き込まれ、英語で対応しました。心なしか嬉しそうな表情をしていた気がします。 これだけ徹底していたらきっと英語が上手になるでしょうね。外国語は使わないと忘れてしまいますから（私のフランス語が良い教訓）。 それにしても、私では相手不足だったかもしれません。  

  2007年09月19日

  コメント(12)

• すいません、帰りのチケット・・・

  ある日の出来事。一人のおばあちゃん（60代くらいと思われる）がカウンターにやってきました。こちらに永住されている方のようで、お見送りの娘さんとお孫さんと一緒でした。娘さん（こちら生まれのよう）が「母がチケットを貰っていないようなのです！」と慌てた様子 「先ほどチェックインしたのですが、帰りのチケットを貰っていないので、帰ってこれない！」 この際、お客様がチケットチケットと言っているのは搭乗券の事のようです。帰りのチケット（搭乗券）は帰る日に成田で発券してもらう旨を説明してあげました。すると、ちょっと恥ずかしそうに「そうだったんですか。母は30年ぶりに日本に帰るんです。私達も州外へ旅に出た事が無いので、飛行機の手続きなど全然わからなくて・・・」と。お母様が始めて海外へ出かけるので、心配で仕方が無いといった感じでした。 帰りの搭乗券を下さいと言われる方は時々いらっしゃいますが、こんなに慌てて心配そうにカウンターに戻ってこられたお客様はあまりお見かけしないのでちょっとびっくりしてしまいました。 娘さんのお母様を心配する様子、30年ぶりに日本へ行くというお母様の不安な様子。なんだかとってもかわいらしく感じてしまいました。30年ぶりの日本と言う事は、そのお客様は浦島太郎状態でしょうね。私でさえ11年前の日本と今を比べるとだいぶ変わっていると感じますから。 30年ぶりの日本を楽しんでこられる事をお祈りいたします。 

  2007年09月16日

  コメント(2)

• アクセス１０００００超えました

  いつもお世話になっている皆さん、ありがとうございます。とうとう私のブログもアクセス１０００００の大台を超えました。場所や職種、年齢を越え、いろいろな方と知り合うことが出来、うれしく思っています。きっかけはいろいろですが、同じ興味や趣味を持つ皆さんと知り合うことが出来、皆さんの楽しいブログを拝見させていただくことが出来ることに感謝です。これからもよろしくお願いします。

  2007年09月14日

  コメント(8)

全399件 (399件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >