|
|
|
January 31, 2005
カテゴリ：カテゴリ未分類
いつも もころーを寝かしつける時に 本を読んであげるのですが 先日図書館で借りてきた 世界の名作どうわの中に日本のおはなしとして 「手ぶくろを買いに」（新美南吉 作）があって 読んだのは初めてではなかったのに 感動して泣いてしまいました。
もころーに読んであげながら 私が一人感動してしまうので 声が上ずって変な声になって もころーが私の顔をのぞきこむ のぞきこむ・・・ 「お母さんなんで泣いとん？」 と言われても かわいそうとか 悲しいとか もころーにも理解できるような言葉で表現ができず 困ってしまいました。 「手ぶくろを買いに」は悲しいお話でもなんでもなくて 私はただお母さんきつねに理想のお母さんを見てしまい 今の自分の育児と比べてしまったので 反省の気持ちもあって 涙がこぼれてしまったのでした。 外国のお話を訳した物語とは違うので その言葉の美しさと読みやすさに この年になって（年は秘密☆）気が付いたこともあります。 もころーを驚かせてしまいましたが ステキな発見でした。 もっと日本の童話をいろいろ読んでみたくなりました。 もころーは今日読んであげた「幸福な王子」（オスカー・ワイルド作）がおもしろかったようです。 起承転結のはっきりした物語なので もころーにもわかりやすかったのかもしれません 手ぶくろを買いに ( 著者： 新美南吉 / 黒井健 | 出版社： 偕成社 ) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
