|
|
|
2004.10.08
カテゴリ：カテゴリ未分類
前々から、ｱｳﾞﾘﾙのﾄﾞﾝﾄﾃﾙﾐｰの歌詞を訳付きで載せようと思ってたんでつよねー。 あ、ゆぅときますヶド、訳したのσ(・ω・´o)ﾓﾓｺぢゃないですから ﾜﾗ 担任ですから！！！！！！！！！(ﾀﾌﾞﾝ ))=ｻｯ ちなみに、σ(・ω・´o)ﾓﾓｺゎｶﾗｵｹに行ったらこの曲ゎ絶対歌うってゅー♪ お気に入りの曲ｙ◎!!! Don't Tell Me You held my hand and walked me home, I know Why you gave me a kiss, it was something like this it made me go oh oh You wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go? Guess it wasn't enough to take up some of my love Guys are so hard to trust Did I not tell you that I'm not like that girl? The one who gives it all away (**Chorus**) Did you think that I was gonna give it up to you (this time)? Did you think that it was somethin I was gonna do,(and cry)? Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way Don't think that your charm and the fact that your arm is now around my neck Will get you in my pants or I'll have to kick your ass And make you never forget I'm gonna ask you to stop, Ithought I liked you a lot but I'm really upset So get out of my head, get off of my bed yeah that's what I said Did I not tell you that I'm not like that girl? The one who throws it all away (**Chorus**) This guilt trip that you've put me on won't mess me up,I've done no wrong Any thoughts of you and me have gone away (**Chorus**) Better off that way I'm better off alone,anyway －－－－－－－－－－ ｷﾘﾄﾘ －－－－－－－－－－－ 訳 あなたは私の手を取って家まで送ってくれた わかってるわよ なんであんなｷｽしたのか いかにもな感じで「カンベンしてよ」ってなっちゃった 私の涙を拭って すべての恐怖を追い払ってくれたあなたなのに どうして追ってこなきゃならなかったの？ 私の愛をいくらか手にしただけぢゃ不満だったのね 男ってなかなか信用できないんだから 私ゎそんな女の子ぢゃないって言わなかったっけ？ すべてを捧げちゃうような女の子ぢゃないって 今度こそ私があなたに身を任せるだろうって思ってたの？ そんなことをして泣くとでも思ってたの？ 私のやることに指図しようとしないで そうしてた方が利口よ あなたに魅力があって その腕を私の首に回しているからって 私をモノにできるなんて思わないでよね そのお尻蹴っ飛ばして 絶対忘れないようにさせてやんなきゃ やめてちょうだいって言うわよ あなたのことがすごく好きだって思ってたヶド ほんとｶﾞｯｶﾘした だから私の頭の中から出ていって 私のﾍﾞｯﾄﾞから下りて ええそう そう言ったのよ 男ってなかなか信用できないんだから 私ゎそんな女の子ぢゃないって言わなかったっけ？ あなたに押しつけられたこんな罪悪感に心騒ぎ乱れたりしない 私ゎなんにも悪いことしてないもの あなたと私のことなんて考える気もしなくなっちゃったわ どっちにしろひとりでいる方がずっといいもの －－－－－－－－－－ ｷﾘﾄﾘ －－－－－－－－－－－ なんか、強気な女ってかなんてゅぅか こんな訳だったんですねｗｗ 自分でもちょっとぶっくりしたぉ。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004.10.09 18:47:24
コメント(0) | コメントを書く |
|
