749231 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Category

Free Space

October 7, 2003
XML
カテゴリ:ママのつぶやき


昨日は、「パパには言わないで~」発言への
アドバイス、そして私へのフォロー?!を
たくさんありがとうございました。 
パパ順位?!が上なのがちょっと悔しいですが・・・
みなさんのおかげで、気持ちがすっきりしました。

今日も、またまたTOMネタ・・・。
幼稚園に入園してから、
ひとつ不思議だとひっかかってることがあったのですが、
バス登園になって、ますます気になってるので、
そのことを書いてみます。

TOMの幼稚園の先生は、私たち父兄に子供の話をするときに
子供に対して、敬語を使うのです。
例えば・・・
「今日、TOMちゃんは、○○していらしゃって・・・」とか
「○○しておられました。」って・・・。
この前も、「今日は、給食を全部食べておられました。」とか言われて・・・

確かに私も日本語の使い方は、
かなりおかしくて、敬語の使い方もよく間違えますが、
子供は、先生より年下で、生徒なんだし、目上の存在なんだから、
「食べてました。」とかの丁寧語で十分じゃないの?と
思うのですが、どうなんでしょう??

私が子供の時の先生って、
先生は上、子供は下というような上下関係が
はっきりしていて、
先生が子供のことを敬語で話すってことは
なかった気がするんだけど・・・。

幼稚園バスを見送るときも、
子ども達がバスに乗った後、一度先生が降りてきて、
「では、行って参ります。」
帰ってきたときも、「ただいま戻りました。」と
なんだかかしこまった挨拶だし・・・

これって、TOMの幼稚園だけかなぁ??
もしかして、時代の変化で、
先生が父兄に気を遣って話をしなきゃいけなくなって、
こういう言葉遣いは当たり前になってるのかなぁ??

みなさんの周りではどうですか?

最近、変な日本語ということで、
よく取り上げられてますけど、
ファミレスやファーストフードやさんなどで、
オーダーの確認の時に、
お客さんは、まだオーダーしていないのだから、
「○○でよろしいですか?」が正しいのに、
「○○でよろしかったでしょうか?」と過去形になったり
時制がおかしくなっているって・・・。
でも、これは、オーダーが手書きでなくて、
コンピューターなどに入力するようになり、
オーダーの確認の際は、入力済みのモニターを確認するという
過去にしたことの確認という作業になるので、
言葉が変化してきてるという話だし・・・。

どちらが、正しいのかわからなくなってるのも事実で、
TOMの先生たちも、そういう時代の変化からなのかなぁ??
みなさんは、どう思いますか??

私からすると、どう考えても、
やっぱり不思議なんだけど・・・
それって、私が時代についていけてない、
年取ったってことかしら???







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  September 13, 2004 04:23:34 PM
コメント(6) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X