カンムリシャコ、有精卵 (^_-)v
ウズラを飼い始めた頃から、いつか飼育したかった鳥たくさんありますが~また1つ、夢がそうです (*^ー^*)今日か明日、到着します ((o(*^^*)o))今回は、Royal Mailを利用しての輸入日本では評判がよろしくない? (○ ̄ ~  ̄○;)賛否あると思いますが、不便さに直面した現地土曜午後、日祭日は追跡調査できないお国柄でしょうが・・・ ネットまで休まなくても・・・日本到着まで、追跡内容に表示された文は同じIt's on its wayYour item, posted on 23/10/13 with reference RU-----GB has been passed to the overseas postal service for delivery in JAPAN.直訳で・・・それは、途中にありますあなたのアイテム(RU-----GBがJAPANで配達のために海外郵便業務に渡された参照で23/10/13に掲示される)。今朝、やっとこと動きがあり~It's on its wayYour item, posted on 23/10/13 with reference RU-----GB has arrived in KAWASAKI and is being processed for delivery.それは、途中にありますあなたのアイテムは、RU-----GBがKAWASAKIで着いた参照で23/10/13の上でポストして、配達のために処理されています。日本に入ってからは、郵便局に引き継ぎされ~追跡結果も、到着、通関、配達郵便局へ出荷・・・こちらは事細かく、時間入りで検索されるようになる無事届きますように~ 有精卵でありますように~そして、頑張って海越えて来たんだから、孵化して欲しい孵化器、消毒して温めておこ~! ((o( ̄ー ̄)o))にほんブログ村詳しくは、鳥ともchinoさんのブログで・・・飼い主さんの元へ、戻れますよう・・・ご協力、宜しくお願い致します