森でのんびり

大地に咲く君にありがとう2013.08.18モンゴル　アルタンボラグ posted by (C)あっこ森


チャリデモ隊も国際色豊かになってきて


スウェーデンからいらしている方も


最近では参加されている。




（私をナンパしてくれたナイスガイ（呼名）が


先日、ナイスニューガイの彼を新たに


ナンパしてきてくれたからなんだけれど。）




そのスウェーデンからいらしている彼のお話が


いつも面白くて聞きそびれてしまっているのはお名前。




彼に聞いてみたいと


日本語ペラペラの彼を想いながら


スウェーデンの方とお話しできるのは


生涯きっと数えるほどだろうと


わたしの小さな努力。




「こんばんは。一言だけ


スウェーデン語を覚えてきました。」




ニコニコと「ありがとうございます。」と答える彼。




まずは、言ってみた、わたし。




「グッ　キュヴェル」




「？？？？」




まったく通用しない現実。




そりゃそうか。




一度も聞いたことのない音を


カタカナ文字で読んだものから想像して


そのまま読み上げたんだもの。




慌ててアンチョコをとりだして、


指さしながら「これです。」と言ってみる。




すかさず「覚えてないじゃん。」と


彼から突っ込みが入る。




彼にその言葉を（Ｇｏｄ Ｋｖａｌｌ）発音してもらうと、


カタカナで書かれた　グッ　キュヴェルとは


明らかに違うし、ちょっと反復もできそうにないぐらい難しい。




彼にそのままそのアンチョコを見せながら


「どのカタカナ表記ならあっています？」と教わる。




そしたらね、彼は、いの一番に


“ウーシェクタ　メイ（ＵｒｓａｋｔａＭｉｇ）”を指さしながら


「これかな。」と教えてくれた。




「えーーー。一番最初に覚える言葉が「すみません。」は嫌だな…。


これは、どうですか？」



大地に咲く君にありがとう42013.08.18モンゴル　アルタンボラグ posted by (C)あっこ森


タック（Ｔａｃｋ）を指さしながら聞いてみた。




「タックは合ってる。」




完璧な日本語でスウェーデン語を教わる、私。




「タック。タック。」




連発しようっと。




初めて覚えたスウェーデン語は、タック（Ｔａｃｋ）


「ありがとう」です。



大地に咲く君にありがとう22013.08.18モンゴル　アルタンボラグ posted by (C)あっこ森


始めにも書いたけれど


スウェーデンから来た彼に聞いてみたいことがあった。




「ヴァー　ヘーテル　ドウ？（Ｖａｄ　ｈｅｔｅｒ　ｄｕ？）」


（お名前なんですか？）




今の私には、だいぶ背伸びだけれど、


言えるようになってみたい言葉も。




「ヤー　ホッパス　ヴィ　トレファス　イエン。


（Ｊａｇ　ｈｏｐｐａｓ　ｖｉ　ｔｒａｆｆａｓ　ｉｇｅｎ．）」



（またお会いしましょうね。）




まずは、とりあえず、


一言「タック（Ｔａｃｋ）」を習得しようっと。



大地に咲く君にありがとう32013.08.18モンゴル　アルタンボラグ posted by (C)あっこ森


お写真は、モンゴルの草原に咲く花々。




ちなみにモンゴル語のありがとうは、「バイラルラ～。」です。


 

写真は８月１８日にモンゴル　アルタンボラグにて撮影しました。

お手数ですが、どうぞポチっと応援をお願いいたします。


ポチッ！
↓

↑ポチッ！


ここをクリックしていただくとｉｎポイント
さらに戻って入ってきていただけるとoutポイントになります 。