慢性の多発性硬化症傷害における「再-髄鞘形成」失敗の主要な決定要素
ちなみに、「慢性の多発性硬化症における「再-髄鞘形成」の故障の原因としてのoligodendroglial先祖細胞の分化ブロック」は、下の論文タイトルを機械翻訳したもの。原題は、Differentiation block of oligodendroglial progenitor cells as a cause for remyelination failure in chronic multiple sclerosisで、著者は、 T. Kuhlmann, V. Miron, Q. Cuo, C. Wegner, J. Antel, and W. Brück であり、前に書いた、「BRAIN」2008年7月号の中の記事である。機械翻訳をもとに、自分で翻訳して見ると、「慢性の多発性硬化症における「再-髄鞘形成」失敗の原因としてのoligodendroglial原型細胞の分化障害」かな?要旨としては、「オリゴデンドログリア原型の分化障害が、慢性の多発性硬化症傷害における「再-髄鞘形成」失敗の主要な決定要素である」という感じだと思う。*例により注意 私は医療関係者でも、英語の翻訳業でもないので、この訳は不正確かもしれません。 調べる人は、きちんと原典にあたってください。