日『まぶしい！』

中『真刺眼！』
　（zhen1 ci4yan2！）


※字の如く「眼」を「刺」す。サングラスをかけましょう。

-----------------< 例句 >-----------------
◇日文
パグ『まぶしいなあ！』
剛田『サングラスをかけよう！』

◆中文
巴哥『真刺眼ﾛ阿！』
　　（zhen1 ci4yan2 a！）
剛田『戴上太陽鏡ﾛ巴！』
　　（dai4shang yai4yang2jing4 ba！）

-----------------< 解説 >-----------------
・真(zhen1)
[意味]本当に　実に

・刺眼(ci4yan2)
[意味]まぶしい

・ﾛ阿(a)
[意味](文末に用いて)感嘆を表す

・戴(dai4)
[意味]身につける

・上(shang4)
[意味]接触を表す

・太陽鏡(tai4yang2jing4)
[意味]サングラス

・ﾛ巴(ba)
[意味](文末に用い)提案を表す


【【【【【【【【【【【【【【【 絶品ニュース 】】】】】】】】】】】】】】】

◆地元市民が選ぶ「上海で最も美しいスポット」◆

上海市民を対象とする「上海で最も美しい場所」ア
ンケートが行われ、このほど結果が発表された。1位
に選ばれたのは西洋風の建築物が並ぶ黄浦江沿いの町
並み、外灘（バンド）。

アンケートは、雑誌「中国国家地理」が実施。市内21
スポットからの選択、投票の形で行われ、市民数千人
が参加した。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　5月25日『人民網』より

*****************************************
　　　　　【絶品の中国語】は、『人民網』より
　　　　　記事転載の承諾をいただいています。
*****************************************