MORITA in Cyberland

不倫について、高校生に聞いてみたいと思います。
というと、問題がある気がするのですが、それが問題になっているのです。

今年のセンター試験の古典は、『源氏物語』より「夕霧の巻」でした。
ええ、まぁ、『源氏物語』というチョイスはありだと思うのですけどね。

問題文から省略引用します。

「雲居雁（くもいのかり）」の夫である「夕霧（ゆうぎり）」は、妻子を愛する実直な人物で知られていたが、別の女性（「落葉宮（おちばのみや）」に心奪われ、落葉宮の意に反して、深い仲となってしまった。

以下は、これまでにない夫の振る舞いに衝撃を受けた妻が、子供たちのうち姫君たちと幼い弟妹たちを連れて、実家へ帰る場面から始まる。

これを読んで、次の問いに答えよ。」

…現代語の説明からなかなか衝撃的ですが、本文も、問題文もすごいことになっています。

===========
「心苦し」の説明としてふさわしいのは？

(1)妻は、子供たちを実家に連れてきたものの、
　両親の不和に動揺する子供たちを目にして、
　愚かなことをしたと思っている。

(2)妻は、我が子を家に置いて出てきてしまったものの、
　子ども達が母を恋い慕って泣いていると耳にして、
　すまないことをしたと思っている。

(3)夫は、妻に取り残されてしまった我が子の、父の姿を見つけて喜んだり、
　母を求めて泣いたりする様子に心を痛め、かわいそうだと思っている。

(4)夫は、置き去りにされた子たちが、
　妻に連れていかれた子たちをうらやんで泣く姿を見て、
　我が子の扱いに差をつける妻をひどいと思っている。

(5)姫君（子ども）達が、父母の仲違いをどうすることも出来ないまま
　母の実家に連れてこられ、
　父のもとに残された兄弟たちを気の毒だと思っている。

----------
正解は(3)なのですが、(4)とか、夫、非道すぎ。(5)では、子供に気を遣わせすぎ。
(1)にしても、(2)にしても、妻が責任を感じてる感じ、なんだかなぁ、です。

===========
この後の問4、問5もなかなかえげつない選択肢が並んでいるわけですが、それはまた明日にでもお話ししましょう。

てか、改めて問いたい。

高校生にこんな問題出しちゃいますか？