翻訳会社社長の日々是好日

大学時代の友人たちは、「サラリーマンには向いてない。半年持てばいいところじゃない」と、声を揃えて言っていた。
が、驚くなかれ、何と4年9 ヶ月もこの会社に勤めたのだ。

この会社とは、日立電線。
今でもやはり気になります。

☆日立線、営業赤字45億円☆
（日経新聞 朝刊 2010/2/2(火), 第15面【投資・財務 2】)

≪Who（誰が）≫
日立電線

≪What（何を）（どうした）≫
連結営業損益（45億円の赤字）を発表⇒期初の10億円の黒字予想から一転

≪Why（どうして）≫
企業の設備投資抑制⇒産業電線・ケーブルが不調
高機能材料事業（化合物半導体など）：伸びが鈍化
 

『はい、こちら国際事業部です。』

多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m

「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。

みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m

　　↓こちらをクリックして下さい。