『日経春秋の要約 50日間の刑』
12日目クリア
【第一段落】
富士山が噴火したら、東京ではパソコンや精密機器が故障し、ATMや地下鉄は動かず、ビルの照明や信号機も消えるかもしれない。
（60文字）
【第二段落】
西風に乗って訪れる火山灰が、電気系統に侵入し、誤作動を引き起こすためだ。
（36文字）
【第三段落】
火山灰は砂粒より小さいガラスの破片のようなものでできており、とがった角が時に肺や目を傷つける。水にぬれると固まり、排水溝に流せば詰まる。
（68文字）
【第四段落】
アイスランドの大規模噴火は、欧州の航空網を混乱に陥れた。地形学的に似ている日本列島でも、不意の事態に備える知恵が欠かせない。
（62文字）
【春秋100字要約】
火山灰は砂粒より小さいガラス片のようなもので、電気系統に誤作動を引き起こす。鋭い角で肺や目を傷つけ、水に濡れ、固まると排水溝を詰まらせる。アイスランドの大噴火を教訓とし、充分に備える知恵が欠かせない。
（100文字）
春秋の全文はこちらでどうぞ
多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m
「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。
みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m
↓こちらをクリックして下さい。
多言語翻訳の
