『日経春秋の要約 50日間の刑』
15日目クリア
【第一段落】
谷垣自民党総裁が、側近のすすめで「ツイッター」を始めた。
（28文字）
【第二段落】
鳩山首相への対抗心は満々のようで、鳩山首相のツイートを即時読めるようにしたという。ネット上で両者の対決が実現するかもしれない。
（63文字）
【第三段落】
公開ツイートを、米議会図書館が過去にさかのぼって収蔵することにしたそうだ。独り言から要人発言まで、後世の人々はどう受け止めるだろう。
（66文字）
【第四段落】
だが、無責任な言葉があふれるのも困ったものだ。分かりにくいのが政治家の口跡だ。未来の人たちがそうした投稿を読み解くのは至難の業かもしれない。
（70文字）
【春秋100字要約】
「ツイッター」上でも谷垣総裁は、鳩山首相への対抗心を隠さない。ネット上で対決が実現するかも。米議会図書館が、ツイートを収蔵するそうだ。だが、あふれる無責任な発言に、後世の人々が困惑するかもしれない。
（99文字）
春秋の全文はこちらでどうぞ
多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m
「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。
みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m
↓こちらをクリックして下さい。
多言語翻訳の
