『日経春秋の要約 50日間の刑』
26日目クリア
少しハードルを上げて、本日は40文字要約にも挑戦
【第一段落】
「国民の祝日に関する法律」は、それぞれの祝日の意味を定めている。
（32文字）
【第二段落】
憲法記念日は「国の成長を期する」日とある。みどりの日は「自然に親しみ、その恩恵に感謝する」日。こどもの日は「母に感謝する」日だが、じつは「子と母の日」である。
（77文字）
【第三段落】
子育ては母親が主であるから、母親にも感謝しよう、の趣旨だったそうだ。さまざまなものへの敬愛や感謝をする祝日はあるが、父への祝日はない。
（67文字）
【第四段落】
子に媚びるより、自分の生き方を大切にする姿を見せるのも子育てだ。まして連休中のお父さんの奮闘を見れば、「父母に感謝する」と、改めたくなる。
（69文字）
【春秋100字要約】
こどもの日はじつは「母に感謝する」祝日だ。他にも様々なものに感謝する祝日はあるが、父親に感謝する祝日はない。自分の生き方を示す父親、家庭サービスに奮闘する父親を見ると、「父母に感謝する」日としたい。
（99文字）
【春秋40字要約】
子供の日は母に感謝する日だが、父親の存在価値に鑑み、父母に感謝する日としたい。
（39文字）
春秋の全文はこちらでどうぞ
多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m
「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。
みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m
↓こちらをクリックして下さい。
多言語翻訳の
