49日目
【第一段落】
レナウンの筆頭株主になる山東如意科技集団は邱亜夫氏が1代で築き上げた。
(35文字)
【第二段落】
毛織物で中国最大、繊維産業全体でも上位企業に育て上げた。チャイニーズドリームを実現した好例だろう。
(49文字)
【第三段落】
レナウンを1代で築いたのが尾上清氏だ。高度成長も追い風に、時流を読む目と努力で業界最大手へと会社を成長させたが、氏の没後、同社の経営は長いトンネルに入ってしまった。
(82文字)
【第四段落】
レナウンとは英語で名声や栄光を意味する。「東洋のファッションリーダーを目指す」邱氏のもとで、再び名声と栄光をつかんでほしい。
(62文字)
【春秋100字要約】
レナウンの筆頭株主になる山東如意科技集団は邱亜夫氏が1代で築き上げた。一方、レナウンを1代で築いた尾上清氏は業界最大手へと成長させたが、氏の没後低迷を続ける。邱氏のもと、名声や栄光取り戻してほしい。
(99文字)
春秋の全文はこちらでどうぞ
多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく!m(_ _)m
「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。
みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m
↓こちらをクリックして下さい。