翻訳会社社長の日々是好日

70日目

要約に要した時間：6分25秒39

【第一段落】
「次から次へと問題が起きること」を四字熟語で「相撲協会！」という。芸人に揶揄される。

【第二段落】
横綱、大関に昇進が決まると、力士は四字熟語に決意を託してきた。琴光喜も３年前、大関になった喜びを力戦奮闘の４字に込め、精進を誓っていたのだ。

【第三段落】
野球賭博は暴力団の資金源になっている。国技の看板を背負ってぬるま湯につかる角界と、闇の勢力と。両者の間がどれほど深まなのか、底は見えない。親方まで賭博に手を染めていたと聞いて、もう驚く人もいないだろう。

【第四段落】
こちらに手間ひまかけて相撲通になったファンがいる。そして、あちらには違法なバクチにうつつを抜かす輩。これで深まな間柄にはなりようがない。




【春秋100字要約】

不祥事が続く相撲協会。角界と闇の勢力との関係は相当深いようだ。一方で、手間ひまかけて相撲通になるファンと、違法なバクチにうつつを抜かす輩とでは関係が深まることはない。

（83文字）

多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m

「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。

みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m

　　↓こちらをクリックして下さい。