翻訳会社社長の日々是好日

中小企業診断士二次試験まで、あと66日

迫ってまいりましたよ～ 

【第一段落】
「いたちごっこ」は江戸の昔にはやった遊びだ。

【第二段落】
現代では、退治の手立てがない様子をさす。
人類と細菌やウイルスの闘いもその典型だろう。

【第三段落】
抗生物質が効かない「スーパー細菌」が世界中に広まり、死者が出ている。
遺伝子「ＮＤＭ1」によるもので、感染症治療の切り札「カルバペネム」も役立たない。

【第四段落】
抗生物質の使いすぎが細菌を進化させるのだが、抗生物質を使わないわけにはいかない。病原体にいたちごっこをやめさせる新薬の登場を期待する。




【春秋100字要約】

抗生物質が効かない細菌が世界中に広まり、死者が出ている。抗生物質自体が細菌を進化させるのだが、抗生物質を使わないわけにはいかない。病原体の進化を阻止するような新薬の登場を期待する。

（90文字）

多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m

「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。

みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m

　　↓こちらをクリックして下さい。