翻訳会社社長の日々是好日

毎日3つ、自分に起きた『いいこと』

これって、1週間程度での振り返りに、ちょうどいいかも。

青色の文字が振り返り。

【#3good on 7/17】
1. 土曜日に受注した案件の手配。休日なのに快諾して頂いた翻訳家に、感謝っ！
2. 机周りを整理整頓。セミナーやお客様との面談、やりっぱなしを若干解消。
3. インドのビジネス・コンサルタントとの関係構築、so far 順調！

1. は、短納期で、細かなご要望が多い案件であった。
って、まだ続いております。翻訳家さん、ありがとう。

2. は、まだまだ不十分、特に『アライアンス・パートナー発掘市2011』で思いついたこと、提案したことの詳細を詰めて、実現しなければ。

3. は、8月末の東京でのミーティングに向け、コツコツ準備しよう。

【#3good on 7/18】
1. そろそろ次のお勉強の準備、開始っ！
2. 英会話クラブのレビュー完成&発信。今回は色々悩みながら書きました。
3. カミさんとのんびり映画『パーフェクトワールド』鑑賞。

1. は、英語関連と財務関連。ベトナム語の学習も考えたが、それはハードル高すぎ。。。

2. 英会話クラブのあり方に悩み、一つの方向が見えてきた。昨日のレッスンで参加者には軽くアナウンス。反応は概ね良好。早速、スタッフ会議を招集し諮ろう！

【#3good on 7/19】
1. 『スマートフォンを語ろう会』参加っ！
2. 海外提携先より超特急案件。実に7年ぶりにお願いした翻訳者が快諾下さり助かった。感謝。
3. さて困った3つ目。一日遅れの『なでしこジャパン』かな。。。

1. は、なぜか「ノリ」が悪かった、ワタシ。反省。

2. の翻訳者の日本語は抜群なり。この分野の仕事を増やさないとね。

【#3good on 7/20】
1. クレーム対応。正面から議論しましょう。真摯に謙虚に。必要であれば、直言もします。
2. 息子と議論：ビジョンあってのイベント。
3. 体調、良好なり。

【#3good on 7/21】
1. W会6G忘年会打ち合わせっ！
2. 超大型案件失注。こつこつ準備とfacebookでの皆の励ましが収穫。
3. 深夜にTV『せか中』懐かしや。これっ、DVD購入したのに、なぜか録画。。。

2. 大逆転を狙った、「超大型案件」。。。う～ん、残念。
でも、こつこつ準備する中で、補強すべき点とかがかなり明らかになってきた。

【#3good on 7/22】
1. 英会話クラブ、上級で参加。小ネタがウケて大満足！
2. 同クラブ会員の何人かに夏の宿題を提案。反応良好！？スタッフ会議に諮ろう！
3. 先日の『合コン？』で「?26歳、独身の・・」と自己紹介したが?ウケなかった。。いいことか？！

1. 一時は英語のネタをかなりストックしていたが、最近使ってなかったので、どれも忘れてしまった。久々にメンテしなければ。。。

2. 英会話クラブ、夏休みの宿題。これを成功させて、次に繋げようっ！次があることは、メンバーには秘密。。。