翻訳会社社長の日々是好日

いわゆる外国人のための『起業セミナー』に行ってきました。

（公財）名古屋国際センターと愛知県行政書士会の共催。



行政書士の先生と通訳の女性がお二人壇上に座られ、40～50名の外国人の方々が聞き入る。

日本人の私は少数派。いや、私だけ。。。かな？！

私が参加したのは、午前中の基本的な法規制や起業の要件となる免許等の説明。

午後の個別相談は参加しなかったが、こちらは壇上の先生の他に3名程の先生方がスタンバっておられたので、懇切丁寧な、じっくり時間をとっての相談が行われたようだ。



さて、午前中のセミナー、何だか留学時代を思い出して、居心地が宜しい。

質問タイムとかも、会社名を名乗って、セミナーの御礼を言って、みたいな日本のセミナーと違って、極めてフランク。また、実際に起業の準備をされてる方からは、かなり実践的な質問もあり刺激になった。


この日の私の目的は、翻訳会社の業務と国際ビジネスコンサル業務の境目、すなわちビザ申請や起業申請に関わる書類の翻訳業務の発生ポイントの見極め、さらに起業申請後の外国人への経営アドバイスの余地、とかの模索であった。

まだまだ、掘り下げやネットワーク作りが必要だが、刺激があり、イメージは膨らんだ。

収穫ありのセミナーでした。