「商売」という言葉
「商売なんだから...」という言葉を用いるシーンは、いろいろとある。私が顧客から言われるパターンとしては、「(お互い商売なんだからさあ)もうちょっと便宜を図ってよ」というものが多い。逆に私が顧客に対して言うフレーズとしては、「(こちらも商売ですから)これでは採算が取れないんですよ」ということが多い。同じ「商売」という言葉でも、それが含んでいる意味合いは、提供する側と受ける側とでは往々にしてズレがあるようだ。普遍的な意味として一言ではなかなか片づけられないものなのかもしれないな。