マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

仕事中、隣の部署の同僚が子機を片手にやってきた。
「誰か、電話で英語の通訳やってくれ」
肝心の英語通訳担当Yさんは接客中・・・

そこへ
「それならshizuができますよ、ねっ」
と隣の先輩がこっちを向いて言う・・・ＮＯＶＡっ子だということを知っていたのだ。
「ムリですっ。Yさん終わりそうだからちょっと待ちましょうっ」
と即答で断る私。

あ～、かなりのチキンっぷり・・・窓口ならともかく電話はビビります。
でも一度同僚がお手上げな電話を、私が対応できる自信がなかった。
ＮＯＶＡに一ヶ月通っていないだけで、もう英語って何でしたっけ？という状態。
この後退ぶり、情けない
実際にトライもせずに敵前逃亡してしまった。

今日はケイタイを家に忘れてきてしまったので帰って見てみると、８６で始まる番号から不在着信が。
中国からだ。
登録されいてる番号ではないし、留守電も加入していないのでドコからかわからない。
ネットで市外局番１５９を調べてみるも見当たらず。
私のケイタイを知っていそうな友人も現在中国にいないので、謎です。気になるな～。

今日で８月も終わり、夏の終わりってやっぱり切ない。
今年の夏も海もプールも行ってないなあ
真っ黒に日焼けして騒いでいる小学生達をみてるとまぶしくてしょうがない。
ここ最近、セキが止まらず、ノドが痛くて夏風邪っぽい昔はすぐに治ったのに、今は調子の悪さがダラダラ続いている。

・・・そういえばまだ夏期休暇残っているんだった！！