武蔵～1738物語～

私もあまりきちんとした日本語を使えているかというと
そうでもないので、強くは言えないのだが
今日はちょっと気になる日本語が耳に入ってきた。

たまに"ことわざ"やら"四文字熟語""故事成語"etcを間違った
使い方、または漢字の読み方が間違っている人がいると
どう～～～しても気になってします。
ま、私も間違った読み方やら使い方をたくさんしてるのだから
他の人が気になるって…ｫｨｫｨ…とお思いでしょうが
そこはちょっとだけ目をつぶってください^^;

今日気になった日本語…
それは郵便局へ向かって自転車に乗っていたときのこと
うちの方は歩道が非常に狭い。
その狭い車道を小学生くらいの女の子二人が阻んでいる。
私の心の声「どいてぇ～～～」
心の声が届くわけがない…とりあえずﾁﾘﾝﾁﾘーﾝとﾍﾞﾙをならしてみる。
それに気がつき少女二人がどいてくれた。
「ありがとう」と通り過ぎ様に言おうとしたら少女の1人に言われた。
「ごめんください」
…「ごめんください」？？？？？？
「ごめんなさい」と言いたかったの!?
それともﾍﾞﾙならしたうるせぇ～ﾊﾞﾊﾞｧ(怒)だなぁ…って意味だったの??
き、気になる～～～～！
でもなんだかちょっと笑ってしまいました。