「Season's Greetings」 by Tatsuro Yamasita(山下達郎)1993
今、聴きながらこの日記を書いておりますが、クリスマスソングを多く収録したカバー集です。
止まれ、厳密に言いますと、カバー集+オリジナル1曲、そのオリジナルはご存じの方も多いと思いますが、あの「クリスマス・イブ」の英詞バージョン。
英詞は、全米No.1ヒット(Undercover Angel)を放ったこともある Alan O'Dayが担当、日本語詞に忠実な展開となっている良い英詞だと思います。
で、山下達郎さんと云えば、大貫妙子さんと一緒に組んでいた、このバンド・・・・・
「Sugar Babe」1975
二人にとって、実質メジャー・デビュー第一弾で、昨年暮れに「30th Anniversary Edition」が発売されました(CD化は、これで3度目)。
今回、大瀧詠一さんがミックスし直して、よりアナログの音に近づいたらしいです。
このアルバム、30年間お付き合いしていますが、ずっと聴き続けているんですよ、シティ・ポップスがお好きでしたらお薦めです。
ユーミンの初期の録音(「ミスリム」と「コバルトアワー」)に、バックコーラスで3人(達郎さん、大貫さん、村松邦夫さん)が参加していますので、歌(声)を聴いたことがある方は、多いのではないでしょうか。