BBSって何の略?/哀しい炊飯器
私がHPを開いていると、背後からWas heisst BBS?(BBSって何?)と夫に質問をされた。「Gaestebuch(提示版)だよ。」振り向きもせずパソコン画面を眺めているとIgnorier mich nicht!!(無視しないでヨ!)Was heisst BBS!(BBSって何!)と少々イラツキ気味な夫の声。。だーかーらー「Gaestebuch(掲示板)だよ!!!」 夫は話し相手が自分の顔を見ないで話すことをとても嫌がる。昔は喧嘩する度に夫から“僕の顔を見て話して”って言われていた。喧嘩や気まずい雰囲気の時ってどうしても顔をそらしてしまう私。大事な話のときこそ顔を見て話すべきという夫。・・とそれは置いておいて、その後もしつこく質問してくる夫。。。夫はBBSが何の略なのかを知りたかったらしい。。( ̄~ ̄;) ふむむ・・知らない。。。「それは知らない。」と答えると、ええー知らないのに使ってるの~?という態度が見てとれた。知らないよー。BBSが提示版だということはネット経験者なら分かることだと思うけど、何の略かって・・・知らないよねえ???? 皆さんご存知ですか???何の略かを知らずに使っている略語って結構ある気がする。ADSLが“Asymmetrical [ Asynchronous ] Digital Subscriber Line”の略って答えられる人ってどのくらいいるだろう?UFOは“Unidentified Flying Object”の略である、とか。私はそういうのにめっきり弱い。日本人なら日本語を使えばいいのにね~と思ってしまう。そういう私もテンプレートは英語だけれど(^^;;話を元に戻して、BBSが何の略であるのかを調べてみた。あったあった、BBSは“Bulletin Board(=提示版) System”の略なんだそうな~。 夫は納得した模様。納得できるところがスゴイと思ってしまった。 今、我が家には220Vの炊飯器がある。(なんのこっちゃ!という方は過去の日記、別れへ)そう、友人家族がとうとう日本へ帰国してしまったのだ。窓から見える銀世界が、今日はとても哀しく映った。 220Vの炊飯器のお礼?に、うちにあった使えない100Vの炊飯器(苦笑)を持って帰ってもらった。ボルトの違いも考えずに私が日本で購入して持ってきてしまった炊飯器(笑)。今頃飛行機の中で揺られていることだろう。今ここにある220Vの炊飯器を見ると、嬉しいよりも哀しくなってしまう。出会い、そして別れ、これからもこういう出会いを繰り返していくのだろう。