100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

351957
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

Simple Life

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2010年11月の記事

全16件 (16件中 1-16件目)

1

男の人が

今にも飛びかかって来るのじゃないかっていう勢いで、渾身の力を込めて怒鳴り続けてきたらｗ。気力吸い取られる。なんで、こうなんだろうっていう。昨夜で終りじゃなくて、今朝まで、俺に文句を言っただろう、お前から謝れ！！！　と言ってくるし。今は、朝食の準備を途中でやめて、殿は一人で外出中だ。もう、たくさんなんだよー！と言って。ｗ結局、食事の準備は、わたしが穏やかに遂行。たくさんなのは、わたしの方だ。旦那は子供の前でも、平気で絶叫するようになってきているし。。。弱いなぁ。わたしより、１万倍、現実社会に通用するスキルをお持ちなのに。心は、わたしのほうが余程強そうだ。。。よっぽど過保護に、育てられたのだな。。。俺をもっと大事にしろ、俺をもっと大事にしろって、何度も何度も言われるのだ。どういう意味だろう。保護しろっていう意味だろうかと感じることすらある。これ以上、どうしろと。？？？どんどん、旦那が怒鳴っても、情けなくても、自分の心とは隔離させて、自分とは関係ないものとして、処理できるようになってきている。これだけ頻繁では、そうなる。旦那がどんなに怒鳴っても、全くわたしの心が傷つかなくなったら、どういうことなのか。そういう人、多いのか？　　？？？　関東に帰りたい。もう、引っ越したくない。鍵の付いた自分の個室が欲しい。旦那さえ優しければ、全部いらないのに。二度と優しく出来ない、言葉も常に嫌味か辛らつ、楽しい会話は続かない、態度も傲慢　なら、もうわたしと決着つければいいのに。きちんと合法的に。わたしが再就職できるように、出来るだけ早く。あいまいにして、傷つけるだけ傷つけるのは、もう、こちらもたくさんだョ。おーい。あの人の本音は、どんなものなのだろう。聞いたら死んでしまうくらい、酷いものだったりしてなぁ。ここに書くと、カウンセラーに行って７千円ー１万円払わずに済む。　３回行ったきり、もう行っていない。なにも解決されない。気が済んだだけ。２万使えば十分だった。　

2010.11.28
旦那さんがギャーだ。

俺が好きなように、家事を頑張っているんだーーっと、背中に怒号を背負って、そこらじゅうのもの、轟音させて、真夜中に旦那がお魚グリルを洗い始めたから。。。夜中の１時くらいか。。。明日でいいよ、わたしがやるよ、怒って家事をやってやっている、俺はエライだろうと言われてもわたしの居場所を無くしているようで、嬉しくないよ。楽しく過ごそうよ、と言ったら、大轟音の声で、真夜中に何度も何度も、怒鳴られた。朝、頼んでもいないのに、また、怒りを背中に目一杯ためて、掃除機をかけて、朝食も頼んでもいないのに作り始めて、娘にだけはいい顔をして、超優しい声で話しかけている夫。。。これが、わたしにも優しくなったら、感謝してもしきれないのに、どうして、わたしにだけは怒りを込めて、わたしのペースばかり、崩しにくるのか。。。本当に、わたしのことが要らなくて、それを言い出せずに、自分に怒っているのかなぁと。。。ここで生きていくなら、言いたいことも言えずに、旦那が怒り出したら自分が家を出て、落ち着いた頃に帰ってくるしかないのだろうか、と。寂しいし、哀しいなぁ。どこまでお殿様にしてあげれば気が済むのだろう。女の人は、もの凄く、自分の人生を計画的に生きるしか、ないのかもしれない。旦那を信じすぎて無計画に生きても、少しも幸せではない。今、２０代の人が羨ましい。これから組み立てられるのだから。しんどいなぁ。わたしは孤独だ。でも、がんばろう。

2010.11.28
すごく楽になった。

2時間前まで辛かったのに。。。別に特別なことも、薬も飲んでいなくて、ただ、ひとから見れば小さい小さいすべきことを、無理矢理していただけだけれど、憑き物が取れるように、すーっと楽になった。不思議。ハリーポッターを週末に観た。3回ばかし、ぐっとimpressedされて、ハンカチを探す場面があった。ｗ小さな子で、作品が長いために、トイレに駆け込んで戻って来てを繰り返しているのが、ちらほらといたのも、いつも通り。映画良かったと思う。また来年。龍馬伝。。。次の日曜日が最終回。ＢＳで予約の方は、時間帯が違うので、どうぞお気をつけ下さい。m(--)m これ、ずーっと1年見られて、しあわせだった。ｗ　７００年も、武士は特権階級であり続けたのに、自分から、武士の身分を捨てて、明治維新をしたんだねぇと。日本の未来のために。天皇家も、幕府が変わるたびに、変わったりせずに、一家であり続けることが出来て、ＷＷ２後も残れて、徳川慶喜も長生きして趣味に生きたこととかを思うと。本当に日本は、不思議な、宝石のような島国だョ。

2010.11.25
また今日も停止したけれど。

朝の用事、洗濯、皿洗い、終わった状況で、今日は停止した。そんな状態で、準１過去問やってみた。採点したら、１　13/25, ２＋３　21/26, ４　採点方法？　リスニング　27/36だった。９０分＋２５分が相当つらかった。映画だとしても、長い部類に入るものね。４で10点とれたとしたら、計７１点で合格できるかも。問１　だけは、2年前とほとんど変化がない。問１とリスニングの１３－２４　が、わたしにはとても難しい。他だって、まだ怪しい。家で涙目でやっていたが。外で、悪い音質のリスニングでも、合格出来たらいいなぁ。それで、いつ、受けるの。ｗ　あーーー。旅行は予定を立てているている時が一番楽しい。。。そうでもない。あーあ。

2010.11.22
全然元気がでない。

こんなに晴れているのに。洗濯をした、朝の用事をすませた、一通り家事が終わった、それで体が動かない。楽しい気分が皆無。出て来ーーい。少しは楽しい気分。stopped taking medicationしてもう１０ヶ月だから。薬なしで、今日を乗り切れるかぃ。自分ョ。。。抗不安剤って、英語でなんていうのだろう。。。よく洋書に出てくるのは、antidepressantsだけれどそれは抗うつ剤のようだし。広い意味では入るのかな、なんてｗ、アバウトな性格が出るな。多分、抗不安剤はtaranquilizerでいいのかな。そうだ。今度、どうしてもデパスが必要と思って、心療内科へ行くことがあれば、先生に、「抗不安剤って、英語でなんて言うのですか？」と聞いてみようかなぁ。　変な質問なんて、され慣れているだろうし、なんで？と言われたら、海外で必要になったら、なんて言えばいいのかとちょっと思ったとでも、言っておけばいいし。それとも、mood stabilizers だろうか。これも、洋書で出てきた。。。まっ、いいか。どっちでもＯＫだろう。でも聞くだろうな、きっと。平気な顔して。今日は久々、また準１の問題をちょっとでも解こう。この前、リスニングの１－１２だけ（対話のリスニング）やってみたら、満点とれたｗＡ判定で不合格するくらいのが、ちょっと目の前に見えてきた。でも、馬鹿は馬鹿で。遊園地の話をしているので、へたれの方が、ジェットコースターじゃなくてこっちにしようよ、と言っている乗り物が、分らなかった。それでも、話の道筋には関係ないので正解は出来るけれど。そのへたれさんは、観覧車　the Ferris wheel　にしようョ、と言っていた。。。そういえば、わたし、この単語知らないで生きてきた。なんでだろう？　こんな代表的乗り物の単語を。不思議だ。準１の問題集ョありがとう。わたし、ずっと準１でいろって感じだ。へーと驚いてばかりだ。どうしてＦが大文字なんだろう。人名なのだろうか。。。人名。人名といえば、先日、黒船が来たところくらいは、日本の歴史を英語で少しは語れるようになりたいと思い、そういう本をちらちら見ていた。竜馬伝を見た後で。そうしたら、日米修好条約が、ザ・ハリス・トゥリーティー　と書いてあったので、驚いた。あらぁ、ハリス条約なのかと。人名つけちゃってねぇ。そんなこと言ったら、日本側から見れば井伊直弼条約だョ。この場合。そんなの、なんだかんだ、知らないことが多くて。日本人のくせに、「江戸幕府」の英語も自分が知らないことに気づき。。。the Edo shougunate だと知って、それだけでもちょっと安心。これが言えなきゃ、挙動不審になるしか無いでしょう。幕末の話をしようとして。ｗ　　日本の歴史を英語で読んでおくのも、日本人なのだから、必要なのかなと、少し思った。元気、ちょっと出てきたかな。

2010.11.19
英語授業のこと。

中１－中３の英語を、今の教材のまま、暗記力抜群の、小４－小６に、そのまま移せばいいのに。中学英語は、だれでも教えられるし、その頭の中の英語基地は、無駄にはならないから。。。変な英会話をした気分だけになる授業でお茶を濁すより、小学生は構文を覚えていったほうがいいョ。。。中・高校からは、教科書は文法だけ、読むほうは、本物を先生の裁量で選ぶ、あとは、学年共通して覚える英単語本　にすればいいのに。あと、ＬＬか、ネイティブの英会話授業。テストは、文法と、英単語本だけ。英会話は「発表」でグレード付け。あと各種英語検定結果考慮。本物を読むほうの授業の成績は、たまに英作をさせるのと小テストだけでつける。そんなんならなぁ。。。

2010.11.17
今日、クレソンの双葉が出たが。

かなり小さい。今まで種から育てた草花の中で一番小さい。いいのかな、こういうものなのかな、それとも冬のせいかなと、色々考えた末、観察すべ、と思った。。。sprout out のyoung leaves が　feel like it's too smallで、rather less than 1mm　でI'll keep onobserving them. I'm looking forward to seeing them grow up. なわけョ。今日、中国では幼稚園から英語を教える国家プロジェクトが始動していますと、ニュースでしていた。１０歳までにはペラペラにと。インド、中国、東南アジア、英語。。。日本はコンパクトな国なのだから、やり方さえ上手ければ、楽なはず。日本は英語に関して、個人の努力に頼りすぎ。。。エライね、日本人。。。今、英語の先生という、いい職におつきの皆さん、生徒はどんな感じ？先生はどんな感じ？職員室ライフは？これからの英語教育をどう思う？教材をどう思う？方針をどう思う？。。。。。誰が、何を守るために、日本の英語教育を、こーんなにツマラナクしたの？大学受験を、ＴＯＥＩＣにして。　英検にして。　だめ？ｗｗ　笑える。すでにいいものがあるのに、使わないで、ぼーーーとしている日本。。。　誰かの、既得権を守ります、精神論、、、か。あぁ、わたしも、日本人だった。そういえば、わたしもぼーーとしていた。わたしが変われば、日本も変わる？ｗｗ　笑える。。。

2010.11.17
インテリアって。

内の　ってことだ。室内の　だけじゃないのだ。。。へぇ、だ。だから、　心の内の対話　なら　my interior daialogue　でいいいし、それが陰気だったらmy dismal interior dialogue　でいいんだ。ｗ　　internal なら、内の　とすぐ浮かぶけれどインテリアとかだと、次がlogueとか付いたりして、室内の家具カタログ見ている？、いや違うよ、となった。この作者さん、面白い人だ。ぼろぼろ泣いて止まらないから、何とか涙を止めようとして、片足でバランスとって立ってみたって書いてある。。。？？オレンジの下着を付けろといわれたから、そうしたとか。肉を食べるのをしばらくやめた（殺される動物の恐怖を味わっているから、うつなのだと、誰かに言われたから）とか。これ、やっぱり、笑うところなのだろうなぁ。なんかなあ。medication 医療　と　meditation　瞑想　が、ｃとｔしか違わなかったーとか。。。やっぱり、毎日、ちょこちょこ英語に触れてないと、わたしは、覚えたり出来ない。それに、多少は楽しいと思えないと。。。準１の問題にも、感動秘話とかの読解だと、かなり集中出来る。。。シべりアンハスキーが、もともとロシアの犬で、ロシアでは革命後に他種と交配させて、ほとんどいなくなったのに、アラスカにゴールドラッシュの頃輸送手段として輸入されて、種として生き残ったって話、知らんかった。。。犬ぞりか。もっと体をでかくしようとして、交配させて、いなくなったなんて。。。一党独裁は、こんなことまで、してしまうのだなぁ。なんだかんだ言っても、民主主義が、いいな。それで雪と氷の中を薬を運んで、伝染病からアラスカの街守ったとか、感動する。そんな話の中でthis extraordinary breed この並外れた品種　とか使われていると、extraordinaryって悪い意味じゃないのだなぁと安心して使えるし。準１の読解に感動を求めているわたしは、贅沢だな。わたしが受験する回も、出来れば感動させて頂きたいが。いつ受けようかなぁ。もう、受かる時じゃないと受けたくないョォ。TOEICのほうが、絶対気楽だ。点数もらって、ああ、今回ここがアホだなで、終わりだ、きっと。日本の新聞や報道も、そういえば、ちょっと変だ。。。ダライ・ラマさんが来日していたの、知らなかったな。

2010.11.15
[大丈夫と言ってあげること」＝ reassurances

パズルみたいだ。日本語だったら、説明するような言葉が、単語になっていたりする。例えば、このreassurances 　　　　　Despite reassurances by 人, 　　だけで、「～は大丈夫と言っているにも関わらず」になるから、英語だと2秒くらいで喋ってしまうし。。。こういうの良く、環境問題のニュースで聞く。今日準１過去問やってみた時は、問３が一番楽だと思った。内容が聞かれる読解。知らない単語でも文字を見ていると、あぶり出しみたいに、意味が分ってくるし。ｗ　これがリスニングなら、間に合わないし。リスニングでも、あぶり出しみたいに、意味が染みてくればいいのに。（はい、またご託。）

2010.11.14
面白い会話、かなぁ。。。

慣れと乗り越えの後に、笑いが来たって段階かなぁ。うちの旦那は、わたしには言いたいこと言ってくれるから、結構、キツイことがあるのだけれど。超尊敬はしているのだが。最近、キツすぎて、笑えることも結構、多くなった。昨日も。最近は英語ネタとからむのだけれど、「詰め合わせ」assortment がわたしは覚えられなくて旦那に、「詰め合わせ、って英語でなんて言う？」　と聞くと、半年前に、二人で、へー、キャンディーの詰め合わせって、an assortment of candy　なんだって会話をしただろ、お前と話したから覚えているよ、assortment だろ！と怒られる。。。半年前。。。その後、彼はなんと言ったか。「お前は、そうやってブログでご託を書いてないで、さっさと英検受かったからどうだ！」と。ごもっとも、と思いながら、和英で、「ご託」ってなんて言うかなと調べてしまった。それで、彼は「お前は、本当によく、ブラックホールにはまる奴だと思っていたが、頭の中にもブラックホールがあるな！　まったく。覚えても、外に取り出せないんだろう。本当に、お前はちょっとしか能を使っていないんだ。お前の頭はごま塩あたまだっ！！！」とわたしに言った。うーーーン。。。ごま塩あたまって、そういう時に使うのか？と、ちと疑問。今日もついさっき、わたしが、「外部委託する　って英語でなんて言うか？」と聞いたら、うーんうーん、答えに苦しんでいる様子なので「outsource だよ。」と言ったら、「なんだ。アウトソ－シングのことか。いきなり、外部委託　とか言うな。だいぶ痛くするって聞こえたんだョ。なんて言うのか分らなかった。」って。外部委託する、、、だいぶ痛くする、、、。普通、それで考えるかなぁ。その時点で、聞けよー。なんか、笑えるんだよなぁ。。。

2010.11.13
♪　昨日の補足　♪

今朝、I'm getting forgetful these days. 最近、忘れっぽい。　に、読んでいて出会えたので。。。だから、昨日の　涙もろい　も、現在完了を使わなくても、I'm getting easily moved to tears these days. で良さそうだ。多分、きっと、だけれど。　現在完了を使わなくてすむと、確かにスッキリするなぁ。それで、会話は、えっ？なんで？どんな時涙もろいの？とか、続いていくわけだ。だから、最初に何もかも言わなくて良いし。英語は、So what？　で続ける文化だもんね、どうやら。。。

2010.11.12
最近、涙もろくなった。ｗ

今日、録画したまま見ずにいたE名言のdevotionの回を見ていたら、気づいたら、ぼろぼろ泣いていた。涙もろくなったなぁ。和英で見たら、涙もろい　は、She is very easily moved to tears. 彼女はとても涙もろい。か。。。じゃあ、I've come to be easily moved to tears these days. でいいのかなあ。ちょっと勇気だして、I've got to be liable to tears when I'm impressed. とか言ってみたら直されるだろうか。悪いことじゃないから、liableは使わないよとか、言われるだろうか。そういうのが全くわかりませんョ。。。なんで、母国語とか言うのかなと。安心して、母親の喋っている通り、言葉も、抑揚も、話のタイミングも、何もかも、大威張りで真似して覚えるからかなと。そこまで安心して、そのまま無邪気に外でも使って、直されながら覚えたら、外国語もいいものだなと。心底安心作戦。母国語気分作戦。自己暗示作戦。照れよ疑いよどこかへ飛んでけ作戦。。。小学生の学校でこれから習う英語なんて、母国語に近づくってことなら、可能性の塊だろうねェ。。。もし、完璧に喋れた人を冷やかす雰囲気が、そのクラスにあったら、それと、自分から照れても効果半減だから。授業を始める前に、別世界onの状態にしてあげて欲しいなぁ。。。その辺り、適当に流さないで、真剣に考えてしまうようなdevotion持っている先生につけたら、これからの小学生は、ラッキーだよなぁ。（無理矢理devotionに持っていったか。。。）とりあえず。「照れません、冷やかしません、集中します。　黙とう！」なのよ。気持ちとしてはねェ。

2010.11.11
もう、笑える。

英単語が多すぎて、笑える。何回こう書いたか分らないけれど。ｗ　同じ思考をループしているのかなぁ。。。少しずつ軌道がづれているとは思うが。ｗ　会話の学校ｗに行き始めて、クラスに来る人たちで、自分で勝手に覚えて来た事が1個も無い人は、はっきり、こちらにそれが、伝わってくる。それで、何のために来るのだろう、帰りにお茶していくのかな、友達作りかな、何かな、、、と思ってしまう。1人、友達なのか何なのかわたしにも知人は出来たけれど。。。とても有難いとは思うけれど、その人は洋書は読まないと、晴れやかに断言していた。それでも、もう１個別の英語の学校に行っているそうな。そこでも友達作ってどうのこうの言っていたから。。。不思議だなぁ。色んな人がいる。別に、その人の思考を改造するつもりも、こちらには無いのだから。それは、それでいい。わたしはなぁ。わたしは、自分の覚えたことを、ネイティブの人に試しに使ってみて、そのまま会話が続くか、間違っているからこう直しなさい、と言ってもらえれば、それでいいのだ。。。思い切って使った覚えたての英語を、先生がそのまま受けて、その単語を入れて答えてくれたりすると、凄く嬉しい。。。だから、自分で覚えたことを試す　つもりの無い人が大勢いることが、それでもお金払って通う人がいることが、とても不思議。今はこう思っているけれど、半年後には、何をして、何を考えていることやら。そういえば今日、珍しく前向きな単語に出合った。矛盾の無い　　compatible性格の一致　　compatibility矛盾が無いこと逆の意味ばかり、良く出て来ていたのに。矛盾のある　　contradictory矛盾　　　　　contradiction↑　　この２つでいいはずなのに、こっちの意味だと、もう1個性格の不一致　contarariety コントラライアティーあるのだぁ。。。いらないョとわたしが文句言ってもねェ。多いんだョ、単語数。ｗなんとなくなぁ。とてつもなく、意欲のある方々が集まっている所へ行ってみる？おおお。おそろしヤ。せめて、準１受かってからでしょう。わたし馬鹿だから。それに、そういう所は、サークルになっているか、日本人の先生が多いのよね。それか通訳か翻訳の専門学校。今のわたしは、そこまで、全然いっていない。でも、今のクラスの雰囲気に馴染むだけなら、永久に上達しない。ｗ　変なの。にこにこしながら、わたしはわたし、だなぁ。

2010.11.10
今読んでいる洋書。

辞書をひかなくても、話の流れは分るからひかないでいたが、敢えて、分らないと思ったら全部ひいてみようか。。。と思った。急に。それで、　endive チコリ　　　　　saunter ぶらぶら歩く　　　　　smugly 気取って、自己満足して　　　　　peer 仲間　　　　　swiftly すみやかに　　　　　apparently 外見上、見たところは　　　　　gasp あえぐ　　　　　call on （先生が）～に指名して質問する　　　　　wobble （人が）よろよろする　　　　　scurry （小またで）あわてて走る　　　　　administrative 管理上の　　　　　plump ぽっちゃりしたなんて、あらまあ、だ。日本語の方を見ると、基本語というか、お子ちゃま語なのに、わたしは知らないのだ。。。（だんだん、冬期鬱っぽく思考が変わりつつある感じ。）gasp とか知っているはずなのに、たまに、あれっ？grasp かな、と平気で思うし。P56だけで、こんなに。。。peer とか、そういえば、peer pressure とか聞いたことがあったのに。周りの人からの圧力　で。先生が指名する、の時は、callにon が付くのも知らんかった。praying he won't call on me なんて、状況が分って面白い。また、しばらくは辞書をひかないな。　こんなにあるのにか。。。だって先に進めなくなるからねェ。あまり晴れているので、今日、プランターにクレソンの種を蒔いてみた。わたしは栽培する量も少ないし、出来る限り丈夫に育てて、虫にやられ始めた品種は、さっさと収穫しようと覚悟をきめた。一年草のものは特に。土を消毒して、腐葉土混ぜて、またその時作れるもの、作ってみたいものをまた始めればいいやーと。というのも、今まで、どこにもアブラムシは来なかったのに、コリアンダー数本にビッチリ張り付いていたので、たまげた。葉がだめなものは捨て、その他は、やられる前に全て収穫した。プランターの中の土は、日光消毒中。しばらく晴れの天気らしいので、きっと、そういう人も多いだろう。（腐葉土・plant litter）それにしても、なんてローズマリーは強いのだろう。。。ヤトウムシ、バッタ、カイガラムシ、そしてついに、アブラムシにさらされているのに、なんの被害もない。当然でしょっ　の風情だ。他はどれだけ、ボロボロにされたことか。。。本当に凄い。あれっ。。。桟橋もピアーじゃなかったかな。。。pier だ。。。　じゃあ、　桟橋で友に合った　って言えば、おやじギャグになるではないか。ああ。やる気、でろー。飽和するなー、自分ー。

2010.11.06
おやじギャグ

少し前の記事に書いて、なんて言うのだろう、果たしてそんな単語あるかなと思っていたが、ふと出合ってしまった。a pun でいいのかな。それか、a dull pun かなぁ。。。pun は、語呂合わせ　という意味のようだが。No pun intended しゃれを言うつもりは無いが　で出ていた。2時間くらい前に、準１のリスニングの過去問を少ししてみた。会話文は簡単だが、ちょっと長文になると、結構大変。正解した問題の本文でも、よくよく見てみると、勘違いしてたけど、正解してしまったっていうのがあるしねェ。。。coffee grounds で　コーヒーの出し殻　　なんて知らなかった。freshly brewed coffee　いれたてのコーヒーか。使えるではないか。。。antioxidant　抗酸化物質、　preservative　保存料　とか、リスニング文の中にこういう単語が入って普通に読んでしまわれるし。それも、保存料の方は、パザーバティブくらいに聞えて、プリ　なんてゆっくり、はっきり決して言わない。プの後、すぐrの口の形になるだけで、そしたら、すぐザーって言ってしまっているョ。気持ちは、あくまでプリ　って言ってるが、かねェ。そんな所、多分。　自分もこういう意地悪発音に、変化していかないと、ねェ。わたしには、まだ手強い。でも、意外と正解する。そんなんじゃダメだろうに。

2010.11.04
Ｉ　ｈａｖｅ　ａ

・・・ headache, running nose, backstrain, eyestrain, and cough. I know, eventurally,caught a cold. Besides I know it's a sunny day outside and a hollyday. I entered an English school for conversations. I will attend an advanced class,but its level is rather low, because the students weren't eager to learn English.They only enjoyed the atmosphere of the class. They were like me of 10's.I would like to listen to the teacher's sayings and learn from him.Anyway, the class was interesting. We were able to learn something from the mistakesa participant made. That is different from studying alone.

2010.11.03

全16件 (16件中 1-16件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

写真俳句ブログ

庭の石蕗　fu

(2024-11-13 10:13:15)
みんなのレビュー

内勤でした。（7度） ☀️

(2024-11-12 16:25:22)
普通の日記

2024年11月12日(火)

(2024-11-13 03:50:44)

© Rakuten Group, Inc.