★脱ＯＬ　 女性ゴルファーの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生第２章！　

タイ語 全く分かりませんが、

ゴルフ場でキャディさんに教わった言葉がいくつか。

ゴルフの時しか使えないと思いますが・・・




・サイナイ＝左カップ内側

最初にキャディさんにグリーン上で言われたときは

「冴えない、冴えない」と言われているようだった。

冴えないなんて言われたら、３０ｃｍのパットまで外しそう・・・




・クァナイ＝右カップ内側


・サイバ＝左カップ外側


・クァバ＝右カップ外側


・トントン＝真っ直ぐ


・クン＝上り


・ロー（ロン？）＝下り


・ニートゥノイ＝少し


・スワイ＝good shot





距離はだいたい英語で教えてくれました。

（タイ語の数字すらマスターしてなかったので・・・）

残り１５０yardのときは”one fifity"

残り１３０yardのときは"one thirty"って感じで。




ちょっと言葉を勉強していくと、

よりキャディさんとのコミュニケーションが楽しめると思います。