親愛なる全ての愛する貴方たちへ
人生それぞれ、毎日を常に楽しもう、って思っても、時には涙を流すことも、悔しくて、苛立つことも・・・・・・それもまた人生、それもまた素敵なことそんな貴方だから私は一生貴方たちと親友でいたいんだよ私の愛する貴方へ捧げますEvery day is so wonderfulAnd suddenly, it's hard to breatheNow and then, we get insecureFrom all the fame, we are so ashamed毎日が本当に素晴らしいのに、なのに突然、息苦しくなるいつの時も、私たちは不安定で、全ての高名から、もの凄く嫉妬心を覚え恥ずかしく思うWe are beautiful no matter what they sayWords can't bring us downwe are beautiful in every single wayYes, words can't bring us down誰が何を言おうとも、私たちは美しい どんな言葉たちでさへ、私たちを打ちのすることなん出来ない私たちの持つ、あらゆる部分が、美しいだから、言葉たちが、私たちを打ちのめするなんて不可能なのよTo all my friends, I am deliriousSo consumed in all my doomTrying hard to fill the emptinessThe piece is gone and the puzzle undoneThat's the way it is親愛なる全ての私の親友へ、私だって混濁することもあって、運命、悲運に、怒り駆られて・・・・だから、心の穴を埋める努力をするんだよパズルの一片がなくなって、未完成のままになっていてもそれは、元から一片なくて未完成で終わる運命だったって(前向きに^^)I am beautiful no matter what they sayWords won't bring me downwe are beautiful in every single wayYes, words won't bring us down誰が何を言おうとも、私は美しいどんな言葉たちも、、私を打ちのめすることなんて出来ない私たちの持つ、あらゆる部分が、美しいだから、言葉たちが、私たちを打ちのめするなんて不可能なのよNo matter what we do No matter what they say 私たちが何をしようとも、彼等が何を言おうともWe are beautiful no matter what they sayYes, words won't bring us downWe are beautiful no matter what they sayYes, words can't bring us down誰が何を言おうとも、私たちは美しい どんな言葉たちでさへ、私たちを打ちのすることなん出来ない私たちの持つ、あらゆる部分が、美しいだから、言葉たちが、私たちを打ちのめするなんて不可能なのよ貴子、じゅんさん、美沙子、美和、まぁ君、絵美、こづる、ちはな、由紀子、亜希子、篤、にっち、宏、勝美、寿江さん、美香ちゃん、美江ちゃんえみ、らん、きょうちゃん、千春、かる奈っち、ゆかちん、里佳、知可ちゃん、末子先生、伊勢主任、フラウ、ウッラ、ヤロウ、ぷーちゃん、なぎちゃん、そしてひなれもんちゃん・・・・・・