Enjoy Life！

今日 The Linguistの初めての 1 to 1 converstaion に参加しました。私の担当のJill先生で、10分間の予定でしたが、初めにThe Linguistの質問をして10分ぐらいたってしまったので、これで会話は終了かと思ったら、私のことを質問してくれて、自分の事を話したり、カナダのことを話すと、結局20分も話してくれました。(私の方が、時間が気になったぐらい)
でも、あっという間の20分でした。

Skypeを初めて使ったのですが、思ったより音声がよく聞き取りやすかった。
とても、やさしくしゃべってくれたので、楽しく話せました。

そして、Jill先生からメールが…
今まで、イングリッシュチャンネルや、イングリッシュタウンなど、オンライン英会話参加していたけど、間違えを指摘したメールを送ってくれるシステムは初めて。

1.“I am housewife.”- “I am a housewife.” It is very important to include articles.
会話のときは a など忘れてしまいますね。
職業を聞かれると、この英語力で自宅で英語を教えているなんて言えないので、主婦って言ってしまいます。
早く、英語教えてますって自信をもっていえる日がこないかなー。

2.“Both of them girls.”- “Both of them are girls.” Your sentence doesn’t have a verb.
これは、しゃべった後すぐ自分で気がつきました。やっぱり気が付かれたのね。(ってごまかせませんね。)

3.“Their name is ….”- “Their names are ….” Because you have two daughters, you need to pluralize “names”.
娘の名前を聞かれたとき、一瞬単数で1人づつ言おうか、複数で言おうか悩んだ末に、どっちつかずの英文を口にしていました。

本当に基本的なミス。会話は英文を考えずに口から出るので、文法はボロボロになってしまいます。
はずかしーー。

でも、はずかしがってばかりいても仕方がないので、早速グループDISCUSSIONS 申し込みました。(立ち直りの早いこと)

年末年始のスペシャル番組をDVDデッキのHDにどんどん録画して、見るものがいっぱい。映画もいろいろとしていたので、少しずつ見ています。
今日は、「天使にラブ・ソングを」を見ました。話の筋は読めるけど、歌もよく、コメディーな感じて面白かったです。

100円均で、ストップウォッチを買いました。家事をしながら英語を聞いているときスタートボタンを押して、聞き終わったらストップを押してを繰り返しています。家にいることが多いので、2時間は英語を流していたいなーと思っています。(聞いているのではなく、流している。)
そして、1日の終わりにThe Linguistに、Listen時間をアップして、リセット。
時々、ストップを押し忘れて、またリセットしてという時もありますが、こうすると聞くのが楽しくなってきました。

◇多読
「Magic Tree House」を読み出しました。さすが、SSSで人気のシリーズだけあって1巻をあっという間に読んでしまいました。現在221,219語。でも、いろいろな事に手を出してるのであまり進んでいないなー。

◇単語道場結果！
正月前に落ちていましたが、25段に復活。(多読、単語道場の説明は、フリーページ 「私の英語学習方法！」を見てください。)