fall
おはようございます。 昨日のことです。二週間前にトライアルレッスンをした英会話の先生と先週はレッスンのはずでした。ところが、当日午後に突然メール。昼からずっともどしているとのこと。今日の(その日)のレッスンはキャンセルさせて欲しい。来週は(つまり今週)はいつでもいいから連絡欲しいとのこと。 まあ、体調不良ならしょうがないなと。OKのメール。 それで、昨日のことになりました。昨日のメールは・・・ごめんなさん。レッスンができなくなりました。実は、妊娠しているのです。ですから、来月カナダに帰ります。続けられなくてごめんなさい。他の先生を探してください。 だって、びっくりするような。なんだ、なんだ、と思うような。まあ、仕方がないけどね。 ああ、折角探した先生なのにね。ちょっと年齢に行っている先生の方が英語を教えるのが上手だと思って、やっと見つけた先生だったから・・・また、探さなきゃ。(注:やり取りのメールは全て英語です。僕が勝手に訳して書いてます。)