前回、ほろ酔いの中、書きなぐった（笑）記事の続きです。
華原朋美の「HATE TELL A LIE」。
とっても好きな曲なので、あら捜しをしているみたいで嫌なのですが、これも勉強のうち・・・。
hate（嫌に思う）で、～するのが嫌だと言いたい場合、「～する」の部分に来る動作はto不定詞、もしくは -ing（動名詞）であらわします。
HATE TO TELL A LIE にしたら正解です。
ここから先は、応用編。
文脈によって、to不定詞を持ってくる場合は「今は嫌だ」、-ing（動名詞）の場合は「いつでも嫌だ」と区別されるときもあります。（ジーニアス英和辞典より）
likeもそのような区別をすることがあるのですが、続きはまた明日・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
もっと見る
