|
|
|
2006.05.05
テーマ：英語のお勉強日記(8042)
カテゴリ：英語：気になる表現
昨日、焼津までライブを観に行ってきました。
初めて観る生のKEMURI。 もう感動しすぎて、今日も完全に上の空です。 詳しい内容は別のブログに後日書くとして、なんとか英語のことを・・・。 ☆ いつものように問題集を解いて、答え合わせをし、辞書を引いていましたが、ここでも、まだ上の空・・・。 引いていた単語の近くのページにbiteという単語を見つけて、あぁ、KEMURIの曲・・・Reality Bites・・・なんていいながら、biteの欄を読みふける・・・。 せめてひとつでも、と気になる表現をメモ。 He/she won't bite. ロングマン英英の訳：（話し言葉で）誰か（特に偉い人）に対し、怖がる必要はないよ、という時に使う。 「怖がらないで。かみついてきやしないよ」という感じ。 Well go and ask him, He won't bite. さぁ、彼に聞いてごらんよ。かみついてきたりしないから。（＝だいじょうぶだから） 日本語と同じ「かみつく」で言えるのが、面白いなと思いました。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.05.06 00:02:48
コメント(0) | コメントを書く
[英語：気になる表現] カテゴリの最新記事
|
