|
|
|
2006.09.20
テーマ：英語のお勉強日記(8043)
カテゴリ：勉強記録
 レオン 完全版 アドバンスト・コレクターズ・エディション ★ 1995年、大学生だったワタシ。 英語なんて、英語なんて！（周りの帰国子女の子達に勝てるはずない）と、腐っていたのですが、 それでも、陰でＴＩＭＥを購読してたんです・・・。 1年間、約50冊が届いて。 さぁ、当時読んだ行数。 いや、単語数。 ジャーン！ ゼロ（！）でした。 違う意味で、完璧主義！？ そのタイム達、実家に置いてあるのですが、たまに、ほんとたま～～に、気になって手にとってみるんです。 今回、また周期的にそれがやってきたんですが、なにかが違う！ なんか、読める。 辞書を引かずに読んでみて、だいたいの意味が分かる。 後で、あやふやな単語をチェックしてみると、だいたい5行に1語ぐらいになっている。 はぁ・・・。感激（涙）。 語彙力はさておき、長い文の構造が取れるようになったのは、仕事として、大学受験英語に関わったおかげだと思う。 ありがたいことだ。 ★ 前置きが長く・・・っていうか、前置きだけで終わってしまいそうでしたが、なんで「レオン｣かというと。 その11年前（！）のＴＩＭＥを見ていたら、レオンって、原題「レオン」じゃないんですね。 どう見ても、レオンとマチルダの写真なのに、記事の中で、the Professionalとしかでてこなくて。 goo映画で調べてみたら、原題 「Leon The Professional」ってなってました。 ほおおう。 ダイスキな映画なので、覚えておきたいと思います♪ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.09.20 18:49:49
コメント(0) | コメントを書く
[勉強記録] カテゴリの最新記事
|
