昨日、風邪で丸一日寝込んでいました。
ゆっくり休んだ分、すっかり回復。
気分よく勉強できそうです。
★
He who rides a tiger is afraid to dismount.
虎に騎する者は降りるを恐る
dismount：（馬、自転車、バイクなどから）降りる＝get off
これも、日本語で該当することわざを思いつかないので、どういう含みがあるのか理解できないのですが、そのままの姿を想像すると、ちょっと笑えます。
乗る前に気づけよ（笑）と。
あ、でも、こういう、向こう見ずでいっちゃう精神が大事なんだな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
もっと見る
