|
|
|
2006.11.13
テーマ：英語のお勉強日記(8043)
カテゴリ：意外な意味の英単語
このドラマのタイトル、だいぶ長い間勘違いしていたように思います・・・。
 デスパレート、つまり、desperate：「絶望的な」という意味なのですが、似たような発音、つづりで、 disparate：まったく異なる という意味があるのです。 （どちらも最初の音節にアクセントがあって、いわゆる「デ」か「ディ｣かの違いです） アエライングリッシュか何かでこのドラマが紹介されていたとき、ああ、いろんな立場の妻がいるからdisparateなのね～、と勝手に解釈し、それ以来そう思っていました。 きょうこの記事を書くまで・・・（汗） 似たつづりだから、気をつけて覚えよう！と書きたかったのに、勘違いしてたんだという動揺のほうが大きくて、また次に単語を見たときに、意味取り違えてしまいそうです・・・。ううう。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[意外な意味の英単語] カテゴリの最新記事
|
