|
|
|
2006.12.30
テーマ：英語のお勉強日記(8042)
カテゴリ：英検1級奮闘記
タイトルにまで、プラ単キャンペーン、謳ってしまいました（笑）
まだ、3日目です。  昨日の記事で書いた、プラ単内の「辛らつな」4単語。 確認したら5単語でした。 acrid acrimonious caustic pungent scathing 日本語で、「辛らつな」という言葉に出会う生活をしていないのですが（笑）。 ワタシ的に「辛らつな」をさらに翻訳すれば「キツい」という感じになります。 キツい言葉、表現、皮肉・・・などなど。 うん、日本語的にもしっくりくる。 改めて、その「キツい」という意味を持つこれらの語句。 それ以外の意味を見てみてください。 （英英の定義、用例部分はLongmanのOnline辞書です） pungent：having a strong taste or smell （用例）the pungent odour of garlic リーダーズには「刺激臭（味）のある」と定義されています。 caustic：a caustic substance can burn through things by chemical action （用例）caustic soda (=a chemical used for cleaning things) 同じくリーダーズでは「腐食性の」と。 どちらも、ただごとじゃなく「キツい」ですよね。 つんとくる玉ネギやニンニクのにおい、たしかにきつい。 二番目に至っては、酸なのか？溶かしちゃってるし。 ボキャビルに「1100 words you need to know」という問題集も使っているのですが、その中にある「キツい」は、これ。 vitriolic：辛らつな、硫酸の （英和大辞典より） え！硫酸！？ なんかもう、キツいの度合い、得体が知れなくなっている！（笑） なんというか、使いこなせる自信はあまりないけれど（！）、単語、本当におもしろいです。 とりあえず、話すとき用にbitterあたりをおさえておきます。 ここでは触れなかった、acrid,acrimonious.scathingのほかにも、incisive,biting・・・まだまだ調べると面白そう・・・これでは試験勉強が進まないので（汗）、この辺にしておきますね。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.12.30 23:07:35
コメント(0) | コメントを書く
[英検1級奮闘記] カテゴリの最新記事
|
