英語表現・ことわざメモ　～奪取・英検1級編～

昼寝しました・・・。

プラ単もやらず、学習計画もたてないまま、ここに来た私をお許しください・・・。
だって、みなさんからいただくやさしいコメントで癒されたかったからなんです・・・うう。

ちゃんとしろ～～～、なぼむし！！たるんでいるぞ～～！！

★

さて、「宿題」もやらずにここにきてしまったので・・・。
ブログで仲良くさせていただいているお友達から、ご質問いただいた、オンライン英会話THE Linguistについて書きたいと思います。

英検2次の面接対策として、申し込んだTHE Linguistでしたが、それと同じくらい、役に立っているのが、英文添削です。
私の参加しているコースは月300語まで添削してくれるのですが、下の作文は、思わず熱くなって297語も書いてしまったものです・・・。（字数いっぱいで、無理やりまとめてしまった感があります・・・）

（添削してもらって返ってきた英文。青色の部分が添削箇所です。実際は、サイト上に、ハイライトされた形で見られるようになってます）

Last year in Japan, a terrible accident occurred: a car driven by a young man who was drunk ran into another car and pushed it into the river from the bridge which was some meters high. A couple with three children were in the car and the couple were able to get out of the car, but they could not save the children.

When I heard the news of this accident, I felt very sorry for them. I got very angry after the news said the young man ran away from the site and called a friend of his and asked him to bring a bottle of water, which could make him sober.

After this accident, more and more news about drunken driving was broadcasted and the opinion about it changed a lot. However, there are still a lot of accidents caused by those who drive under the influence.

How can we prevent these sad accidents? Should we impose more stringent laws on those who commit drunken driving? I don't think it is the best way to cope with it. As we see from the news I mentioned, strict law makes those run away from the site. The law was made stricter a few years ago and the number of those who run away increased a lot.

What can we do? It is each of us that has to realize how terrible it is to drive under the influence and decide never to do so. However, some people cannot do so. I heard about the car which has a sensor to check the driver. If the driver is not sober, he or she cannot start the engine. I think it is the best way to deal with this situation. No more drunken driving.

添削前の自分の間違った箇所と比較して、比べられるのと、間違いそれぞれに、なぜいけないのかコメントがついているので、分かりやすいです。

英検の作文対策として、問題集に載っているテーマで提出するようにしています。
一つ難を言えば、論文としての形式まで見てもらえるわけではないので、自分のレベルではやや不安ですが、「書いて直してもらう」その機会を与えてもらえているだけで、十分うれしいです。

★

さて。泣き言をいっていないで、しゃきっと！
今から、リスニングがんばってきます。今晩こそ、今後2週間の計画をたてなくちゃ。
もう4、4、4で分けるしかないぞ・・・。

★★★

ランキングに参加しています。
応援クリックしていただけるとうれしいです。