英語表現・ことわざメモ　～奪取・英検1級編～

「歌手リリー・アレンが妊娠、相手はケミカルブラザーズのエド･シモンズ」

と、どっちとも、そんなに詳しくもないのに（爆）、そのニュースが気になって、ＢＢＣのサイトまで飛んできました。


・・・が。

結局、トップページ見ている間に、気はどっかへ移り（笑）、気づいたら、グアテマラの双子の赤ちゃんを養子に迎えるアメリカ女性のインタビュー記事へ。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7152885.stm

内容自体は重いものですが、女性へのインタビューを基にしているから、易しい表現が多く、最後まで一気に読むことができました。

久しぶりに英字記事に触れる私にとっては、よいリハビリでした。

話し言葉なので、こういう言い方をしてみたいな、と思う表現もたくさん。

（そういえば、それ用に記録ノートもつくったっけ？？？）

明日は久しぶりに、この記事をプリントアウトして、そういう表現を拾いたいと思います。

★

今日から、息子、冬休みです。
昨日終業式で、早く帰ってきていて、それで私、すでに体力奪われたのか、あまり体調のよくないスタートでした・・・。
昼前にだいぶ寝てしまった。

予定していた、遠くの図書館へのおでかけもとりやめ、昼からも特に何もせず過ごしました。

やっとだるいのは取れたかな・・・でも、胃腸がやや不調。
（でもなぜだか、胎動は、ここ２、３日最高潮。踊っているのか？って感じ。笑）

今日はとりあえず、記録のみにて・・・失礼いたします。

書き終えたら眠ろう。



★★★

ランキングに参加しています。
応援クリックしていただけるとうれしいです。