Nacktheit blog

所用で近所のイトーヨーカドーへ。
用事を済ませて、エレベーターを待っていると、後ろから違和感のある単語が聞こえてきた。

「あの、村長が…」

鹿児島在住時代でも聞くことの無かったレア単語「村長」。
しかも、ここは神奈川県川崎市。市長は阿部孝夫（06/2/5現在）。

振り返って見ると、そこには40前後とおぼしきお父さん。
これまたベテランとおぼしき女性店員を引き連れて移動中。

何事かと見ていると、二人は２ｍ程度の白い大型機器の前で困惑中の御様子。

「故障ですか？」
完全に事態を把握していないベテラン女性定員。
「いや、あの村長がですね、プレゼントを…」
「はぁ…」

一見どうにも意味不明な会話。
噛み合わないことおびただしい。

そのうち、この村長トークの登場人物が２人ではなく、さらにその奥さん、ニンテンドーＤＳを手にした小学生の娘さんの４人であることが判明したとき、

「あー、そういう事ね」

と気付く俺。


思い出したのは、先月末、どこかのニュースサイトで見たこの一文。
『任天堂、ニンテンドーDS・Wi-Fiコネクションを使った配信
「おいでよ どうぶつの森」村長さんからのプレゼント第2弾』

以下、任天堂公式サイトより引用

-------------------------------------------------------

全国のＤＳダウンロードサービス実施店舗で、「村長さんからのプレゼント第2弾」を配信します！

サービスを実施している体験台の前で『おいでよ どうぶつの森』のすれちがい通信を行うと、通常のプレイでは手に入れることのできない「マリオシリーズ」のスペシャルグッズが村長さんからのメッセージボトルに詰められて、あなたの村の海岸に届けられます。

-------------------------------------------------------

つまりこのトリビアはこういう事になります。

「『おいでよ、どうぶつの森』を持った小学生の娘が、マリオシリーズの家具が欲しいけど、一体どうすればよいのかわからずに、その結果お父さんが店員さんを呼んで聞く内容は…『ぅぇあっ！』」


「深いな…」

顎に手をあてたまま暫く傍観していたが、どうやらベテラン店員には解決策どころか、事情の把握する可能性もなさそうな様子。

「村長からプレゼントを貰うのって、これでいいんですかね」
「えー、いやー、ちょっと…」

答えを知らない人と伝言ゲームを繰り返す、父と店員の堂々巡りがあまりに不憫だったため、エレベータの前を離れておもちゃコーナーへ。

「あの、それって『どうぶつの森』の話ですよね？」
声をかける環ちゃん。
「あ、はいそうです。そうだよな？」

声を出さずに頷く娘。

「ここで大丈夫です。プレゼント受け取れますよ」
「あ、そうなんですか」

「ありがとうございます」
通信台へ向かう一家。

「すいません、ありがとうございます」
結局最後まで事情が解っていなかった店員も、とりあえず問題が解決した事だけは解ったようで、頭を下げて退散。

で、こっちも踵を返してエレベーター方向へ移動。


「…ぇ？」
「…で、どうするの…」
「…」

聞こえてくる家族会議。

「…ん？」
「…何か書いてないの？…」
「…」

予定時間を延長する家族会議。

そして、後ろから近づくお父さんの革靴の音。

「あのー、すいません」
「はい？」
「あの、どうやってやればいいか、御存知ですか？」

あーはいはい。

移動。

「あのですね、すれ違い通信を目の前でやればいいんですけど…メッセージボトルってわかります？」
「わかるか？」
娘不動。
娘母に小声で伝達。
「わかりますって」

…日本の未来は…

「メッセージボトルを海に流して、そしたらタイトル画面に戻って…」

返事はくれないが、無意味な伝言ゲームを繰り返すより、用語をわかっている娘に直接説明。「わかったの？」と聞く母親に頷くのを確認して、再びエレベーター方向へ。

「あのー…」
「はい？」
「メッセージって何も書かなくてもいいんですか？」

今度はお母さん。

「あー。いいと思いますよ」
どーでも。



任天堂の社員でもサービスマンでもないんで、さすがにその辺の仕様までは知らないよなぁ…。




ん？僕の用事ですか？

村長にマリオシリーズの家具を貰いにですが。

何か？