ことば育て☆はじめの一歩☆

私には、それぞれの言語で好きな響き、
表現というのがあります

英語であれば、

Take your time!(ごゆっくり！）
After you.（どうぞお先に。）

相手を気遣っている様子がストレートに伝わって、
好きなのかもしれません。

あと、もう一つ。
expecting mother （妊婦さん）

この表現を知ったときは、
「あ～妊婦ってexpect（期待）するものなのね」
となんだかうれしくなってしてしまいました。

そのほか、
expectant mother / mother-to-be /
pregnant woman / woman that having a baby
などもありますが、
やっぱりexpecting motherってすてきじゃありません？

ちなみに、昨日久々に乗った
つくばエクスプレスの車内電光掲示板の案内も
expecting motherが使われていました。
センスある～

私もとうとう臨月突入で、
部屋の片付けに追われています。（一年中ですが）
今回は妊婦仲間がたくさんいて、
いろいろと楽しみです

サークルも来週はEnglish native speakerと異文化交流、
再来週にBBQと産休前にふさわしくイベント満載です。
uselessな妊婦ですが、みんなご協力よろしく