専門家に依頼せず、雛型も使わず、（ここにあります。）
どうしても、自分の手で離婚協議書を作りたい場合は、
（あまりお勧めできませんが。。。）
注意事項をいくつか挙げておきます。
1.大切なのはWhen（いつ）
　一般の方が書かれた契約書面でよくあるのは
　「乙は甲に離婚に伴う慰謝料として200万円支払う。」
　「乙は、下記不動産の持分全てを甲に譲渡しその登記をする。」
　というやつです。
　いつまで
　期限がなければ、何時まで経っても請求できませんよ。
2.包括的清算条項を必ず入れる
　「もうこれ以外にお互い何も請求しませんよ。全部解決しましたよ」
　という条項です。
　これがなければ、書面にない事項についてはどのようにも解釈できて
　しまいます。
3.分割払いの場合は期限の利益喪失条項を必ず入れる
　これがないと、相手方の経済状況が悪化しても他の債権者が目ぼしい財産を
　持っていくのを指をくわえて見守ることになります。