沖縄日和、改め四十路目前のゆるい日常

4月からラジオ韓国語講座を聞き始めた。
まだ4日しか聞いていないからいつまで続くか…

たった4日間でも、韓国語って沖縄言葉に似ているところあるかもと思ってしまった。

まず、韓国語で、痛い！って「アヤッ！」って言う。
らっきーのおばぁは、びっくりしたり、ぶつかったりすると、「あっがぃー」って言う。びっくりすると、「あっいー」と言ったりもする。
沖縄には、「もやい」という集まりみたいなのがある。毎月日にちを決めてお金を出し合って飲む。
この「もやい」って言葉、私には耳慣れなかった。
韓国では、集まることを「モイダ」っていう。
なんだか響きが似ている。
そういえば、韓国の人もよくなんだかんだ理由をつけて飲み会するらしい。
沖縄の人（特に宮古島）は、中国、韓国よりもっと南方の、ポリネシアのほうがルーツだと思っていた。
でも、結構日本と同じで、韓国とは昔から深く繋がっていたのかも。
と、ちょっとした言葉の響きの偶然だけ聞いても感じてしまった。
ちなみに、宮古島には日本語のルーツが残っているとか…