milk tea*

まだまだ暑いけれど、戸外の日中でも日陰に入ったりするとほっと一息つけたり、夕方なんぞには「秋の風」を感じられるようになりましたね。
わたしのほうも、いろいろ忙しかった仕事、法事関連、それにネットゲームの方もやっとひと段落しました。
気がついてみれば８月ももう下旬に突入しちゃってますね；（汗
夏に忙しいのは毎年恒例のことなのですが、卵巣の機能もまだ戻らないので「擬似更年期障害」と付き合いながらの日々になりました。
あと１０日間はお昼に２～３コマの授業だけで夏期講習は終了、翻訳のほうも忙しい合間を縫ってがんばったので、８月いっぱいはラクできそうです♪

またブログのほうも普段どおりの更新にもどれそうです。
どうぞよろしくお願いします♪

夏休みの間に起こったいろんなこと、みなさんに報告したいことがてんこ盛りです。
とっても心温まるお便りや贈り物をいただいたりしたので、ぜひみなさんにも見ていただけたらな～、と思います。
そして、きわめつけの大ニュース。それは、日曜日にペットショップで「ゴールデンハムスター」を買ってきたことです。
それについてもおいおいブログの中でお知らせしますね！
今夜は久しぶりにミシンに向かいます。なんかずっと縫い物をしたくてうずうずしてたので、楽しみながらプレゼント用のミニバッグを縫いますよ～。(*^_^*)

夏期講習の間のご無沙汰のお詫びと、近況報告でした。