一期一会

今日は、久振りに香港の話題です。

皆さんは、この歌を聴くと｢香港｣をイメージするって言う歌、何かありますか？
私にも、そんな歌がいくつかありますが、その内のひとつは、香港の女性ボーカルユニット｢Ｔｗｉｎｓ｣の歌った｢下一站天后｣です。
これはまた、皆さんに｢意外！｣と言われてしまいそうですね（笑）。

Ｔｗｉｎｓのまだ初期の頃の歌ですが、歌詞が香港を思い起こさせてくれるのと、メロディーがとても綺麗なので、私の好きな歌のひとつです。
この歌は、Ｔｗｉｎｓの一人、蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）が演ずる、キュートな女の子が主役の同名映画の主題曲。
この歌の最初と最後に出てくる、ＭＴＲ（地下鉄）のアナウンスを聞くと、すぐにでも香港に行きたくなってしまいますね（笑）。

ところで、ご存知の方も多いと思いますが、｢天后｣は香港島にあるＭＴＲ（地下鉄）港島線のひとつの駅名ですね。駅の近くには、香港でも歴史の古い｢天后｣があります。
｢下一站｣は、中国語（広東語）で｢次の駅｣と言う意味なので、天后のお隣の駅である銅羅湾（Causewaybay）から天后に向かう列車の中でのアナウンスは、｢下一站天后｣となりますね。

さて解説はそのくらいにして、この歌の出だしに出てくる｢大丸｣ですが、これはかつて香港にあった日系デパート｢大丸｣のことですね。
この歌自体が、少し古い歌となってしまっていますので、既になんだかとても懐かしい叙情的な歌になっています（笑）。

銅羅湾（Causewaybay）では、今でも行き先が｢大丸｣のままになっているミニバスが走っていますよね。
香港に｢大丸｣がなくなっても、香港の人たちの心の中には、大丸への思いが残っているんでしょうか。


Causeway bay posted by (C)Nao


この写真は、以前に銅羅湾（Causewaybay）で撮影したものですが、後方に映っている工事中の三越デパートも、今はもう撤退してすでにその姿は見られません。
かつて香港に日系デパートがひしめいていた時代は、既に遠い過去のお話となってしまい、今では｢そごう｣｢西武｣（とはいっても地元資本）やジャスコなどのスーパーを残すのみとなってしまいました。

日本の小売店が縮小したり、撤退してしまうのは、日本人としてやはり寂しいものがありますよね。
でも、その時々の記憶が、こうした歌や写真として、香港の人たちの心に、刻まれていってくれれば嬉しいですね。





にほんブログ村